DOUE-L-2002-82086 Europeo Comunidades Europeas Corrección (errores o erratas) Corrección de errores de la Decisión 2002/16/CE de la Comisión, de 27 de diciembre de 2001, relativa a las cláusulas contractuales tipo para la transferencia de datos personales a los encargados del tratamiento establecidos en terceros países, de conformidad con la Directiva 95/46/CE. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20021119 315 L 22 22 /doue/2002/315/L00022-00022.pdf L N N N L Bases de datos Derechos fundamentales Protección de datos personales CORRECCIÓN de errores de la Decisión 2002/16, de 27 de diciembre de 2001

En la página 55, el artículo 2 quedará redactado como sigue:

"La presente Decisión aborda únicamente la adecuación de la protección otorgada por las cláusulas contractuales tipo establecidas en el anexo para la transferencia de datos personales a los encargados del tratamiento. No afecta a la aplicación de otras disposiciones nacionales por las que se aplique la Directiva 95/46/CE, relacionadas con el tratamiento de datos personales en los Estados miembros.

La presente Decisión se aplica a la transferencia de datos personales por responsables del tratamiento establecidos en la Comunidad a destinatarios establecidos fuera del territorio comunitario que actúen solamente como encargados del tratamiento.".