LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 92/452/CEE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/685/CE (3), establece una lista de los equipos de recogida y de producción de embriones que están autorizados en algunos terceros países para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina.

(2) Los servicios veterinarios competentes de Canadá, Suiza y Estados Unidos de América han solicitado que se modifique la lista de los equipos autorizados oficialmente en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de dicha especie; procede, por tanto, modificar esa lista. La Comisión ha recibido garantías del cumplimiento de los requisitos dispuestos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista de Estados Unidos de América que figura en el anexo de la Decisión 92/452/CEE se sustituirá por la del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

En el anexo de la Decisión 92/452/CEE:

- en la lista de Canadá, se añadirá el equipo siguiente:

- Número de autorización del equipo: E 1479

Dirección:

Embrun Veterinary Clinic , PO Box 960

Embrun , Ontario

Equipo veterinario: Dr. Luc Besner

- en la lista de Suiza, se añadirá el equipo siguiente:

- Número de autorización del equipo: CH-ET-1132

Dirección:

Gabathuler Markus

Tierarztpraxis, Embryotransfer,

Plattastutzweg 14

CH - 9476 Fontnas

Equipo veterinario: Drs. Fritz Reich y Andreas Flükiger.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

_________________

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(3) DO L 270 de 20.10.1999, p. 33.

ANEXO - BILAG - ANHANG - TEXTO EN GRIEGO - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

TABLA OMITIDA