LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1226/2002 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 y el apartado 2 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Las garantías suplementarias en relación con la enfermedad de Aujeszky para el comercio intracomunitario de animales de la especie porcina y las listas de las zonas de los Estados miembros que están libres de esta enfermedad y en las que se llevan a cabo programas aprobados de lucha contra la misma se establecen en la Decisión 2001/618/CE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/270/CE (4).

(2) En Francia se ha llevado a cabo durante varios años un programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky. La Decisión 2001/618/CE reconoce que varios departamentos franceses están libres de esta enfermedad.

(3) De conformidad con el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE, Francia ha presentado a la Comisión documentación justificativa en lo que respecta al estatuto de libre de la enfermedad de Aujeszky de los departamentos de Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise y Réunion.

(4) Se considera que gracias a dicho programa se ha conseguido erradicar la enfermedad en estos departamentos franceses.

(5) De conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE, Francia también ha presentado documentación relativa al programa de erradicación existente en el departamento de Pas-de-Calais y ha solicitado la aprobación de dicho programa.

(6) En Alemania se ha llevado a cabo durante varios años un programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky. La Decisión 2001/618/CE reconoce que varios Estados federados alemanes están libres de la enfermedad.

(7) De conformidad con el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE, Alemania ha presentado a la Comisión documentación justificativa en lo que respecta al estatuto de libre de la enfermedad de Aujeszky de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. En la actualidad, todo el territorio de Alemania puede considerarse libre de esta enfermedad.

(8) Por tanto, debe modificarse en consecuencia la Decisión 2001/618/CE.

(9) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaría y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos I y II de la Decisión 2001/618/CE se sustituirán por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 15 de marzo de 2003.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

____________

(1) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

(2) DO L 179 de 9.7.2002, p. 13.

(3) DO L 215 de 9.8.2001, p. 48.

(4) DO L 93 de 10.4.2002, p. 7.

ANEXO

"ANEXO I

ESTADOS MIEMBROS O REGIONES LIBRES DE LA ENFERMEDAD DE AUJESZKY Y EN LOS QUE ESTÁ PROHIBIDA LA VACUNACIÓN

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 10

ANEXO II

ESTADOS MIEMBROS O REGIONES EN LOS QUE EXISTEN PROGRAMAS APROBADOS DE LUCHA CONTRA LA ENFERMEDAD DE AUJESZKY

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 10