<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021213412">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2014-81360</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20140620</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>685/2014</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (UE) nº 685/2014 de la Comisión, de 20 de junio de 2014, por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) nº 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) nº 231/2012 de la Comisión por lo que se refiere al uso de copolímero de injerto de glicol de polietileno de alcohol polivinílico en complementos alimenticios sólidos.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20140621</fecha_publicacion>
    <diario_numero>182</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>23</pagina_inicial>
    <pagina_final>26</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2014/182/L00023-00026.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="76" orden="">Aditivos alimentarios</materia>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="5729" orden="">Productos alimenticios</materia>
      <materia codigo="6021" orden="">Reglamentaciones técnico sanitarias</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2012-80430" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>Anexo del Reglamento 231/2012, de 9 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2008-82640" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>Anexo II del Reglamento 1333/2008, de 16 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="129" orden="">Tecnología e investigación</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre aditivos alimentarios (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 3, y su artículo 14,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 5,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1)</p>
    <p class="parrafo">El Reglamento (CE) no 1333/2008 establece en su anexo II una lista de aditivos alimentarios de la Unión autorizados para ser utilizados en alimentos, así como las condiciones de su utilización.</p>
    <p class="parrafo">(2)</p>
    <p class="parrafo">El Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión (3) establece especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008.</p>
    <p class="parrafo">(3)</p>
    <p class="parrafo">Dichas listas pueden actualizarse de conformidad con el procedimiento común descrito en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1331/2008, bien por iniciativa de la Comisión o en respuesta a una solicitud.</p>
    <p class="parrafo">(4)</p>
    <p class="parrafo">El 13 de septiembre de 2011 se presentó una solicitud de autorización del uso de copolímero de injerto de glicol de polietileno de alcohol polivinílico (copolímero de injerto PVA-PEG) en películas de recubrimiento de disolución acuosa instantánea para complementos alimenticios. La solicitud se puso posteriormente a disposición de los Estados miembros, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1331/2008.</p>
    <p class="parrafo">(5)</p>
    <p class="parrafo">La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria evaluó la inocuidad del copolímero de injerto PVA-PEG cuando se utiliza como aditivo alimentario, y concluyó que su uso en complementos alimenticios, tales como películas de recubrimiento, no planteaba ningún problema de seguridad para los usos propuestos (4).</p>
    <p class="parrafo">(6)</p>
    <p class="parrafo">El copolímero de injerto PVA-PEG se destina a ser utilizado en películas de recubrimiento de disolución instantánea para complementos alimenticios. Protege contra olores o sabores desagradables, mejora su aspecto, facilita la ingestión de comprimidos, otorga un aspecto característico y protege ingredientes activos sensibles. Una propiedad específica de esta sustancia es que es muy flexible, tiene una baja viscosidad y se disuelve rápidamente en medios acuosos ácidos, neutros y alcalinos. Procede, por tanto, autorizar el uso de copolímero de injerto PVA-PEG como agente de recubrimiento en complementos alimenticios sólidos y asignarle el número E 1209 como número E.</p>
    <p class="parrafo">(7)</p>
    <p class="parrafo">Las especificaciones relativas al copolímero de injerto PVA-PEG deben incluirse en el Reglamento (UE) no 231/2012 cuando esta sustancia se añada por primera vez a la lista de la Unión de aditivos alimentarios que figura en el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008.</p>
    <p class="parrafo">(8)</p>
    <p class="parrafo">Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) no 1333/2008 y (UE) no 231/2012 en consecuencia.</p>
    <p class="parrafo">(9)</p>
    <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo I del presente Reglamento.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El anexo del Reglamento (UE) no 231/2012 queda modificado de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 2014.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">El Presidente José Manuel BARROSO</p>
    <p class="parrafo">___________________________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO L 354 de 31.12.2008, p. 16.</p>
    <p class="parrafo">(2) DO L 354 de 31.12.2008, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">(3) Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión, de 9 de marzo de 2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 83 de 22.3.2012, p. 1).</p>
    <p class="parrafo">(4) EFSA Journal 2013; 11 (8):3303.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO I</p>
    <p class="parrafo">El anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 queda modificado como sigue:</p>
    <p class="parrafo">1)En la parte B, punto 3 «Aditivos distintos de los colorantes y edulcorantes», se añade la siguiente entrada tras la entrada correspondiente al aditivo alimentario E 1208 Copolímero de acetato de vinilo/polivinilpirrolidona:</p>
    <p class="parrafo">«E 1209</p>
    <p class="parrafo">Copolímero de injerto de glicol de polietileno de alcohol polivinílico»</p>
    <p class="parrafo">2)En la parte E, en la categoría de alimentos 17.1 «Complementos alimenticios sólidos, incluso en cápsulas, comprimidos y similares, excepto los masticables», se añade la siguiente entrada tras la entrada correspondiente al aditivo alimentario E 1208:</p>
    <p class="parrafo">«E 1209</p>
    <p class="parrafo">Copolímero de injerto de glicol de polietileno de alcohol polivinílico 100 000»</p>
    <p class="parrafo">ANEXO II</p>
    <p class="parrafo">En el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012, se añade la siguiente entrada tras la entrada correspondiente a E 1208 (Copolímero de acetato de vinilo/polivinilpirrolidona):</p>
    <p class="parrafo">«E 1209 COPOLÍMERO DE INJERTO DE GLICOL DE POLIETILENO DE ALCOHOL POLIVINÍLICO</p>
    <p class="parrafo">Sinónimos</p>
    <p class="parrafo">Copolímero de injerto de Macrogol poli (alcohol vinílico); poli (etano-1,2-diol-injerto-etanol); etenol, polímero con oxirano, injerto; oxirano, polímero con etanol, injerto; copolímero de injerto de óxido de etileno-alcohol vinílico.</p>
    <p class="parrafo">Definición</p>
    <p class="parrafo">El copolímero de injerto de glicol de polietileno de alcohol polivinílico es un copolímero sintético que consiste en aproximadamente 75 % de unidades PVA y 25 % de unidades PEG.</p>
    <p class="parrafo">Número CAS</p>
    <p class="parrafo">96734-39-3</p>
    <p class="parrafo">Denominación química</p>
    <p class="parrafo">Copolímero de injerto de glicol de polietileno de alcohol polivinílico Fórmula química</p>
    <p class="parrafo">Peso molecular medio</p>
    <p class="parrafo">40 000 a 50 000 g/mol</p>
    <p class="parrafo">Descripción</p>
    <p class="parrafo">Polvo de color de blanco a ligeramente amarillo</p>
    <p class="parrafo">Identificación</p>
    <p class="parrafo">Solubilidad</p>
    <p class="parrafo">Totalmente soluble en agua y ácidos diluidos y soluciones diluidas de hidróxidos alcalinos; prácticamente insoluble en etanol, ácido acético, acetona y cloroformo</p>
    <p class="parrafo">Espectro IR</p>
    <p class="parrafo">Cumplimiento obligatorio</p>
    <p class="parrafo">Valor pH</p>
    <p class="parrafo">5,0 — 8,0</p>
    <p class="parrafo">Pureza</p>
    <p class="parrafo">Índice de esterificación</p>
    <p class="parrafo">De 10 a 75 mg/g KOH</p>
    <p class="parrafo">Viscosidad dinámica</p>
    <p class="parrafo">De 50 a 250 mPa·s</p>
    <p class="parrafo">Pérdida por desecación</p>
    <p class="parrafo">No más del 5 %</p>
    <p class="parrafo">Cenizas sulfatadas</p>
    <p class="parrafo">No más del 2 %</p>
    <p class="parrafo">Acetato de vinilo</p>
    <p class="parrafo">No más de 20 mg/kg</p>
    <p class="parrafo">Ácido acético/acetato total</p>
    <p class="parrafo">No más del 1,5 %</p>
    <p class="parrafo">Etilenglicol</p>
    <p class="parrafo">No más de 50 mg/kg</p>
    <p class="parrafo">Dietilenglicol</p>
    <p class="parrafo">No más de 50 mg/kg</p>
    <p class="parrafo">1,4-dioxano</p>
    <p class="parrafo">No más de 10 mg/kg</p>
    <p class="parrafo">Óxido de etileno</p>
    <p class="parrafo">No más de 0,2 mg/kg</p>
    <p class="parrafo">Arsénico</p>
    <p class="parrafo">No más de 3 mg/kg</p>
    <p class="parrafo">Plomo</p>
    <p class="parrafo">No más de 1 mg/kg</p>
    <p class="parrafo">Mercurio</p>
    <p class="parrafo">No más de 1 mg/kg</p>
    <p class="parrafo">Cadmio</p>
    <p class="parrafo">No más de 1 mg/kg»</p>
  </texto>
</documento>
