<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021221211">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2018-81954</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20181130</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1880/2018</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1880 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 3199/93 relativo al reconocimiento mutuo de procedimientos para la desnaturalización completa del alcohol a efectos de su exención de los impuestos especiales.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20181203</fecha_publicacion>
    <diario_numero>307</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>24</pagina_inicial>
    <pagina_final>26</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2018/307/L00024-00026.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2018/1880/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="190" orden="">Alcoholes</materia>
      <materia codigo="480" orden="">Bebidas alcohólicas</materia>
      <materia codigo="4121" orden="">Impuestos Especiales</materia>
      <materia codigo="6075" orden="">República Checa</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1993-81901" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo del Reglamento 3199/93, de 22 de noviembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
      <alerta codigo="128" orden="">Sistema tributario</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 92/83/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (1), y en particular su artículo 27, apartado 4,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo"> (1) En virtud de lo dispuesto en el artículo 27, apartado 1, letra a), de la Directiva 92/83/CEE, los Estados miembros deben declarar exento del impuesto especial el alcohol que haya sido objeto de un proceso de desnaturalización completa de acuerdo con los requisitos fijados por cualquier Estado miembro, siempre que dichos requisitos hayan sido debidamente notificados y aceptados de conformidad con las condiciones establecidas en los apartados 3 y 4 de dicho artículo.</p>
    <p class="parrafo"> (2) Los desnaturalizantes empleados en cada Estado miembro a efectos de la desnaturalización completa del alcohol, conforme a lo dispuesto en el artículo 27, apartado 1, letra a), de la Directiva 92/83/CEE, son los que figuran en el anexo del Reglamento (CE) n.o 3199/93 de la Comisión (2).</p>
    <p class="parrafo"> (3) El 6 de junio de 2018, Chequia notificó a la Comisión los desnaturalizantes que tiene la intención de emplear para la desnaturalización completa del alcohol, a efectos de la aplicación del artículo 27, apartado 1, letra a), de dicha Directiva.</p>
    <p class="parrafo"> (4) La Comisión transmitió esa notificación a los demás Estados miembros el 4 de julio de 2018.</p>
    <p class="parrafo"> (5) No se ha remitido objeción alguna a la Comisión.</p>
    <p class="parrafo"> (6) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 3199/93 en consecuencia.</p>
    <p class="parrafo"> (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Impuestos Especiales.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El anexo del Reglamento (CE) n.o 3199/93 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2018.</p>
    <p class="firma_ministro">Por la Comisión</p>
    <p class="firma_ministro">El Presidente</p>
    <p class="firma_ministro">Jean-Claude JUNCKER</p>
    <p class="cita_con_pleca">(1)  DO L 316 de 31.10.1992, p. 21.</p>
    <p class="cita">(2)  Reglamento (CE) n.o 3199/93 de la Comisión, de 22 de noviembre de 1993, relativo al reconocimiento mutuo de procedimientos para la desnaturalización completa del alcohol a efectos de su exención de los impuestos especiales (DO L 288 de 23.11.1993, p. 12).</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">«ANEXO</p>
    <p class="parrafo">Lista de productos con su número de registro CAS (Chemical Abstracts Service) autorizados a efectos de la desnaturalización completa del alcohol:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="68%"/>
        <col width="32%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Acetona</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 67-64-1</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Benzoato de denatonio</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 3734-33-6</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Etanol</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 64-17-5</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Etil-terc-butil-éter</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 637-92-3</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fluoresceína</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 2321-07-5</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Gasolina (inclusive gasolina sin plomo)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 86290-81-5</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Alcohol isopropílico</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 67-63-0</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Queroseno</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 8008-20-6</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Petróleo lampante</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 64742-47-8 y 64742-48-9</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Metanol</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 67-56-1</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Metiletilcetona (2-butanona)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 78-93-3</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Metil isobutil cetona</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 108-10-1</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Azul de metileno (52015)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 61-73-4</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Nafta disolvente</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 92062-36-7</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Esencia de trementina</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 8006-64-2</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Gasolina para uso técnico</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">N.o CAS: 92045-57-3</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">El término “etanol absoluto” en el presente anexo tiene el mismo significado que el término “alcohol absoluto” utilizado por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada.</p>
    <p class="parrafo">En todos los Estados miembros, podrá añadirse al alcohol desnaturalizado un colorante que le confiera un color característico que permita identificarlo de inmediato.</p>
    <p class="parrafo">I.   Procedimiento común de desnaturalización para el alcohol completamente desnaturalizado empleado en Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal y Rumanía:</p>
    <p class="parrafo">Por hectolitro de etanol absoluto:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 litro de alcohol isopropílico,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 litro de metiletilcetona,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 gramo de benzoato de denatonio.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">II.   Mayor concentración del procedimiento común de desnaturalización para el alcohol completamente desnaturalizado, empleada en algunos Estados miembros:</p>
    <p class="parrafo">El Reino Unido.</p>
    <p class="parrafo">Por hectolitro de etanol absoluto:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">3,0 litros de alcohol isopropílico,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">3,0 litros de metiletilcetona,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 gramo de benzoato de denatonio.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">Croacia</p>
    <p class="parrafo">Por hectolitro de etanol absoluto:</p>
    <p class="parrafo">Un mínimo de:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 litro de alcohol isopropílico,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 litro de metiletilcetona,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 gramo de benzoato de denatonio.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">Suecia</p>
    <p class="parrafo">Por hectolitro de etanol absoluto:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 litro de alcohol isopropílico,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">2,0 litros de metiletilcetona,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 gramo de benzoato de denatonio.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">III.   Procedimientos de desnaturalización adicionales para el alcohol completamente desnaturalizado, empleados en los siguientes Estados miembros:</p>
    <p class="parrafo">Chequia</p>
    <p class="parrafo">Por hectolitro de etanol absoluto:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">0,4 litros de nafta disolvente,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">0,2 litros de queroseno,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">0,1 litros de gasolina para uso técnico.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">Grecia</p>
    <p class="parrafo">Solo puede ser desnaturalizado el alcohol de baja calidad (cabeza y cola de destilación), con un grado alcohólico no inferior al 93 % vol. ni superior al 96 % vol.</p>
    <p class="parrafo">Por hectolitro de alcohol hidratado del 93 % vol., se añaden las sustancias siguientes:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">2,0 litros de metanol,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1,0 litro de esencia de trementina,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">0,50 litros de petróleo lampante,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">0,40 gramos de azul de metileno.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">El producto final, a una temperatura de 20 °C, deberá alcanzar, en su estado natural, el 93 % vol.</p>
    <p class="parrafo">Finlandia – autorizado hasta 31.12.2018</p>
    <p class="parrafo">Por hectolitro de etanol absoluto, cualquiera de las siguientes fórmulas:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">1.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">2,0 litros de metiletilcetona,</p>
            <p class="parrafo">3,0 litros de metilisobutilcetona.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">2.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">2,0 litros de acetona,</p>
            <p class="parrafo">3,0 litros de metilisobutilcetona.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">».</p>
  </texto>
</documento>
