<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021213148">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2014-80745</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20140409</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>358/2014</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (UE) nº 358/2014 de la Comisión, de 9 de abril de 2014, que modifica los anexos II y V del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20140410</fecha_publicacion>
    <diario_numero>107</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>5</pagina_inicial>
    <pagina_final>9</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2014/107/L00005-00009.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="1624" orden="">Consumidores y usuarios</materia>
      <materia codigo="1750" orden="">Cosméticos</materia>
      <materia codigo="5163" orden="">Normas de calidad</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-82517" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos II y V del Reglamento 1223/2009, de 30 de noviembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="106" orden="">Consumidores y usuarios</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) no 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (1), y, en particular, su artículo 31, apartado 1,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) La entrada 25 del anexo V del Reglamento (CE) no 1223/2009 especifica una concentración máxima del 0,3 % en relación con el uso de triclosán como conservante en los productos cosméticos.</p>
    <p class="parrafo">(2) El Comité Científico de los Productos de Consumo (CCPC), sustituido por el Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC) en virtud de la Decisión 2008/721/CE de la Comisión (2), adoptó un dictamen sobre la seguridad del triclosán para la salud humana en enero de 2009 (3), al que siguió una adenda en marzo de 2011 (4).</p>
    <p class="parrafo">(3) El CCPC consideró que el uso continuado de triclosán como conservante en la actual concentración máxima del 0,3 % en todos los productos cosméticos no era seguro para los consumidores debido a la magnitud de la exposición agregada, y el CCSC confirmó esta posición. No obstante, el CCPC consideró que su uso a una concentración máxima del 0,3 % es seguro en dentífricos, pastillas de jabón, jabones líquidos, geles de ducha, desodorantes, polvos faciales y cremas correctoras. Asimismo, el CCSC consideró seguros para el consumidor otros usos de triclosán en productos para uñas cuando el uso previsto sea limpiar las uñas de manos y pies antes de aplicar sistemas de uñas artificiales, a una concentración máxima del 0,3 %, y en colutorios a una concentración máxima del 0,2 %.</p>
    <p class="parrafo">(4) Habida cuenta de los dictámenes mencionados del CCSC, la Comisión considera que mantener la restricción del uso de triclosán a su nivel actual puede suponer un riesgo para la salud humana. Las restricciones adicionales propuestas por el CCPC y el CCSC deben introducirse, pues, en el anexo V del Reglamento (CE) no 1223/2009.</p>
    <p class="parrafo">(5) La entrada 12 del anexo V del Reglamento (CE) no 1223/2009 especifica una concentración máxima del 0,4 % para un solo éster y del 0,8 % para las mezclas de ésteres en relación con el uso de los parabenos, bajo la denominación de ácido p-hidroxibenzoico, sus sales y sus ésteres, como conservantes en los productos cosméticos.</p>
    <p class="parrafo">(6) El CCSC adoptó un dictamen sobre los parabenos en diciembre de 2010 (5), que fue seguido de una aclaración en octubre de 2011 (6), como respuesta a una decisión unilateral de Dinamarca, adoptada con arreglo al artículo 12 de la Directiva 76/768/CEE del Consejo (7), de prohibir el propilparabeno y el butilparabeno, sus isoformas y sus sales en productos cosméticos destinados a menores de tres años, debido a su potencial actividad endocrina.</p>
    <p class="parrafo">(7)El CCSC confirmó que el metilparabeno y el etilparabeno son seguros en las concentraciones máximas autorizadas. Asimismo, el CCSC señaló que la industria no había presentado ninguna información, o que era limitada, sobre la evaluación de la seguridad del isopropilparabeno, el isobutilparabeno, el fenilparabeno, el bencilparabeno y el pentilparabeno. Por tanto, no puede evaluarse el riesgo de estos compuestos para las personas.</p>
    <p class="parrafo">Así pues, dichas sustancias ya no deben figurar en el anexo V y, dado que podrían utilizarse como agentes antimicrobianos, deben figurar en el anexo II para dejar claro que están prohibidas en los productos cosméticos.</p>
    <p class="parrafo">_____________________</p>
    <p class="parrafo">(1)DO L 342 de 22.12.2009, p. 59.</p>
    <p class="parrafo">(2)Decisión 2008/721/CE de la Comisión, de 5 de agosto de 2008, por la que se crea una estructura consultiva de Comités científicos y expertos en el ámbito de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente y se deroga la Decisión 2004/210/CE (DO L 241 de 10.9.2008, p. 21).</p>
    <p class="parrafo">(3)SCCP/1192/08, http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_sccp/docs/sccp_o_166.pdf.</p>
    <p class="parrafo">(4)SCCS/1414/11, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_054.pdf.</p>
    <p class="parrafo">(5)SCCS/1348/10, revisión de 22 de marzo de 2011.</p>
    <p class="parrafo">(6)SCCS/1446/11.</p>
    <p class="parrafo">(7)DO L 262 de 27.9.1976, p. 169.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">Los anexos del Reglamento (CE) no 1223/2009 quedan modificados como sigue:</p>
    <p class="parrafo">1) En el anexo II se añadirán las entradas 1374 a 1378 siguientes:</p>
    <p class="parrafo">Número de referencia</p>
    <p class="parrafo">Identificación de la sustancia</p>
    <p class="parrafo">Nombre químico/DCI</p>
    <p class="parrafo">Número CAS</p>
    <p class="parrafo">Número CE</p>
    <p class="parrafo">a</p>
    <p class="parrafo">b</p>
    <p class="parrafo">c</p>
    <p class="parrafo">d</p>
    <p class="parrafo">«1374</p>
    <p class="parrafo">p-hidroxibenzoato de isopropilo (INCI: Isopropylparaben)</p>
    <p class="parrafo">sal de sodio o sales de isopropilparabeno</p>
    <p class="parrafo">4191-73-5</p>
    <p class="parrafo">224-069-3</p>
    <p class="parrafo">1375</p>
    <p class="parrafo">p-hidroxibenzoato de isobutilo (INCI: Isobutylparaben)</p>
    <p class="parrafo">4247-02-3</p>
    <p class="parrafo">224-208-8</p>
    <p class="parrafo">sal de sodio o sales de isobutilparabeno</p>
    <p class="parrafo">84930-15-4</p>
    <p class="parrafo">284-595-4</p>
    <p class="parrafo">1376</p>
    <p class="parrafo">p-hidroxibenzoato de fenilo (INCI: Phenylparaben)</p>
    <p class="parrafo">17696-62-7</p>
    <p class="parrafo">241-698-9</p>
    <p class="parrafo">1377</p>
    <p class="parrafo">p-hidroxibenzoato de bencilo (INCI: Benzylparaben)</p>
    <p class="parrafo">94-18-8</p>
    <p class="parrafo">1378</p>
    <p class="parrafo">p-hidroxibenzoato de pentilo (INCI: Pentylparaben)</p>
    <p class="parrafo">6521-29-5</p>
    <p class="parrafo">229-408-9»</p>
    <p class="parrafo">2) El anexo V se modifica como sigue:</p>
    <p class="parrafo">a)la entrada 12 se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">Identificación de las sustancias</p>
    <p class="parrafo">Condiciones</p>
    <p class="parrafo">Número de referencia</p>
    <p class="parrafo">Nombre químico/DCI</p>
    <p class="parrafo">Nombre común del ingrediente recogido en el glosario</p>
    <p class="parrafo">Número CAS</p>
    <p class="parrafo">Número CE</p>
    <p class="parrafo">Tipo de producto, partes del cuerpo</p>
    <p class="parrafo">Concentración máxima en el producto preparado para el uso</p>
    <p class="parrafo">Otras condiciones</p>
    <p class="parrafo">Texto de las condiciones de empleo y advertencias</p>
    <p class="parrafo">a</p>
    <p class="parrafo">b</p>
    <p class="parrafo">c</p>
    <p class="parrafo">d</p>
    <p class="parrafo">e</p>
    <p class="parrafo">f</p>
    <p class="parrafo">g</p>
    <p class="parrafo">h</p>
    <p class="parrafo">i</p>
    <p class="parrafo">«12</p>
    <p class="parrafo">Ácido p-hidroxibenzoico, sus sales y sus ésteres, excepto los ésteres isopropílicos, isobutílicos, fenílicos, bencílicos y pentílicos</p>
    <p class="parrafo">4-Hydroxybenzoic acid</p>
    <p class="parrafo">99-96-7</p>
    <p class="parrafo">202-804-9</p>
    <p class="parrafo">0,4 % (de ácido) para un solo éster</p>
    <p class="parrafo">0,8 % (de ácido) para las mezclas de ésteres»</p>
    <p class="parrafo">methylparaben</p>
    <p class="parrafo">99-76-3</p>
    <p class="parrafo">202-785-7</p>
    <p class="parrafo">butylparaben</p>
    <p class="parrafo">94-26-8</p>
    <p class="parrafo">202-318-7</p>
    <p class="parrafo">potassium ethylparaben</p>
    <p class="parrafo">36457-19-9</p>
    <p class="parrafo">253-048-1</p>
    <p class="parrafo">potassium paraben</p>
    <p class="parrafo">16782-08-4</p>
    <p class="parrafo">240-830-2</p>
    <p class="parrafo">propylparaben</p>
    <p class="parrafo">94-13-3</p>
    <p class="parrafo">202-307-7</p>
    <p class="parrafo">sodium methylparaben</p>
    <p class="parrafo">5026-62-0</p>
    <p class="parrafo">225-714-1</p>
    <p class="parrafo">sodium ethylparaben</p>
    <p class="parrafo">35285-68-8</p>
    <p class="parrafo">252-487-6</p>
    <p class="parrafo">sodium propylparaben</p>
    <p class="parrafo">35285-69-9</p>
    <p class="parrafo">252-488-1</p>
    <p class="parrafo">sodium butylparaben</p>
    <p class="parrafo">36457-20-2</p>
    <p class="parrafo">253-049-7</p>
    <p class="parrafo">ethylparaben</p>
    <p class="parrafo">120-47-8</p>
    <p class="parrafo">204-399-4</p>
    <p class="parrafo">sodium paraben</p>
    <p class="parrafo">114-63-6</p>
    <p class="parrafo">204-051-1</p>
    <p class="parrafo">potassium methylparaben</p>
    <p class="parrafo">26112-07-2</p>
    <p class="parrafo">247-464-2</p>
    <p class="parrafo">potassium butylparaben</p>
    <p class="parrafo">38566-94-8</p>
    <p class="parrafo">254-009-1</p>
    <p class="parrafo">potassium propylparaben</p>
    <p class="parrafo">84930-16-5</p>
    <p class="parrafo">284-597-5</p>
    <p class="parrafo">calcium paraben</p>
    <p class="parrafo">69959-44-0</p>
    <p class="parrafo">274-235-4</p>
    <p class="parrafo">b)la entrada 25 se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">Identificación de las sustancias</p>
    <p class="parrafo">Condiciones</p>
    <p class="parrafo">Número de referencia</p>
    <p class="parrafo">Nombre químico/DCI</p>
    <p class="parrafo">Nombre común del ingrediente recogido en el glosario</p>
    <p class="parrafo">Número CAS</p>
    <p class="parrafo">Número CE</p>
    <p class="parrafo">Tipo de producto, partes del cuerpo</p>
    <p class="parrafo">Concentración máxima en el producto preparado para el uso</p>
    <p class="parrafo">Otras condiciones</p>
    <p class="parrafo">Texto de las condiciones de empleo y advertencias</p>
    <p class="parrafo">a</p>
    <p class="parrafo">b</p>
    <p class="parrafo">c</p>
    <p class="parrafo">d</p>
    <p class="parrafo">e</p>
    <p class="parrafo">f</p>
    <p class="parrafo">g</p>
    <p class="parrafo">h</p>
    <p class="parrafo">i</p>
    <p class="parrafo">«25</p>
    <p class="parrafo">5-Cloro-2- (2,4-diclorofenoxi)fenol/triclosán</p>
    <p class="parrafo">Triclosan</p>
    <p class="parrafo">3380-34-5</p>
    <p class="parrafo">222-182-2</p>
    <p class="parrafo">a)dentífricos</p>
    <p class="parrafo">pastillas de jabón</p>
    <p class="parrafo">jabones líquidos y geles de ducha</p>
    <p class="parrafo">desodorantes (no en aerosol)</p>
    <p class="parrafo">polvos faciales y cremas correctoras</p>
    <p class="parrafo">productos para limpiar las uñas de manos y pies antes de aplicar sistemas de uñas artificiales</p>
    <p class="parrafo">a)0,3 %</p>
    <p class="parrafo">b)colutorios</p>
    <p class="parrafo">b)0,2 %»</p>
  </texto>
</documento>
