<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021214013">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2015-80035</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20150114</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>50/2015</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2015/50 de la Comisión, de 14 de enero de 2015, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) nº 32/2000 del Consejo en lo que se refiere a la introducción de nuevos contingentes arancelarios de la Unión consolidados en el GATT para el chocolate, los artículos de confitería y los artículos de galletería.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20150115</fecha_publicacion>
    <diario_numero>9</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>20</pagina_inicial>
    <pagina_final>21</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2015/009/L00020-00021.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2015/50/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3898" orden="">Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio GATT</materia>
      <materia codigo="6081" orden="">Bulgaria</materia>
      <materia codigo="543" orden="">Cacao</materia>
      <materia codigo="6176" orden="">China</materia>
      <materia codigo="1362" orden="">Confitería y pastelería</materia>
      <materia codigo="1636" orden="">Contingentes arancelarios</materia>
      <materia codigo="5729" orden="">Productos alimenticios</materia>
      <materia codigo="6120" orden="">Rumanía</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="220">Aplicable desde el 1 de julio de 2014.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2000-80016" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I del Reglamento 32/2000, de 17 de diciembre de 1999</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2014-80413" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Decisión 2014/116, de 28 de enero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) no 32/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT y de otros contingentes arancelarios comunitarios, por el que se definen las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes y se deroga el Reglamento (CE) no 1808/95 (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra b), primer guion,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1)</p>
    <p class="parrafo">El Reglamento (CE) no 32/2000 procedía a la apertura y al establecimiento del modo de gestión de los contingentes arancelarios de la Unión consolidados en el GATT destinados a ser utilizados siguiendo el orden cronológico de su fecha de declaración en aduana.</p>
    <p class="parrafo">(2)</p>
    <p class="parrafo">Mediante la Decisión 2014/116/UE (2), el Consejo aprobó el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">(3)</p>
    <p class="parrafo">El Acuerdo en forma de Canje de Notas establece nuevos contingentes arancelarios anuales para el chocolate, los artículos de confitería y los artículos de galletería. Para aplicar los nuevos contingentes arancelarios resulta necesario modificar el Reglamento (CE) no 32/2000.</p>
    <p class="parrafo">(4)</p>
    <p class="parrafo">Habida cuenta de que el Acuerdo en forma de Canje de Notas entró en vigor el 1 de julio de 2014, la parte pertinente del presente Reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha.</p>
    <p class="parrafo">(5)</p>
    <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El anexo I del Reglamento (CE) no 32/2000 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">Será aplicable a partir del 1 de julio de 2014.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 2015.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">El Presidente</p>
    <p class="parrafo">Jean-Claude JUNCKER</p>
    <p class="parrafo">__________</p>
    <p class="parrafo">(1)  DO L 5 de 8.1.2000, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">(2)  Decisión 2014/116/UE del Consejo, de 28 de enero de 2014, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea (DO L 64 de 4.3.2014, p. 1).</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">Las líneas siguientes se insertan en el anexo I del Reglamento (CE) no 32/2000:</p>
    <p class="parrafo">«09.0052</p>
    <p class="parrafo">1806 20</p>
    <p class="parrafo">1806 31</p>
    <p class="parrafo">1806 32</p>
    <p class="parrafo">1806 90</p>
    <p class="parrafo">Chocolate</p>
    <p class="parrafo">Del 1 de julio al 30 de junio</p>
    <p class="parrafo">2 026 toneladas</p>
    <p class="parrafo">38</p>
    <p class="parrafo">09.0053</p>
    <p class="parrafo">1704</p>
    <p class="parrafo">Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco</p>
    <p class="parrafo">Del 1 de julio al 30 de junio</p>
    <p class="parrafo">2 289 toneladas</p>
    <p class="parrafo">35</p>
    <p class="parrafo">09.0054</p>
    <p class="parrafo">1905 90</p>
    <p class="parrafo">Los demás excepto pan crujiente llamado Knäckebrot, pan de especias, galletas dulces (con adición de colorante), barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y wafles (gaufres) y pan tostado y productos similares tostados</p>
    <p class="parrafo">Del 1 de julio al 30 de junio</p>
    <p class="parrafo">409 toneladas</p>
    <p class="parrafo">40»</p>
  </texto>
</documento>
