(1)

Las Directivas 2002/55/CE y 2008/72/CE establecen las especies a las que se aplican mediante un cuadro de dos columnas, en una de las cuales figura el nombre científico de la especie y en la otra, una o varias denominaciones comunes para cada especie.

(2)

Algunas variedades de especies de plantas hortícolas pertenecen a las especies enumeradas con su nombre científico, pero no a los tipos de variedades que describen las denominaciones comunes. Por lo tanto, debe especificarse si una variedad pertenece al ámbito de aplicación de las Directivas 2002/55/CE y 2008/72/CE.

(3)

Esta especificación debe tener en cuenta el hecho de que, si bien algunas variedades de determinadas especies de plantas hortícolas se comercializan ampliamente en la Unión, otras tienen mercados que se limitan al ámbito nacional o regional. Así pues, no sería adecuado cubrir todas las variedades de dichas especies de plantas hortícolas. Por consiguiente, conviene especificar que, en el caso de determinadas especies, deben cubrirse todas las variedades, mientras que, en el de otras, solo algunas variedades.

(4)

El Código Internacional de Nomenclatura de las Plantas Cultivadas (CINPC) introdujo la categoría formal de «grupo» para clasificar las variedades de especies cultivadas. La categoría de «grupo» es un instrumento adecuado para definir las variedades pertenecientes a una determinada especie incluidas en el ámbito de aplicación de las Directivas 2002/55/CE y 2008/72/CE.

(5)

Con el fin de especificar si están cubiertas todas las variedades de una especie de plantas hortícolas o solo determinados grupos, deben modificarse los cuadros de especies que figuran en las Directivas 2002/55/CE y 2008/72/CE. Los nombres botánicos respectivos de las especies de plantas hortícolas y los nombres de los grupos a los que pertenecen deben presentarse en orden jerárquico con el fin de eliminar cualquier posible ambigüedad con respecto al alcance de las variedades de la especie de que se trate.

(6)

El uso de la hibridación interespecífica y de la hibridación intraespecífica de las variedades puede dar lugar a variedades de especies de plantas hortícolas que no estén incluidas en ninguna especie o grupo establecido. A fin de incluir estos tipos de variedades en el ámbito de aplicación de la Directiva 2002/55/CE, la lista de especies debe incluir los híbridos entre las especies y los grupos indicados en la lista del artículo 2, apartado 1, letra b), de dicha Directiva.

(7)

(8)

Los grupos indicados en la lista del artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE también deben reflejarse, en su caso, en las listas del anexo II, punto 3, letra a), y del anexo III, punto 2, de dicha Directiva.

Procede, por tanto, modificar las Directivas 2002/55/CE, 2008/72/CE y 93/61/CEE en consecuencia.

(9)

Además, la Directiva 93/61/CEE aplica el artículo 4 de la Directiva 92/33/CE del Consejo (4), que ha sido derogado y sustituido por el artículo 4 de la Directiva 2008/72/CE del Consejo. El anexo de la Directiva 93/61/CEE establece una ficha en la que se indican las condiciones que deben cumplir los materiales de multiplicación de hortalizas y se enumeran esas especies y los organismos nocivos que pueden afectar a su calidad.

(10)

Los nombres botánicos de determinadas especies que figuran en la Directiva 93/61/CEE deben actualizarse de conformidad con la evolución de los conocimientos científicos, en el contexto de la actualización de la ficha correspondiente.

(11)

Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

1)

En el artículo 2, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

Todos los híbridos de las especies y grupos enumerados supra.».

2)

En el anexo II, en la primera columna del cuadro del punto 3, letra a), las entradas entre «Asparagus officinalis» y «Cichorium endivia» se sustituyen por el texto siguiente:

3)

En el anexo III, en la primera columna del cuadro del punto 2 las entradas entre «Capsicum annuum» y «Cichorium endivia» se sustituyen por el texto siguiente:

Allium cepa L.

Allium fistulosum L. (Cebolleta)

Allium porrum L. (Puerro)

Allium sativum L. (Ajo)

Allium schoenoprasum L. (Cebollino)

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Perifollo)

Apium graveolens L.

Asparagus officinalis L. (Espárrago)

Beta vulgaris L.

Brassica oleracea L.

Brassica rapa L.

Capsicum annuum L. (Pimientos y guindillas)

Cichorium endivia L. (Escarola)

Cichorium intybus L.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Sandía)

Cucumis melo L. (Melón)

Cucumis sativus L.

Cucurbita maxima Duchesne (Calabaza gigante)

Cucurbita pepo L. (Calabazas, como la calabaza bonetera, y calabacines)

Cynara cardunculus L.

Daucus carota L. (Zanahoria de mesa y Zanahoria forrajera)

Foeniculum vulgare Mill. (Hinojo)

Lactuca sativa L. (Lechuga)

Solanum lycopersicum L. (Tomate)

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

Phaseolus coccineus L. (Judía escarlata o judía de España)

Phaseolus vulgaris L.

Pisum sativum L.

Raphanus sativus L.

Rheum rhabarbarum L. (Ruibarbo)

Scorzonera hispanica L. (Escorzonera o salsifí negro)

Solanum melongena L. (Berenjena)

Spinacia oleracea L. (Espinaca)

Valerianella locusta (L.) Laterr. (Canónigo o Hierba de los canónigos)

Vicia faba L. (Haba)

Zea mays L.

a)

el término «Allium ascalonicum» se sustituye por el término «Allium cepa — Grupo Aggregatum»;

b)

el término «Allium cepa» se sustituye por el término «Allium cepa — Grupo Cepa»;

c)

el término «Brassica pekinensis» se sustituye por el término «Brassica rapa — Grupo Col de China»;

d)

el término «Lycopersicon lycopersicum» se sustituye por el término «Solanum lycopersicum».