<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021202009">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2006-80479</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 1236/2005 del Consejo, de 27 de junio de 2005, sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20060316</fecha_publicacion>
    <diario_numero>79</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>32</pagina_inicial>
    <pagina_final>32</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2006/079/L00032-00032.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="289" orden="">Armas</materia>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="1002" orden="">Comercio exterior</materia>
      <materia codigo="2467" orden="">Derechos fundamentales</materia>
      <materia codigo="2469" orden="">Derechos Humanos</materia>
      <materia codigo="5538" orden="">Pena de muerte</materia>
      <materia codigo="5647" orden="">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="6905" orden="">Torturas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2005-81433" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 1236/2005, de 27 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="">Seguridad y Defensa</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 10, en el anexo I, en la «Lista de autoridades mencionada en los artículos 8 y 11», en la sección A, «Autoridades de los Estados miembros», en el epígrafe «Chipre», en la dirección en lengua griega:</p>
    <p class="parrafo">a) donde dice: «Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών /εξαγωγών»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir: «Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών /Eξαγωγών»;</p>
    <p class="parrafo">b) donde dice: «E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir: «E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy».</p>
    <p class="parrafo">En la página 18, en el anexo V, en el «Formulario de licencia de exportación o importación mencionado en el artículo 9, apartado 1»:</p>
    <p class="parrafo">a) en las notas explicativas del formulario, en la casilla 3, en la tercera columna:</p>
    <p class="parrafo">donde dice: «véase el artículo 2, letras d) y e), y artículo 17 del Reglamento»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir: «véase el artículo 2, letras d) y e), y el artículo 18 del Reglamento»;</p>
    <p class="parrafo">b) en las notas explicativas del formulario, en la casilla 6, en la tercera columna:</p>
    <p class="parrafo">donde dice: «Véase el Reglamento (CE) no 1779/2002 de la Comisión (DO L 296 de 5.10.2002, p. 6)»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir: «Véase el Reglamento (CE) no 1779/2002 de la Comisión (DO L 269 de 5.10.2002, p. 6)».</p>
  </texto>
</documento>
