LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando que la Decisión 93/693/CE de la Comision, cuya última modificación la constituye la Decisión 97/103/CE, establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países;

Considerando que las autoridades veterinarias competentes de Polonia y de la República Eslovaca han enviado una solicitud de modificación de la lista de centros de recogida de esperma autorizados oficialmente para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina; que, es por lo tanto, necesario modificar la lista de centros autorizados; que la Comision ha recibido las garantías relativas al cumplimiento de los requisitos del artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE del Consejo;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 93/693/CE quedará modificado de la manera siguiente:

1) En la parte 3, correspondiente a Polonia se añadirá el siguiente centro

de recogida de esperma:

"STACJA HODOWLI I UNASIENIANIA ZWIERZAT 36-007 Krasne k/Rzeszowa

Número de autorización: 2-AI-PL".

2) En la parte 11, correspondiente a la República Eslovaca se añadirá el siguiente centro de recogida de esperma:

"INSEMAS s.r.o.

Stanica plemennych bykov

Lieskovská cesta 32

960 01 Zvolen

Número de autorización: ISB SR 03".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión