EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,

Vista la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC.

(2) Teniendo en cuenta la gravedad de la situación en Ucrania, el Consejo considera que deben añadirse más personas a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC.

(3) Por consiguiente, el anexo de la Decisión 2014/145/PESC debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las personas que figuran en el anexo de la presente Decisión deberán ser añadidas a la lista que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2014.

Por el Consejo

El Presidente S. GOZI

____________________________________

(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

ANEXO

LISTA DE PERSONAS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1

Nombre

Información de identificación

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

1.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)

Fecha de nacimiento: 25 de julio de 1972 en Moscú

Llamado «Primer Ministro de la República Popular de Donetsk».

Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Donetsk» (por ejemplo, el 8 de julio declaró lo siguiente: «nuestras fuerzas militares están llevando a cabo una operación especial contra los» fascistas «ucranianos), signatario del Memorando de Acuerdo sobre la» Unión de Novorossiya«.

12.7.2014

2.

Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский)

Llamado» Ministro de Seguridad de la República Popular de Donetsk«

Responsable de las actividades de seguridad separatistas del llamado» gobierno de la República Popular de Donetsk«.

12.7.2014

3.

Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский)

Llamado» Viceprimer Ministro de Asuntos Sociales de facto de la República Popular de Donetsk«.

Responsable de las actividades» gubernamentales «separatistas del llamado» gobierno de la República Popular de Donetsk«.

12.7.2014

4.

Alexander KHRYAKOV

Llamado» Ministro de Información y Comunicaciones de Masas de la República Popular de Donetsk«.

Responsable de las actividades de propaganda proseparatista del llamado» gobierno de la República Popular de Donetsk«.

12.7.2014

5.

Marat BASHIROV

Llamado» Primer Ministro del Consejo de Ministros de la República Popular de Luhansk, confirmado el 8 de julio.

Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Luhansk».

12.7.2014

6.

Vasyl NIKITIN

Llamado «Viceprimer Ministro del Consejo de Ministros de la República Popular de Luhansk» (antes era el llamado «Primer Ministro de la República Popular de Luhansk», y exportavoz del «Ejército del Sudeste»).

Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Luhansk».

Responsable de la declaración del Ejército del Sudeste según la cual las elecciones presidenciales ucranianas en la «República Popular de Luhansk» no pueden celebrarse debido al «nuevo» estatuto de la región.

12.7.2014

7.

Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин)

1979

Llamado «Presidente del Consejo Supremo de la República Popular de Luhansk».

Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del «Consejo Supremo», responsable de pedir a la Federación de Rusia que reconozca la independencia de la «República Popular de Luhansk».

Signatario del Memorando de Acuerdo sobre la «Unión de Novorossiya».

12.7.2014

8.

Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин)

Llamado «Ministro del Interior de la República Popular de Luhansk».

Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Luhansk».

12.7.2014

9.

Igor PLOTNITSKY

Llamado «Ministro de Defensa de la República Popular de Luhansk».

Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Luhansk».

12.7.2014

10.

Nikolay KOZITSYN

20 de junio de 1956 en la región de Donetsk

Comandante de las fuerzas cosacas.

Responsable de ejercer el mando de separatistas en los combates librados en el Este de Ucrania contra las fuerzas gubernamentales de Ucrania.

12.7.2014

11.

Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий)

Uno de los dirigentes de grupos armados en el Este de Ucrania.

Responsable de entrenar a separatistas para combatir contra las fuerzas gubernamentales ucranianas.