<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021220932">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2018-81177</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20180717</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1016/2018</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de Ejecución (PESC) 2018/1016 del Consejo, de 17 de julio de 2018, por la que se aplica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20180718</fecha_publicacion>
    <diario_numero>181</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>86</pagina_inicial>
    <pagina_final>87</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2018/181/L00086-00087.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20180718</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2018/1016/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="6181" orden="">Corea del Norte</materia>
      <materia codigo="1773" orden="">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="5647" orden="">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="6273" orden="">Sanciones</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2016-80909" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I de la Decisión 2016/849, de 27 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p>EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
    <p> </p>
    <p>Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,</p>
    <p> </p>
    <p>Vista la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo, de 27 de mayo de 2016, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC (1), y en particular su artículo 33, apartado 1,</p>
    <p> </p>
    <p>Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,</p>
    <p> </p>
    <p>Considerando lo siguiente:</p>
    <p> </p>
    <p>(1) El 27 de mayo de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/849.</p>
    <p> </p>
    <p>(2) El 9 de julio de 2018, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, creado en virtud de la Resolución 1718 (2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, modificó la lista respecto a una persona y una entidad sujetas a medidas restrictivas.</p>
    <p> </p>
    <p>(3) Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión (PESC) 2016/849 en consecuencia.</p>
    <p> </p>
    <p>HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <p> </p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p> </p>
    <p>El anexo I de la Decisión (PESC) 2016/849 queda modificado según lo establecido en el anexo de la presente Decisión.</p>
    <p> </p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p> </p>
    <p>La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p> </p>
    <p>Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2018.</p>
    <p> </p>
    <p class="firma_ministro">Por el Consejo</p>
    <p class="firma_ministro"> </p>
    <p class="firma_ministro">El Presidente</p>
    <p class="firma_ministro"> </p>
    <p class="firma_ministro">G. BLÜMEL</p>
    <p> </p>
    <p>__________</p>
    <p>(1) DO L 141 de 28.5.2016, p. 79.</p>
    <p> </p>
    <p class="anexo">ANEXO</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">1.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En el anexo I de la Decisión (PESC) 2016/849, la entrada 4 de la sección A «Personas» se sustituye por el texto siguiente:</p>
            <table class="sinbordes" width="100%">
              <colgroup>
                <col width="10%"/>
                <col width="16%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="18%"/>
                <col width="35%"/>
              </colgroup>
              <tbody>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">«4.</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Ri Hong-sop</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo"> </p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">1940</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">16.7.2009</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Exdirector del Centro de Investigación Nuclear de Yongbyon y jefe del Instituto de Armas Nucleares; supervisó tres instalaciones básicas que contribuyen a la producción de plutonio de uso militar: la instalación de fabricación de combustible, el reactor nuclear y la planta de reprocesamiento.».</p>
                  </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">2.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En el anexo I de la Decisión (PESC) 2016/849, la entrada 28 de la sección B «Entidades» se sustituye por el texto siguiente:</p>
            <table class="sinbordes" width="100%">
              <colgroup>
                <col width="8%"/>
                <col width="19%"/>
                <col width="19%"/>
                <col width="15%"/>
                <col width="13%"/>
                <col width="26%"/>
              </colgroup>
              <tbody>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">«28.</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Departamento de la Industria de Municiones</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Departamento de la Industria de Suministros Militares</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Pionyang, RPDC</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">2.3.2016</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">El Departamento de la Industria de Municiones participa en aspectos clave del programa de misiles de la RPDC. Es responsable del desarrollo de los misiles balísticos de la RPDC, incluido el Taepo Dong-2 y supervisa los programas de producción armamentística y de I+D de la RPDC, incluido el programa de misiles balísticos de la RPDC. El Segundo Comité Económico y la Segunda Academia de Ciencias Naturales, también incluidos en la lista en agosto de 2010, dependen del Departamento de la Industria de Municiones. En los últimos años, ha trabajado para desarrollar el misil balístico intercontinental móvil KN08 y supervisa el programa nuclear de la RPDC. El Instituto de Armas nucleares depende del Departamento de la Industria de Municiones.».</p>
                  </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </texto>
</documento>
