LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2081/93 (2), y en particular, el apartado 3 de su artículo 9,
(1) Considerando que, mediante la Decisión 94/169/CE de la Comisión (3), se estableció una lista inicial de las zonas subvencionables al amparo del objetivo n° 2 durante el período 1994-1996;
(2) Considerando que, para el período de programación 1997-1999, dicha lista se modificó mediante la Decisión 96/472/CE de la Comisión (4);
(3) Considerando que, en la Decisión 96/472/CE, se introdujo un error técnico relacionado con la denominación de las zonas industriales subvencionables al amparo del objetivo n° 2 en la región de Emilia-Romaña,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La lista de las zonas industriales en declive cubiertas por el objetivo n° 2 durante el período 1997-1999, establecida en virtud del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2052/88, queda modificada en lo que atañe al municipio de Ferrara perteneciente a la zona de Modena Ferrara (región de Emilia-Romaña). La modificación que se introduce es la siguiente:
- en lo que atañe al municipio de Ferrara, léase: "Comune di Ferrara (parte); l'intero territorio comunale ad eccepzione delle seguenti circoscrizione: Centro cittadino, Zona Est, Zona Nord-Est, Zona Sud, Giardino-Aarlanuova-Doro".
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
____________________
(1) DO L 185 de 15.7.1988, p. 9.
(2) DO L 193 de 31.7.1993, p. 5.
(3) DO L 81 de 24.3.1994, p. 1.
(4) DO L 193 de 3.8.1996, p. 54.