<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021220935">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2018-81188</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento (UE) 2018/978 de la Comisión, de 9 de julio de 2018, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos cosméticos.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20180719</fecha_publicacion>
    <diario_numero>183</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>27</pagina_inicial>
    <pagina_final>28</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2018/183/L00027-00028.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="294" orden="">Armonización de legislaciones</materia>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="1750" orden="">Cosméticos</materia>
      <materia codigo="3493" orden="">Etiquetas</materia>
      <materia codigo="5163" orden="">Normas de calidad</materia>
      <materia codigo="6020" orden="">Reglamentaciones técnicas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2018-81145" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2018/978, de 9 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-82517" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 1223/2009, de 30 de noviembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="106" orden="">Consumidores y usuarios</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
      <alerta codigo="124" orden="">Sanidad</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El texto del anexo se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p>«</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">Los anexos II y III se modifican como sigue:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En el cuadro del anexo II, se añade la entrada siguiente:</p>
            <table class="sinbordes" width="100%">
              <colgroup>
                <col width="22%"/>
                <col width="33%"/>
                <col width="22%"/>
                <col width="24%"/>
              </colgroup>
              <tbody>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Número de referencia</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Identificación de la sustancia</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Nombre químico/DCI</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Número CAS</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Número CE</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">a</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">b</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">c</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">d</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">“1383</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Extracto de flor de Tagetes erecta  (*1)</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">90131-43-4</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">290-353-9</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Aceite de flor de Tagetes erecta  (*2)</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">90131-43-4</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">290-353-9/-</p>
                  </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En el cuadro del anexo III, se añaden las entradas siguientes:</p>
            <table class="sinbordes" width="100%">
              <colgroup>
                <col width="7%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="8%"/>
                <col width="20%"/>
                <col width="14%"/>
                <col width="9%"/>
                <col width="10%"/>
                <col width="14%"/>
                <col width="8%"/>
              </colgroup>
              <tbody>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Número de referencia</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Identificación de las sustancias</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Restricciones</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Texto de las condiciones de empleo y advertencias</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Nombre químico/DCI</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Nombre común del ingrediente recogido en el glosario</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Número CAS</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Número CE</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Tipo de producto, partes del cuerpo</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Concentración máxima en el producto preparado para el uso</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Otras restricciones</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo"> </p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">a</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">b</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">c</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">d</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">e</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">f</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">g</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">h</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">i</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">“308</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Extracto de flor de Tagetes minuta  (*3)</p>
                    <p class="parrafo">Aceite de flor de Tagetes minuta  (*4)</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Extracto de flor de Tagetes minuta</p>
                    <p class="parrafo">Aceite de flor de Tagetes minuta</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">91770-75-1</p>
                    <p class="parrafo">91770-75-1/8016-84-0</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">294-862-7</p>
                    <p class="parrafo">294-862-7</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">a)</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Productos que no se aclaran</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">a)</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">0,01 %</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Para a) y b): contenido de alfa-tertienilo (tertiofeno) en el extracto/aceite ≤ 0,35 %</p>
                    <p class="parrafo">Para a): no utilizar en productos de protección solar ni en productos comercializados para la exposición a la luz ultravioleta natural o artificial.</p>
                    <p class="parrafo">Para a) y b): en caso de que se utilice en combinación con Tagetes patula (entrada 309), el contenido combinado total de Tagetes en el producto preparado para el uso no superará los límites de concentración máximos establecidos en la columna g.</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo"> </p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">b)</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Productos que se aclaran</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">b)</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">0,1 %</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">309</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Extracto de flor de Tagetes patula  (*5)</p>
                    <p class="parrafo">Aceite de flor de Tagetes patula  (*6)</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Extracto de flor de Tagetes patula</p>
                    <p class="parrafo">Aceite de flor de Tagetes patula</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">91722-29-1</p>
                    <p class="parrafo">91722-29-1/8016-84-0</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">294-431-3</p>
                    <p class="parrafo">294-431-3/-</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">a)</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Productos que no se aclaran</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">a)</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">0,01 %</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo">Para a) y b): contenido de alfa-tertienilo (tertiofeno) en el extracto/aceite ≤ 0,35 %</p>
                    <p class="parrafo">Para a): no utilizar en productos de protección solar ni en productos comercializados para la exposición a la luz ultravioleta natural o artificial.</p>
                    <p class="parrafo">Para a) y b): en caso de que se utilice en combinación con Tagetes minuta (entrada 308), el contenido combinado total de Tagetes en el producto preparado para el uso no superará los límites de concentración máximos establecidos en la columna g.</p>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <p class="parrafo"> </p>
                  </td>
                </tr>
                <tr class="table">
                  <td class="table">
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">b)</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Productos que se aclaran</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                  <td class="table">
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">b)</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">0,1 %</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p>».</p>
    <p class="parrafo">(*1)  A partir del 1 de mayo de 2019 no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia. A partir del 1 de agosto de 2019 no se comercializarán en la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia.</p>
    <p class="parrafo">(*2)  A partir del 1 de mayo de 2019 no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia. A partir del 1 de agosto de 2019 no se comercializarán en la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia.”;</p>
    <p class="parrafo">(*3)  A partir del 1 de mayo de 2019 no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones. A partir del 1 de agosto de 2019 no se comercializarán en la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones.</p>
    <p class="parrafo">(*4)  A partir del 1 de mayo de 2019 no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones. A partir del 1 de agosto de 2019 no se comercializarán en la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones.</p>
    <p class="parrafo">(*5)  A partir del 1 de mayo de 2019 no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones. A partir del 1 de agosto de 2019 no se comercializarán en la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones.</p>
    <p class="parrafo">(*6)  A partir del 1 de mayo de 2019 no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones. A partir del 1 de agosto de 2019 no se comercializarán en la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones.”</p>
  </texto>
</documento>
