<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021221302">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2018-82122</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20181220</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2076/2018</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (UE, Euratom) 2018/2076 del Consejo, de 20 de diciembre de 2018, por la que se modifica su Reglamento interno.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20181228</fecha_publicacion>
    <diario_numero>331</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>218</pagina_inicial>
    <pagina_final>221</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2018/331/L00218-00221.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20181228</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2018/2076/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1393" orden="">Consejo Europeo</materia>
      <materia codigo="5629" orden="">Población</materia>
      <materia codigo="6042" orden="">Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte</materia>
      <materia codigo="6062" orden="">Representación</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="220">Aplicable desde el 1 de enero de 2019.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2006-81971" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo III del Reglamento interno aprobado por Decisión 2006/683, de 15 de septiembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,</p>
    <p class="parrafo">Visto el artículo 11, apartado 6, del Reglamento interno del Consejo (1),</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Cuando el Consejo adopta un acto por mayoría cualificada debe comprobarse que los Estados miembros que constituyen la mayoría cualificada representan como mínimo el 65 % de la población de la Unión.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Ese porcentaje se calcula con arreglo a las cifras de población que establece el anexo III del Reglamento interno del Consejo (en lo sucesivo, «Reglamento interno»).</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El artículo 11, apartado 6, del Reglamento interno establece que, con efectos a partir del 1 de enero de cada año, el Consejo ha de modificar las cifras establecidas en el citado anexo con arreglo a los datos de que disponga la Oficina Estadística de la Unión Europea a 30 de septiembre del año anterior.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En vista de la retirada del Reino Unido de la Unión, el anexo III del Reglamento interno también debe incluir las cifras aplicables a partir del día siguiente a aquel en que los Tratados dejen de aplicarse al Reino Unido.</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el Reglamento interno para el año 2019.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El anexo III del Reglamento interno se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«ANEXO III</p>
    <p class="parrafo">Cifras de la población de la Unión y de la población de cada Estado miembro para la aplicación de las disposiciones relativas a la votación por mayoría cualificada en el Consejo</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="4%"/>
        <col width="92%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td> </td>
          <td>
            <p class="parrafo">1.</p>
          </td>
          <td>A efectos de la aplicación del artículo 16, apartado 4, del TUE, y del artículo 238, apartados 2 y 3, del TFUE, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2019 y el día en que los Tratados dejen de aplicarse al Reino Unido, o hasta el 31 de diciembre de 2019 a más tardar, la población de la Unión y la población de cada Estado miembro, así como el porcentaje de la población de cada Estado miembro con relación a la población de la Unión, serán los siguientes:
			<table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="33%"/><col width="33%"/><col width="33%"/></colgroup><tbody><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Estado miembro</p></td><td class="table"><p class="parrafo">Población</p></td><td class="table"><p class="parrafo">Porcentaje de la población de la Unión (%)</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Alemania</p></td><td class="table"><p class="parrafo">82 719 022</p></td><td class="table"><p class="parrafo">16,12</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Francia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">67 221 943</p></td><td class="table"><p class="parrafo">13,10</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Reino Unido</p></td><td class="table"><p class="parrafo">66 238 007</p></td><td class="table"><p class="parrafo">12,90</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Italia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">61 166 142</p></td><td class="table"><p class="parrafo">11,92</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">España</p></td><td class="table"><p class="parrafo">46 659 302</p></td><td class="table"><p class="parrafo">9,09</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Polonia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">37 976 687</p></td><td class="table"><p class="parrafo">7,40</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Rumanía</p></td><td class="table"><p class="parrafo">19 523 621</p></td><td class="table"><p class="parrafo">3,80</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Países Bajos</p></td><td class="table"><p class="parrafo">17 321 110</p></td><td class="table"><p class="parrafo">3,37</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Bélgica</p></td><td class="table"><p class="parrafo">11 413 058</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,22</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Grecia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10 738 928</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,09</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Chequia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10 493 154</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,04</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Portugal</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10 291 027</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,00</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Suecia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10 157 000</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,98</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Hungría</p></td><td class="table"><p class="parrafo">9 778 371</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,91</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Austria</p></td><td class="table"><p class="parrafo">8 802 000</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,71</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Bulgaria</p></td><td class="table"><p class="parrafo">7 050 034</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,37</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Dinamarca</p></td><td class="table"><p class="parrafo">5 774 877</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,13</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Finlandia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">5 501 930</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,07</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Eslovaquia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">5 443 120</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,06</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Irlanda</p></td><td class="table"><p class="parrafo">4 830 392</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,94</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Croacia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">4 105 493</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,80</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Lituania</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2 808 901</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,55</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Eslovenia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2 066 880</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,40</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Letonia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1 934 379</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,38</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Estonia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1 319 133</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,26</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Chipre</p></td><td class="table"><p class="parrafo">864 236</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,17</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Luxemburgo</p></td><td class="table"><p class="parrafo">600 124</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,12</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Malta</p></td><td class="table"><p class="parrafo">475 701</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,09</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">UE 28</p></td><td class="table"><p class="parrafo">513 274 572</p></td><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Umbral (65 %)</p></td><td class="table"><p class="parrafo">333 628 472</p></td><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td></tr></tbody></table>
			</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="4%"/>
        <col width="92%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td> </td>
          <td>
            <p class="parrafo">2.</p>
          </td>
          <td>A efectos de la aplicación del artículo 16, apartado 4, del TUE, y del artículo 238, apartados 2 y 3, del TFUE, para el período comprendido entre el día siguientes al día en que los Tratados dejen de aplicarse al Reino Unido y el 31 de diciembre de 2019, la población de la Unión y la población de cada Estado miembro, así como el porcentaje de la población de cada Estado miembro con relación a la población de la Unión, serán los siguientes:
			<table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="33%"/><col width="33%"/><col width="33%"/></colgroup><tbody><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Estado miembro</p></td><td class="table"><p class="parrafo">Población</p></td><td class="table"><p class="parrafo">Porcentaje de la población de la Unión (%)</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Alemania</p></td><td class="table"><p class="parrafo">82 719 022</p></td><td class="table"><p class="parrafo">18,50</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Francia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">67 221 943</p></td><td class="table"><p class="parrafo">15,04</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Italia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">61 166 142</p></td><td class="table"><p class="parrafo">13,68</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">España</p></td><td class="table"><p class="parrafo">46 659 302</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10,44</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Polonia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">37 976 687</p></td><td class="table"><p class="parrafo">8,50</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Rumanía</p></td><td class="table"><p class="parrafo">19 523 621</p></td><td class="table"><p class="parrafo">4,37</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Países Bajos</p></td><td class="table"><p class="parrafo">17 321 110</p></td><td class="table"><p class="parrafo">3,87</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Bélgica</p></td><td class="table"><p class="parrafo">11 413 058</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,55</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Grecia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10 738 928</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,40</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Chequia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10 493 154</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,35</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Portugal</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10 291 027</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,30</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Suecia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">10 157 000</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,27</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Hungría</p></td><td class="table"><p class="parrafo">9 778 371</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2,19</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Austria</p></td><td class="table"><p class="parrafo">8 802 000</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,97</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Bulgaria</p></td><td class="table"><p class="parrafo">7 050 034</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,58</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Dinamarca</p></td><td class="table"><p class="parrafo">5 774 877</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,29</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Finlandia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">5 501 930</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,23</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Eslovaquia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">5 443 120</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,22</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Irlanda</p></td><td class="table"><p class="parrafo">4 830 392</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1,08</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Croacia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">4 105 493</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,92</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Lituania</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2 808 901</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,59</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Eslovenia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">2 066 880</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,46</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Letonia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1 934 379</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,43</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Estonia</p></td><td class="table"><p class="parrafo">1 319 133</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,30</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Chipre</p></td><td class="table"><p class="parrafo">864 236</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,19</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Luxemburgo</p></td><td class="table"><p class="parrafo">600 124</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,13</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Malta</p></td><td class="table"><p class="parrafo">475 701</p></td><td class="table"><p class="parrafo">0,11</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">UE 27</p></td><td class="table"><p class="parrafo">447 036 565</p></td><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Umbral (65 %)</p></td><td class="table"><p class="parrafo">290 573 768</p></td><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td></tr></tbody></table>
			</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p>».</p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">Será aplicable a partir del 1 de enero de 2019.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2018.</p>
    <p class="firma_ministro">Por el Consejo</p>
    <p class="firma_ministro">La Presidenta</p>
    <p class="firma_ministro">E. KÖSTINGER</p>
    <p class="cita_con_pleca">(1)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).</p>
  </texto>
</documento>
