LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3318/94 (2), y, en particular, sus artículos 22 y 23,

Considerando lo siguiente:

(1) Es preciso establecer las disposiciones necesarias para que la transmisión de los datos requeridos para el control de los precios de referencia pueda efectuarse de manera rápida y fiable.

(2) Se ha atribuido un código Taric a cada uno de los productos indicados en los anexos I, II, III, IV y V del Reglamento (CEE) n° 3759/92, a los que corresponde un precio de referencia.

(3) El Reglamento (CE) n° 2211/94 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2431/98 (4), dispone que los datos recopilados se desglosen por especies o productos, categorías o presentaciones comerciales. Dado que cada uno de los productos se halla identificado mediante un código Taric adicional, deja de ser necesario describirlos mediante los parámetros indicados.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 2211/94 quedará modificado como sigue:

1) El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

" 1. Los Estados miembros notificarán a la Comisión los precios franco frontera de las mercancías enumeradas en los anexos I, II, III, IV y V del Reglamento (CEE) n° 3759/92 para las que se haya fijado un precio de referencia y que se despachen a libre práctica. Esa información se desglosará por códigos Taric y fechas de presentación de la declaración de importación.".

2) El anexo II se sustituye por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

_______________________

(1) DO L 388 de 31.12.1992, p. 1.

(2) DO L 350 de 31.12.1994, p. 15.

(3) DO L 238 de 13.9.1994, p. 1.

(4) DO L 302 de 12.11.1998, p. 13.

ANEXO

" ANEXO II

1. Formato de los datos

TABLA OMITIDA

2. Formato del mensaje El fichero será un fichero de texto compuesto de 4 tipos de registros.

- Cada dato se separará del siguiente mediante punto y coma.

- Cada línea del mensaje irá seguida de un corte de línea.

Se presentará del siguiente modo:

< TTL > 2211B

< RMS > C(3)

< RPP > DDMMAAAA

< DAT > DDMMAAAA; N(3); N(3); C(10); C(4); C(4); N(15); C(3); N(15);

< DAT > DDMMAAAA; N(3); N(3); C(10); C(4); C(4); N(15); C(3); N(15);

< DAT > DDMMAAAA; N(3); N(3); C(10); C(4); C(4); N(15); C(3); N(15);

.........

3. Códigos

Cuadro 1

Códigos de los Estados miembros

Códigos...................................Estados miembros

AUT..............................................Austria

BEL...............................................Bélgica

DEU..............................................Alemania

DNK.............................................Dinamarca

ESP...............................................España

FIN................................................Finlandia

FRA..............................................Francia

GBR..............................................Reino Unido

GRC..............................................Grecia

IRL................................................Irlanda

ITA...............................................Italia

LUX..............................................Luxemburgo

NLD..............................................Países Bajos

PRT...............................................Portugal

SWE.............................................Suecia

Cuadro 2

Códigos de monedas

Códigos.......................................Monedas

BEF...........................................Franco belga

DKK........................................Corona danesa

DEM........................................Marco alemán

GRD.........................................Dracma griega

PTE..........................................Escudo portugués

EUR..........................................Euros

FRF..........................................Franco francés

FIM..........................................Marco finlandés

NLG..........................................Florín neerlandés

IEP.............................................Libra irlandesa

ITL.............................................Lira italiana

ATS...........................................Chelín austríaco

ESP............................................Peseta española

SEK...........................................Corona Sueca

GBP...........................................Libra esterlina

LUF...........................................Franco luxemburgués