EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3760/92, corresponde al Consejo establecer los totales admisibles de capturas (TAC) por pesquerías o grupos de pesquerías;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 390/97 fija para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones los TAC correspondientes a 1997 así como las condiciones en las que pueden pescarse;

Considerando que la distribución de restricciones de las capturas de solla en la zona CIEM VIIe de las cuotas de solla de las zonas CIEM VIId y e está causando distorsiones innecesarias de los patrones geográficos de actividad de determinadas flotas; que es preciso redistribuir estas restricciones para reflejar con mayor exactitud los patrones recientes;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 390/97 debe modificarse consiguientemente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento (CE) n° 390/97, el cuadro correspondiente a la rúbrica «Especie: Solla europea, Zona VIId, e» se sustituirá por el cuadro que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

ANEXO

Especie: Solla europea Zona: VIId, e

Pleuronectes platessa

België/Belgique 1 130

Danmark

Deutschland

Grecia

España

France 3 780

Ireland

Italia

Luxembourg

Nederland

Osterreich

Portugal

Suomi/Finland

Sverige

United Kingdom 2 010

CE 6 920

TAC 6 920