DOUE-L-2004-82849 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 1646/2004 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2004, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal. Diario Oficial de la Unión Europea 20041208 361 L 54 54 /doue/2004/361/L00054-00054.pdf L N N N L Medicamentos veterinarios Productos alimenticios Productos animales Residuos Sanidad veterinaria CORRECCIÓN de errores del Reglamento 1646/2004, de 20 de septiembre Alimentación Ganadería y animales

En la página 2, en los puntos 8 y 9:

donde dice: «8) El nombre de la empresa importadora a la que la empresa correspondiente expide directamente la factura.

9) El nombre del empleado de la empresa que haya expedido la factura comercial y la siguiente declaración firmada:

“El abajo firmante certifica que la venta para la exportación directa por parte de [nombre de la empresa] a la Comunidad Europea de las mercancías cubiertas por la presente factura se realiza dentro del ámbito y en las condiciones del Compromiso ofrecido por [nombre de la empresa], y aceptado por la Comisión Europea mediante la [Decisión …] y declara que la información facilitada en la factura es correcta y está completa.”»,

debe decir:

«8) El nombre del primer cliente independiente de la Comunidad al que la empresa de ventas expide directamente la factura.

9) El nombre del empleado de la empresa de ventas que haya expedido la factura comercial y la siguiente declaración firmada:

“El abajo firmante certifica que la venta para la exportación directa a la Comunidad Europea de las mercancías cubiertas por la presente factura se realiza dentro del ámbito y en las condiciones del Compromiso ofrecido por [nombre de la empresa], y aceptado por la Comisión Europea mediante la [Decisión …] y declara que la información facilitada en la factura es correcta y está completa.”».