EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición Común 2004/694/PESC (1) y, en particular, su artículo 2, en relación con el artículo 23, apartado 2, segundo guión, del Tratado de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud de la Posición Común 2004/694/PESC, el Consejo adoptó medidas para congelar todos los fondos y recursos económicos pertenecientes a las personas físicas enumeradas en el anexo de dicha Posición Común que hubieran sido procesadas por el TPIY.

(2) Como consecuencia de la entrega del Sr. Radovan KARADZIC al TPIY el 30 de julio de 2008, procede retirar su nombre de la lista.

(3) Procede, por tanto, adaptar en consecuencia la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/694/PESC.

DECIDE:

Artículo 1

El anexo de la Posición Común 2004/694/PESC se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2008.

Por el Consejo

El Presidente

B. KOUCHNER

____________________________

(1) DO L 315 de 14.10.2004, p. 52.

ANEXO

«ANEXO

Lista de las personas a que se refiere el artículo 1

Persona Motivo

1. Nombre: HADZIC Goran (varón)

Fecha de nacimiento: 7.9.1958

Lugar de nacimiento: Vinkovci, Croacia

Ciudadano serbio

Inculpado por el TPIY y aún en libertad

Inculpación: 4 de junio de 2004

Asunto no: IT-04-75

2. Nombre: MLADIC Ratko (varón)

Fecha de nacimiento: 12.3.1948

Lugar de nacimiento: Bozanovici, municipio de Kalinovik, Bosnia y Herzegovina

Ciudadano de Bosnia y Herzegovina

Inculpado por el TPIY y aún en libertad

Inculpación inicial: 25 de julio de 1995;

segunda inculpación: 16 de noviembre de 1995;

Inculpación modificada: 8 de noviembre de 2002

Asunto no: IT-95-5/18».