DOUE-L-2016-82005
Europeo
Unión Europea
Decisión
20161027
1917/2016

Decisión de Ejecución (UE) 2016/1917 de la Comisión, de 27 de octubre de 2016, por la que se modifica la Decisión 2009/821/CE en lo relativo a las listas de puestos de inspección fronterizos y de unidades veterinarias de Traces.
Diario Oficial de la Unión Europea
20161101
296
L
17
20
/doue/2016/296/L00017-00020.pdf
L
S
20191214
N
S
L
https://data.europa.eu/eli/dec/2016/1917/spa
Enfermedad animal
Fronteras
Importaciones
Inspección veterinaria
Redes de telecomunicación
Sanidad veterinaria
Esta norma se entiende implícitamente derogada por Reglamento 2019/1014, de 12 de junio; DOUE-L-2019-81062
MODIFICA
los anexos I y II de la Decisión 2009/821, de 28 de septiembre
Administración electrónica
Comercio
Ganadería y animales
Telecomunicaciones
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), y en particular su artículo 20, apartados 1 y 3,
Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (2), y en particular su artículo 6, apartado 4, párrafo segundo, segunda frase, y apartado 5,
Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (3), y en particular su artículo 6, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2009/821/CE de la Comisión (4) establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados de conformidad con las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE. Esta lista se encuentra en el anexo I de dicha Decisión.
(2)
A raíz de una comunicación de Bélgica, Francia, Italia y los Países Bajos, deben modificarse las entradas correspondientes a los puestos de inspección fronterizos del aeropuerto de Brussels South Charleroi, en Bélgica, del puerto de Marsella, en Francia, del aeropuerto de Milano-Malpensa, en Italia, y del aeropuerto de Ámsterdam, en los Países Bajos, en la lista del anexo I de la Decisión 2009/821/CE.
(3)
A raíz de una comunicación de Grecia, se ha suspendido la autorización del puesto de inspección fronterizo ferroviario de Idomeni. Procede, por tanto, modificar en consecuencia la entrada correspondiente a ese puesto de inspección fronterizo en la lista relativa a Grecia del anexo I de la Decisión 2009/821/CE.
(4)
España ha comunicado cambios en los centros de inspección del puesto de inspección fronterizo del aeropuerto de Barcelona. Procede, por tanto, modificar en consecuencia la entrada correspondiente a ese puesto de inspección fronterizo en la lista relativa a España del anexo I de la Decisión 2009/821/CE.
(5)
A raíz de una comunicación de Italia, se ha añadido un nuevo centro de inspección en el puesto de inspección fronterizo del puerto de Nápoles. Procede, por tanto, modificar en consecuencia la entrada correspondiente a ese puesto de inspección fronterizo en la lista relativa a Italia del anexo I de la Decisión 2009/821/CE.
(6)
A raíz de una comunicación de Italia y Hungría, se han suprimido las autorizaciones del puesto de inspección fronterizo del aeropuerto de Génova y del puesto de inspección fronterizo ferroviario de Kelebia. Procede, por tanto, suprimir las entradas correspondientes a estos puestos de inspección fronterizos de las listas relativas a Italia y a Hungría del anexo I de la Decisión 2009/821/CE.
(7)
En el anexo II de la Decisión 2009/821/CE, se establece la lista de unidades centrales, regionales y locales que forman parte del sistema informático veterinario integrado (Traces).
(8)
A raíz de una comunicación de Alemania e Italia, deben modificarse varias unidades regionales y locales en la lista de unidades regionales y locales de Traces correspondientes a Alemania e Italia que figura en el anexo II de la Decisión 2009/821/CE.
(9)
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2009/821/CE en consecuencia.
(10)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los anexos I y II de la Decisión 2009/821/CE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2016.
Por la Comisión
Vytenis ANDRIUKAITIS
Miembro de la Comisión
_____________
(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.
(2) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.
(3) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
(4) Decisión 2009/821/CE de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, por la que se establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados y se disponen determinadas normas sobre las inspecciones efectuadas por los expertos veterinarios de la Comisión, así como las unidades veterinarias de Traces (DO L 296 de 12.11.2009, p. 1).
ANEXO
Los anexos I y II de la Decisión 2009/821/CE quedan modificados como sigue:
1)
El anexo I queda modificado como sigue:
a)
en la parte relativa a Bélgica, la entrada correspondiente al aeropuerto de Brussels South Charleroi se sustituye por el texto siguiente:
«Charleroi Airport
BE CRL 4
A
O(14)»
b)
en la parte relativa a Grecia, la entrada correspondiente al ferrocarril en Idomeni se sustituye por el texto siguiente:
«Idomeni (*)
GR EID 2
F
HC(2) (*)»
c)
en la parte relativa a España, la entrada correspondiente al aeropuerto de Barcelona se sustituye por el texto siguiente:
«Barcelona
ES BCN 4
A
WFS
HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)
O
Swissport
HC(2), NHC(2)
O»
d)
en la parte relativa a Francia, la entrada correspondiente al puerto de Marsella se sustituye por el texto siguiente:
«Marseille Port
FR MRS 1
P
Hangar 14
U(14), E
Hangar 23
HC-T(1)(2), HC-NT(2)»
e)
la parte relativa a Italia se modifica como sigue:
i)
se suprime la entrada correspondiente al aeropuerto de Génova,
ii)
la entrada correspondiente al aeropuerto de Milano-Malpensa se sustituye por el texto siguiente:
«Milano-Malpensa
IT MXP 4
A
Magazzini aeroportuali ALHA
HC(2), NHC(2)
ALHA Airport MXP SpA
U, E
Cargo City MLE
HC(2)
O»
iii)
la entrada correspondiente al puerto de Nápoles se sustituye por el texto siguiente:
«Napoli
IT NAP 1
P
Molo Bausan
HC, NHC-NT
Terminal Flavio Gioia SPA
HC(2), NHC(2)»
f)
en la parte relativa a Hungría, se suprime la entrada correspondiente al ferrocarril en Kelebia;
g)
en la parte relativa a los Países Bajos, la entrada correspondiente al aeropuerto de Ámsterdam se sustituye por el texto siguiente:
«Amsterdam
NL AMS 4
A
dnata B.V.
HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2)
O(14)
Schiphol Animal Centre
U, E, O(14)
KLM-2
U, E, O(14)
Fresh port
HC(2), NHC(2)
O(14)
Kuehne + Nagel N.V.
HC-T(CH)(2)»
2)
El anexo II se modifica como sigue:
a)
la parte relativa a Alemania queda modificada como sigue:
i)
la entrada correspondiente a la unidad local «DE00011 BERLIN» se sustituye por el texto siguiente:
«DE05111
BERLIN»
ii)
se suprimen las entradas correspondientes a las unidades locales «DE08512 COTTBUS» y «DE11803 EMDEN, STADT»,
b)
en la parte relativa a Italia, la entrada correspondiente a la unidad regional «IT00004 TRENTINO-ALTO ADIGE» se sustituye por el texto siguiente:
«IT00041 PROVINVIA AUTONOMA DI BOLZANO
IT00141
A.S. della P.A. di Bolzano
IT00042 PROVINVIA AUTONOMA DI TRENTO
IT00542
Trento»