DOUE-L-2016-81296
Europeo
Unión Europea
Corrección (errores o erratas)

Corrección de errores de la Directiva (UE) 2016/844 de la Comisión, de 27 de mayo de 2016, por la que se modifica la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje.
Diario Oficial de la Unión Europea
20160719
193
L
117
120
/doue/2016/193/L00117-00120.pdf
L
N
N
N
L
Buques
Incendios
Reglamentaciones técnicas
Seguridad de la vida humana en el mar
CORRECCIÓN de errores
de la Directiva 2016/844, de 27 de mayo
CORRIGE errores
de la Directiva 2009/45, de 6 de mayo
Industria
Tecnología e investigación
Transportes y tráfico
Corrección de errores de la Directiva (UE) 2016/844 de la Comisión, de 27 de mayo de 2016, por la que se modifica la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje ( Diario Oficial de la Unión Europea L 141 de 28 de mayo de 2016 ) En la página 55, en el apartado 2, letra h), tabla 5.1 (a), del anexo relativo al anexo de la Directiva 2009/45/CE:
donde dice:
«Tabla 5.1 (a)
Integridad al fuego de los mamparos que separan espacios adyacentes
Espacios
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Puestos de control
(1)
A-0e
A-0
60
A-0
A-15
A-60
A-15
A-60
A-60
*
A-60
Corredores
(2)
Ce
B-0e
A-0e
B-0e
B-0e
A-60
A-15
A-60
A-15
A-0d
*
A-30
Espacios de alojamiento
(3)
Ce
A-0e
B-0e
B-0e
A-60
A-0
A-0
A-15
A-0d
*
A-30
A-0d
Escaleras
(4)
A-0e
B-0e
A-0e
B-0e
A-60
A-0
A-0
A-15
A-0d
*
A-30
Espacios de servicio (riesgo limitado)
(5)
Ce
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-0
Espacios de máquinas de categoría A
(6)
*
A-0
A-0
A-60
*
A-60
Otros espacios de máquinas
(7)
A-0b
A-0
A-0
*
A-0
Espacios de carga
(8)
*
A-0
*
A-0
Espacios de servicio (riesgo elevado)
(9)
A-0b
*
A-30
Cubiertas expuestas
(10)
A-0
Espacios de categoría especial o de carga rodada (11)
A-30»
debe decir:
«Tabla 5.1 (a)
Integridad al fuego de los mamparos que separan espacios adyacentes
Espacios
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Puestos de control
(1)
A-0c
A-0
A-60
A-0
A-15
A-60
A-15
A-60
A-60
*
A-60
Corredores
(2)
Ce
B-0e
A-0.a
B-0e
B-0e
A-60
A-0
A-0
A-15
A-0d
*
A-30
Espacios de alojamiento
(3)
Ce
A-0.a
B-0e
B-0e
A-60
A-0
A-0
A-15
A-0d
*
A-30
A-0d
Escaleras
(4)
A-0.a
B-0e
A-0.a
B-0e
A-60
A-0
A-0
A-15
A-0d
*
A-30
Espacios de servicio (riesgo limitado)
(5)
Ce
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-0
Espacios de máquinas de categoría A
(6)
*
A-0
A-0
A-60
*
A-60
Otros espacios de máquinas
(7)
A-0b
A-0
A-0
*
A-0
Espacios de carga
(8)
*
A-0
*
A-0
Espacios de servicio (riesgo elevado)
(9)
A-0b
*
A-30
Cubiertas expuestas
(10)
A-0
Espacios de categoría especial
(11)
A-30»
En la página 56, en el apartado 2, letra i), tabla 5.2 (a), del anexo relativo al anexo de la Directiva 2009/45/CE:
donde dice:
«Tabla 5.2 (a)
Integridad al fuego de las cubiertas que separan espacios adyacentes
Espacios debajo↓
Espacios → encima
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Puestos de control
(1)
A-0
A-0
A-0
A-0
A-0
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-60
Corredores
(2)
A-0
* *
A-0
*
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-30
Espacios de alojamiento
(3)
A-60
A-0
*
A-0
*
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-30
A-0d
Escaleras
(4)
A-0
A-0
A-0
*
A-0
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-30
Espacios de servicio (riesgo limitado)
(5)
A-15
A-0
A-0
A-0
*
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-0
Espacios de máquinas de categoría A
(6)
A-60
A-60
A-60
A-60
A-60
*
A-60f
A-30
A-60
*
A-60
Otros espacios de máquinas
(7)
A-15
A-0
A-0
A-0
A-0
A-0
*
A-0
A-0
*
A-0
Espacios de carga
(8)
A-60
A-0
A-0
A-0
A-0
A-0
A-0
*
A-0
*
A-0
Espacios de servicio (riesgo elevado)
(9)
A-60
A-30
A-0d
A-30
A-0d
A-30
A-0d
A-0
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-30
Cubiertas expuestas
(10)
* * * * * * * * * —
A-0
Espacios de categoría especial o de carga rodada (11)
A-60
A-30
A-30
A-0d
A-30
A-0
A-60
A-0
A-0
A-30
A-0
A-30»
debe decir:
«Tabla 5.2 (a)
Integridad al fuego de las cubiertas que separan espacios adyacentes
Espacio inferior↓ Espacio superior → (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Puestos de control
(1)
A-0
A-0
A-0
A-0
A-0
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-60
Corredores
(2)
A-0
* *
A-0
*
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-30
Espacios de alojamiento
(3)
A-60
A-0
*
A-0
*
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-30
A-0d
Escaleras
(4)
A-0
A-0
A-0
*
A-0
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-30
Espacios de servicio (riesgo limitado)
(5)
A-15
A-0
A-0
A-0
*
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-0
Espacios de máquinas de categoría A
(6)
A-60
A-60
A-60
A-60
A-60
*
A-60f
A-30
A-60
*
A-60
Otros espacios de máquinas
(7)
A-15
A-0
A-0
A-0
A-0
A-0
*
A-0
A-0
*
A-0
Espacios de carga
(8)
A-60
A-0
A-0
A-0
A-0
A-0
A-0
*
A-0
*
A-0
Espacios de servicio (riesgo elevado)
(9)
A-60
A-30
A-0d
A-30
A-0d
A-30
A-0d
A-0
A-60
A-0
A-0
A-0
*
A-30
Cubiertas expuestas
(10)
* * * * * * * * * —
A-0
Espacios de categoría especial
(11)
A-60
A-30
A-30
A-0d
A-30
A-0
A-60
A-0
A-0
A-30
A-0
A-30»
En la página 61, en el apartado 2, inciso 1, del anexo, en lo que se refiere al punto .7 de la regla 9a del anexo I de la Directiva 2009/45/CE:
donde dice:
«.7 Sistemas de ventilación para lavanderías en los buques de pasaje que transporten más de 36 pasajeros Los conductos de extracción de las lavanderías y cuartos de secado de los espacios de la categoría (13) definidos en la regla II-2/B//.2.2 estarán provistos de:», debe decir:
«.7 Sistemas de ventilación para lavanderías en los buques de pasaje que transporten más de 36 pasajeros Los conductos de extracción de las lavanderías y cuartos de secado de los espacios de la categoría (13) definidos en la regla II-2/B/4.2.2 estarán provistos de:».