EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición Común 2003/280/PESC del Consejo, de 16 de abril de 2003, en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) (1), y en particular su artículo 2, en conjunción con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante la Posición Común 2003/280/PESC, el Consejo adoptó medidas para impedir la entrada en los territorios de los Estados miembros, o el tránsito por ellos, a las personas que participan en actividades que ayudan a las personas que aún se encuentran en libertad a seguir evadiendo la justicia por delitos de los que son acusados por el TPIY.

(2) A raíz de las recomendaciones de la Oficina del Alto Representante para Bosnia y Herzegovina, dichas medidas deben hacerse extensivas a otras personas.

DECIDE:

Artículo 1

La lista de personas que figura en el anexo de la Posición Común 2003/280/PESC se sustituye por la que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

G. Papandreou

_____________

(1) DO L 101 de 23.4.2003, p. 22.

ANEXO

Lista de personas mencionada en el artículo 1

1. BJELICA, Milovan

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 19.10.1958, Rogatica, Bosnia y Herzegovina, RFSY

Pasaporte n° 0000148 expedido el 26.7.1998 en Srpsko Sarajevo

DNI n° 1910958130007

Alias: Cicko

Dirección:

2. ECIM, Ljuban

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 6/1/1964, Sviljanac, bosnia y Herzegovina, RFSY

Pasaporte n°: 0144290 expedido el 21/11/1998 en Banja Luka. Fecha de expiración el 21/11/2003. DNI

n°: 601964100083

Alias:

Dirección: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina.

3. KARADZIC, Aleksandar

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 14.5.1973, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, RFSY

Pasaporte n° 0036395. Expiró el 12.10.1998

Alias: Sasa

Dirección:

4. KARADZIC, Ljilana (Nombre de soltera: ZELEN)

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 27.11.1945, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, RFSY.

Hija de Vojo y de Anka

Pasaporte n°/DNI:

Alias:

Dirección:

5. KOJIC, Radomir

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 23.11.1950, Bijela Voda, Cantón de Sokolac, Bosnia y

Herzegovina, RFSY.

Hijo de Milanko y de Zlatana

Pasaporte n° 3943074. Expedido el 27.9.2002 en Sarajevo

Alias: Mineur

Dirección:

6. KOVAC, Tomislav

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, RFSY.

Hijo de Vaso

DNI n° 412959171315

Alias: Tomo

Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina

7. KRASIC, Petar

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento:

Pasaporte n°/DNI:

Alias:

Dirección:

8. KUJUNDZIC, Pedrag

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina, RFSY.

Hijo de Vasilija

DNI n° 30011961120044

Alias:

Dirección: Doboj, Bosnia y Herzegovina

9. LUKOVIC, Milorad Ulemek

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 15.5.1968, Belgrado, Serbia, RFSY

Pasaporte n°/DNI:

Alias: Legija (DNI falso a nombre de IVANIC Zeljko)

Dirección: fugitivo

10. MANDIC, Momcilo

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnia y Herzegovina, RFSY

Pasaporte n° 0121391 expedido el 12.5.1999 en Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina

DNI n° JMB 0105954171511

Alias: Momo

Dirección:

11. RATIC, Branko

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnia y

Herzegovina, RFSY

Pasaporte n° 0442022 expedido el 17.9.1999 en Banja Luka. Fecha de expiración el 17/9/2003.

DNI n° 2611957173132

Alias:

Dirección: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina

12. ROGULJIC, Slavko

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia, RFSY

Pasaporte n°: Pasaporte válido n° 3747158 expedido el 12.4.2002 en Banja Luka. Fecha de expiración el

12.4.2007. Pasaporte no válido n° 0020222 expedido el 25.8.1988 en Banja Luka. Fecha de expiración el 25.8.2003.

DNI n° 1505952103022. Dos hijos en el DNI.

Alias:

Dirección: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia y Herzegovina

13. VEINOVIC, Vasilje

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento:

Pasaporte n°/DNI:

Alias: Filaret

Dirección:

14. VRACAR, Milenko

Fecha de nacimiento/lugar de nacimiento: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia y Herzegovina, RFSY

Pasaporte n°/DNI: Pasaporte válido n° 3965548 expedido el 29.8.2002 en Banja Luka. Fecha de

expiración el 29.8.2007. Pasaportes no válidos n° 0280280 expedido el 4.12.1999 en Banja Luka (fecha

de expiración el 4.12.2004) y n° 0062130 expedido el 16.9.1998 en Banja Luka (fecha de expiración el

16.9.2003).

Alias:

Dirección: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina