DOUE-L-2019-81421
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20190912
1403/2019

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1403 del Consejo, de 12 de septiembre de 2019, por el que se aplica el Reglamento (UE) nº 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
Diario Oficial de la Unión Europea
20190913
236
L
1
13
/doue/2019/236/L00001-00013.pdf
L
20190914
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg/2019/1403/spa
Cuentas bloqueadas
Política Exterior y de Seguridad Común
Rusia
Sanciones
Ucrania
MODIFICA
el anexo I del Reglamento 269/2014, de 17 de marzo
Relaciones internacionales
Seguridad y Defensa
Sistema financiero
Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartados 1, 3 y 4,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 269/2014.
(2) De una revisión realizada por el Consejo se desprende que debe modificarse la información relativa a 21 personas y 19 entidades que figuran en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014.
(3) Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2019.
Por el Consejo
La Presidenta
T. TUPPURAINEN
(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.
ANEXO
En el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014, las entradas relativas a las personas y entidades enumeradas a continuación se sustituyen por las entradas siguientes:
PERSONAS
| Nombre | Información de identificación | Motivos | Fecha de inclusión en la lista
«27. | Alexander Mihailovich NOSATOV (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 27.3.1963 Lugar de nacimiento: Sebastopol (RSS de Ucrania) | Ex comandante adjunto de la Flota del Mar Negro, vicealmirante. Responsable del mando de las fuerzas rusas que han ocupado territorio soberano ucraniano. Actualmente almirante, comandante de la flota rusa del Báltico. | 21.3.2014
46. | Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн) Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 9.5.1981 Lugar de nacimiento: Makiivka, provincia de Donetsk | Uno de los dirigentes de la “República Popular de Donetsk”. Participó en la toma y ocupación de la administración regional en Donetsk en 2014. Hasta el 4 de septiembre de 2015, denominado “vicepresidente” del “Consejo Popular” de la denominada “República Popular de Donetsk”. Desde el 4 de septiembre de 2015, “presidente” del “Consejo Popular de la República Popular de Donetsk”. Denominado “presidente en funciones de la República Popular de Donetsk” después del 7 de septiembre de 2018. Denominado “presidente de la República Popular de Donetsk” tras las denominadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018. | 29.4.2014
47. | Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ) Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 1.5.1983 Lugar de nacimiento: Khartsyzsk (región de Donetsk) | Uno de los dirigentes de la organización de ideología radical “Milicia Popular de Donbas”. Participó activamente en la toma de varios edificios públicos en la región de Donetsk. Miembro del “Consejo Popular de la República Popular de Donetsk” y de su “Comité de Política Exterior, Relaciones Exteriores, Política de Información y Tecnología de la Información”. | 29.4.2014
57. | Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ), Oleg Anatolevich TSARYOV (Олег Анатольевич ЦАPËВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 2.6.1970 Lugar de nacimiento: Dnepropetrovsk | Exmiembro del Parlamento, como tal abogó públicamente por la creación de la denominada “República Federal de Novorossiya”, formada por regiones del sudeste de Ucrania. Ex “presidente” del denominado “Parlamento de la Unión de las Repúblicas Populares” (“Parlamento de Novorossiya”). Sigue apoyando activamente actos y políticas separatistas. | 12.5.2014
61. | Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 9.2.1979 Lugar de nacimiento: Sebastopol (Crimea) | Antiguo fiscal de Sebastopol y, como tal, ejecutor activo de la anexión de Sebastopol por parte de Rusia. Fiscal de la República de Adigueya. | 12.5.2014
70. | Igor PLOTNITSKY, Igor Venediktovich PLOTNITSKII (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ) Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 24.6.1964 o 25.6.1964 o 26.6.1964 Lugar de nacimiento: Lugansk (posiblemente en Kelmentsi, provincia de Chernivtsi) | Llamado “ministro de Defensa” y antiguo “presidente” de la “República Popular de Lugansk”, y como tal, responsable de las actividades “gubernamentales” separatistas del llamado “gobierno de la República Popular de Lugansk”. Ex enviado especial de la denominada “República Popular de Lugansk” sobre la aplicación de Minsk. | 12.7.2014
97. | Vladimir Petrovich KONONOV (alias “el Zar”) (Владимир Петровнч КОНОНОВ) Volodymyr Petrovych KONONOV (Володимир Петрович КОНОНОВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 14.10.1974 Lugar de nacimiento: Gorski, provincia de Lugansk | El 14 de agosto de 2014 sustituyó a Igor Strelkov/Girkin como “ministro de Defensa” de la “República Popular de Donetsk”. Presuntamente, ha estado al mando de una división de combatientes separatistas en Donetsk desde abril de 2014 y ha prometido resolver el cometido estratégico de rechazar la agresión militar ucraniana. Por consiguiente, Kononov ha apoyado actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Destituido del cargo de “ministro de Defensa” en septiembre de 2018. Responsable de la Dirección de Asistencia Social a Militares Retirados dependiente del denominado “presidente de la República Popular de Donetsk” | 12.9.2014
100. | Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич ПИНЧУК) Andriy Yuriyovych PINCHUK (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК) | Sexo: masculino Posible fecha de nacimiento: 27.12.1977 | Ex “ministro de Seguridad del Estado” de la denominada “República Popular de Donetsk”. Se le asocia a Vladimir Antyufeyev, que fue responsable de las actividades separatistas “gubernamentales” del denominado “Gobierno de la República Popular de Donetsk”. Por consiguiente, ha apoyado actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Sigue apoyando activamente actos y políticas separatistas. Dirige la “Unión de voluntarios de Donbas”. | 12.9.2014
101. | Oleg Vladimirovich BEREZA (Олег Владимирович Берëза) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 1.3.1977 | Antiguo denominado “ministro del Interior” de la “República Popular de Donetsk”. Se le asocia a Vladimir Antyufeyev, que fue responsable de las actividades separatistas “gubernamentales” del denominado “Gobierno de la República Popular de Donetsk”. Por consiguiente, ha apoyado actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. | 12.9.2014
126. | Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 1.6.1977 Lugar de nacimiento: Federación de Rusia | Ex “vice primer ministro de Hacienda” de la denominada “República Popular de Lugansk”. Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania. Sigue apoyando activamente las estructuras separatistas de la “República Popular de Lugansk”. | 29.11.2014
130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK) (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 15.3.1961 Lugar de nacimiento: Vodyanske, distrito de Dobropillia, provincia de Donetsk Водянское, Добропольский район Донецкой области | Ex “ministro de Educación”, así denominado, de la “República Popular de Donetsk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente, por tanto, actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania. Actualmente trabaja para la Academia de Gestión y Servicio Civil de Donetsck, dependiente del denominado “presidente de la República Popular de Donetsk”. | 29.11.2014
132. | Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (alias Vladislav Nikolayevich DEYNEGO) (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО) (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 12.3.1964 Lugar de nacimiento: Romny, provincia de Sumy Ромны, Сумская область | Antiguo “jefe adjunto” del “Consejo Popular” de la denominada “República Popular de Lugansk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente, por tanto, actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania. Actual “ministro de Asuntos Exteriores”, así denominado, de la denominada “República Popular de Lugansk”. | 29.11.2014
137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН) Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 27.6.1966 Lugar de nacimiento: Donetsk | Portavoz y jefe adjunto de la “Milicia Popular” de la denominada “República Popular de Donetsk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente, por tanto, actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania. | 16.2.2015
138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 20.5.1972 o 30.5.1972 Lugar de nacimiento: Lugansk | Antiguo “ministro de Justicia”, así denominado, de la así denominada e ilegal “República Popular de Lugansk”. Antiguo presidente de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Lugansk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente, por tanto, actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania. Destituido del cargo de presidente la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Lugansk” en junio de 2018. Sigue apoyando y legitimando las políticas separatistas. | 16.2.2015
140. | Sergey Yurevich IGNATOV (alias KUZOVLEV alias TAMBOV) (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ alias КУЗОВЛЕВ alias ТAMБOB). | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 7.1.1967 Lugar de nacimiento: Michurinsk, provincia de Tambov Мичуринск, Тамбовская область | Ex “comandante en jefe” (así denominado) de la Milicia Popular de la “República Popular de Lugansk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente, por tanto, actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania. Antiguo comandante del octavo ejército de las fuerzas armadas rusas. Jefe de Estado Mayor y primer comandante adjunto de la Zona Militar Meridional de Rusia. | 16.2.2015
142. | Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ) Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 15.5.1971 Lugar de nacimiento: Nevinnomyssk, región de Stávropol Невинномысск, Ставропольский край | Antiguo “ministro de Hacienda”, así denominado, de la “República Popular de Donetsk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente, por tanto, actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando Ucrania. Destituido del cargo de “ministro de Hacienda” en septiembre de 2018. Sigue apoyando activamente actos y políticas separatistas. | 16.2.2015
145. | Olga Igorevna BESEDINA (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА) Olha Ihorivna BESEDINA (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА) | Sexo: femenino Fecha de nacimiento: 10.12.1976 Lugar de nacimiento: Lugansk | Ex “ministra de Desarrollo Económico y Comercio” (así denominada) de la denominada “República Popular de Lugansk”. Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Anterior jefa del departamento de economía exterior de la Oficina del jefe de la “Administración de Lugansk”. | 16.2.2015
160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Sexo: masculino Director general de OAO “VO TPE” hasta la quiebra de la empresa; director general de OOO “VO TPE”. Fecha de nacimiento: 17.2.1970 | En su calidad de director general de OAO “VO TPE”, encabezó las negociaciones con Siemens Gas Turbine Technologies OOO relativas a la compra y entrega de las turbinas de gas para una central eléctrica situada en Tamán, región de Krasnodar (Federación de Rusia). Posteriormente, como director general de OOO “VO TPE”, fue responsable del traslado de las turbinas de gas a Crimea y de la ejecución del proyecto de construcción de las centrales térmicas de Balaklava y Tavricheskaya, en las que se instalaron las turbinas. Esta acción contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. | 4.8.2017
164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV/ Aleksandr Yurievich PETUKHOV (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ) Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 17.7.1970 | Expresidente de la Comisión Electoral de Sebastopol. En esta calidad participó en la organización de las elecciones presidenciales rusas celebradas el 18 de marzo de 2018 en Crimea y Sebastopol, anexionadas ilegalmente y, de este modo, apoyó y aplicó activamente políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Inspector jefe federal de la región de Moscú. | 14.5.2018
167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА) | Sexo: femenino Fecha de nacimiento: 30.3.1982 Lugar de nacimiento: Shakhty, oblast de Rostov (URSS) | Antigua “presidenta” de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Donetsk”. En esta calidad participó en la organización de las llamadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Donetsk” y, de este modo, apoyó y aplicó activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. Responsable de la Dirección de Política Interior dentro de la administración del denominado “presidente de la República Popular de Donetsk” | 10.12.2018
173. | Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 7.4.1985 Lugar de nacimiento: República Autónoma de Crimea | Antiguo “secretario” de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Donetsk”. En esta calidad participó en la organización de las llamadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Donetsk” y, de este modo, apoyó y aplicó activamente políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. Presidente en funciones de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Donetsk”. | 10.12.2018»
ENTIDADES
Nombre | Información de identificación | Motivos | Fecha de inclusión en la lista
«6. | Unión Internacional de Asociaciones Públicas “Gran Ejército del Don” Международный Союз Общественных Объединений “Всевеликое Войско Донское” | Información oficial: http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/ http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/ Número de teléfono: + 7-8-908-178-65-57 Medios sociales: Guardia Nacional Cosaca http://vk.com/kazak_nac_guard Dirección: 346465 Rusia, región de Rostov, distrito de Octubre, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1 Segunda dirección: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don Dada de baja en 2017. | El “Gran Ejército del Don” creó la “Guardia Nacional Cosaca”, responsable de combatir a las fuerzas del Gobierno ucraniano en Ucrania oriental, por lo que menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania y amenaza la estabilidad o la seguridad de Ucrania. Está vinculado con Nikolay Kozitsyn, comandante de las Fuerzas cosacas y responsable del mando de los separatistas que combaten en Ucrania oriental contra las fuerzas del Gobierno ucraniano. | 25.7.2014
9. | El denominado “Ejército del Sudeste” “Армии Юго-Востока” | Medios sociales: https://vk.com/sigma_orel | Grupo separatista armado ilegal, considerado uno de los más importantes de Ucrania oriental. Responsable de la ocupación del edificio del Servicio de Seguridad de la región de Lugansk. Vinculado a Valeriy BOLOTOV, designado como uno de los dirigentes del grupo. Vinculado a Vasyl NIKITIN, responsable de las actividades “gubernamentales” separatistas del denominado “gobierno de la República Popular de Lugansk”. | 25.7.2014
10. | La denominada “Milicia Popular de Donbas” (“Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”) | Medios sociales: http://vk.com/polkdonbassa + 38-099-445-63-78; + 38-063-688-60-01; + 38-067-145-14-99; + 38-094-912-96-60; + 38-062-213-26-60 Dirección de correo electrónico: voenkom.dnr@mail.ru vknovoros@yandex.ru mobilisation@novorossia.co polkdonbassa@mail.ru Teléfono de los voluntarios en Rusia: + 7 499 709-89-06 o dirección de correo electrónico: novoross24@mail.ru Dirección: Donetsk. Prospect Zasyadko.13. | Grupo separatista armado ilegal responsable de combatir contra las fuerzas del Gobierno ucraniano en Ucrania oriental, por lo que amenaza la estabilidad o la seguridad de Ucrania. Entre otras cosas, esta milicia asumió el control de varios edificios gubernamentales en Ucrania oriental a principios de abril de 2014, menoscabando así la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Está asociada a Pavel Gubarev, responsable de la toma del edificio del gobierno regional en Donetsk con tropas prorrusas y de su autoproclamación como “gobernador del pueblo”. | 25.7.2014
13. | Empresa Unitaria Estatal de la Ciudad de Sebastopol “Puerto Marítimo de Sebastopol” ГУП ГС “Севастопольский морской порт” (antes conocida como Empresa Estatal “Puerto Marítimo Comercial de Sebastopol” Государственное предприятие “Севастопольский морской торговьй порт” Gosudarstvenoye predpriyatiye “Sevastopolski morskoy torgovy port”) | Nakhimov Square 5, 299011 Sebastopol (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011) Código: 1149204004707 | La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El “Parlamento de Crimea” adoptó una resolución (n.o 1757-6/14) el 17 de marzo de 2014“por la que se nacionalizan algunas empresas pertenecientes a los Ministerios de Infraestructura o de Agricultura de Ucrania”, por la que se expropiaron, en nombre de la “República de Crimea”, los activos pertenecientes a la empresa “Puerto Marítimo Comercial de Sebastopol”. Las “autoridades” de Crimea confiscaron así de hecho esta empresa. En términos de volumen de negocios, es el mayor puerto marítimo comercial de Crimea. Registrada de nuevo el 6 de junio de 2014 como Empresa Unitaria Estatal de la Ciudad de Sebastopol “Puerto Marítimo de Sebastopol” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя “Севастопольский морской порт”). Fundador: Gobierno de Sebastopol (Правительство Севастополя). | 25.7.2014
15. | Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Universal-Avia” Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа” (antes conocida como Empresa Estatal Universal-Avia Государственное предприятие “Универсал-Авиа” Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia”) | Aeroflotskaya Street 5, 295021 Simferópol ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь Tel. 24-80-89, 8 (978) 719-55-30 unavia_omts@mail.ru | La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 24.3.2014, el “Presidium del Parlamento de Crimea” adoptó una decisión (n.o 1794-6/14) “relativa a la empresa pública ”Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia” (”О Государственном предприятии” Универсал-Авиа”)” por la que se expropiaron, en nombre de la “República de Crimea”, los activos pertenecientes a la empresa estatal “Universal-Avia”. Las “autoridades” de Crimea confiscaron así de hecho esta empresa. Registrada de nuevo el 15.1.2015 como Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”). Fundador: Ministerio de Transportes de la “República de Crimea” (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014
16. | Empresa del Presupuesto Estatal Federal “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” de la administración del presidente de la Federación de Rusia (antes conocida como Centro Turístico “Nizhnyaya Oreanda” Санаторий “Нижняя Ореанда”) | Centro turístico “Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Yalta, Oreanda (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий “Нижняя Ореанда”) marketing@oreanda-resort.ru + 7 (3654) 31-25-48 | La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 21 de marzo de 2014, el “Presidium del Parlamento de Crimea” adoptó una decisión “sobre la cuestión de la creación de la Asociación de sanatorios y centros turísticos” (n.o 1767-6/14) por la que se declara la expropiación de los activos pertenecientes al centro turístico “Nizhnyaya Oreanda” en nombre de la “República de Crimea”. Las “autoridades” de Crimea confiscaron así de hecho esta empresa. Registrada de nuevo el 9 de octubre de 2014 como Empresa del Presupuesto Estatal Federal “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” de la administración del presidente de la Federación de Rusia (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ “САНАТОРИЙ НИЖНЯЯ ОРЕАНДА” УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Fundador: Administración del presidente de la Federación de Rusia (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). | 25.7.2014
18. | Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Unión de Producción y Agraria ”Massandra”” Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Производственно-аграрное объединение ”Массандра”” Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra (anteriormente conocida como Empresa del Presupuesto Estatal Federal “Unión de Producción y Agraria ”Massandra”” de la administración del presidente de la Federación de Rusia “Производственно-аграрное объединение ”Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации” Empresa estatal “Asociación Nacional de Productores ”Massandra”” Национальное производственно-аграрное объединение “Массандра” Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra) | Vinodela Egorova 9, Massandra, Yalta (298650 Crimea). 298650, Крым, г.Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9 Sitio web: http://massandra.su/ | La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 9 de abril de 2014, el “Presidium del Parlamento de Crimea” adoptó una decisión (n.o 1991-6/14) “por la que se modifica la Resolución del Consejo de Estado de la ”República de Crimea””, de 26 de marzo de 2014, n.o 1836-6/14 “por la que se nacionaliza la propiedad de las empresas, instituciones y organizaciones del complejo agroindustrial, situado en el territorio de la ”República de Crimea””, por la que se expropiaron, en nombre de la “República de Crimea”, los activos pertenecientes a la empresa estatal “Asociación Nacional de Productores ”Massandra””. Las “autoridades” de Crimea confiscaron así de hecho esta empresa. Registrada de nuevo el 1 de agosto de 2014 como Empresa del Presupuesto Estatal “Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ”Massandra”” de la administración del presidente de la Federación de Rusia (Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение ”Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации”). Fundador: Administración del presidente de la Federación de Rusia (Управление делами Президента Российской Федерации). Registrada de nuevo el 1.4.2019 como Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Unión de Producción y Agraria ”Massandra”” | 25.7.2014
24. | República de Donetsk (organización pública) Донецкая республика | Información oficial: http://oddr.info/ orgotdel@oddr.info Dirección: Universitetskaya 19 (Donetsk) г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 | “Organización” pública que presentó candidatos en las denominadas “elecciones” del 2 de noviembre de 2014 y del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Donetsk”. Estas “elecciones” vulneraban el Derecho ucraniano y por lo tanto fueron ilegales. Al participar formalmente en las “elecciones” ilegales, ha apoyado activamente acciones y políticas que menoscaban la integridad, soberanía e independencia de Ucrania, y ha contribuido a aumentar la desestabilización de Ucrania. Fue fundada por Andriy PURGIN y dirigida por Alexander ZAKHARCHENKO. En 2018, Denis PUSHYLIN fue nombrado “presidente” de la denominada “República Popular de Donetsk”. | 29.11.2014
27. | Unión del Pueblo (Narodny Soyuz) Народный союз | Dada de baja en 2018. | “Organización” pública que presentó candidatos en las llamadas “elecciones” del 2 de noviembre de 2014 en la llamada “República Popular de Lugansk”. Estas “elecciones” vulneran el Derecho ucraniano y por lo tanto son ilegales. Al participar formalmente en las “elecciones” ilegales, ha apoyado activamente acciones y políticas que menoscaban la integridad, soberanía e independencia de Ucrania, y ha contribuido a aumentar la desestabilización de Ucrania. | 29.11.2014
29. | Guardia Nacional Cosaca Казачья Национальная Гвардия | http://казакнацгвард.рф/ https://vk.com/kazak_nac_guard | Grupo separatista armado que ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. Bajo el mando de Nikolay KOZITSYN, y por consiguiente asociado a una persona incluida en las listas. Supuesto miembro del denominado “segundo cuerpo de ejército” de la “República Popular de Lugansk” | 16.2.2015
30. | Batallón Esparta Батальон “Спарта” | | Grupo separatista armado que ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. Miembro del denominado “primer cuerpo de ejército” de la “República Popular de Donetsk”. También denominado unidad militar 08806 y batallón “Gvardeysky”. En noviembre de 2017, la unidad fue bautizada en honor del comandante militar separatista asesinado Arsen Pavlov (alias Motorola). | 16.2.2015
34. | Batallón Oplot Батальон “Оплот” | Medios sociales: http://vk.com/oplot_info | Grupo separatista armado que ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. También denominado 5.a Brigada Mecanizada de Infantería Separada, que desde octubre de 2018 lleva el nombre de Alexander Zakharchenko. Supuesto miembro del denominado “primer cuerpo de ejército” de la “República Popular de Donetsk” | 16.2.2015
35. | Batallón Kalmius Батальон “Кальмиус” | | Grupo separatista armado que ha apoyado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. También denominado Brigada de Artillería Separada, parte del denominado “primer cuerpo de ejército” de la “República Popular de Donetsk”. | 16.2.2015
37. | Movimiento “Novorossiya” de Igor STRELKOV Движение “Новороссия” Игоря СТРЕЛКОВА | http://novorossia.pro/ info@clubnb.ru | El Movimiento “Novorossiya” (“Nueva Rusia”) se creó en Rusia en noviembre de 2014 y lo dirige el oficial ruso Igor Strelkov/Girkin (identificado como miembro de la Dirección Central de Inteligencia del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia). Según sus objetivos declarados, pretende facilitar ayuda efectiva y de todo tipo a “Novorossiya”, incluso ayudando a las milicias que combaten en el este de Ucrania, por lo que apoya políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Asociado a una persona incluida en la lista por menoscabar la integridad territorial de Ucrania. | 16.2.2015
38. | OAO “VO Technopromexport” (OAO “VO TPE”) También conocida como: Sociedad anónima abierta “Asociación Económica Extranjera”“Technopromexport” Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт | Dirección: Novyi Arbat str., 15, building 2, 119019 Moscú Fecha de inscripción en el registro: 27.7.1992 Número de registro estatal: 1067746244026 Número de identificación fiscal: 7705713236 Procedimiento concursal en curso. | Como parte contratante con Siemens Gas Turbine Technologies OOO, la empresa OAO “VO TPE” compró turbinas de gas que se declaró estaban destinadas a una central eléctrica situada en Tamán, región de Krasnodar (Federación de Rusia) y, como contratista, fue responsable de la transferencia de las turbinas a OOO “VO TPE”, que a su vez las trasladó para su instalación en Crimea. Esta acción contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. | 4.8.2017
39. | OOO “VO Technopromexport” (OOO “VO TPE”) También conocida como: Sociedad de responsabilidad limitada “Asociación Económica Extranjera”“Technopromexport” Общество с ограниченной ответственностью “Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт” | Dirección: Novyi Arbat str., 15, building 2, 119019 Moscú Fecha de inscripción en el registro: 8.5.2014 Número de registro estatal: 1147746527279 Número de identificación fiscal: 7704863782e | Propietario de las turbinas de gas que Siemens Gas Turbine Technologies OOO había suministrado en un principio a OAO “VO TPE”. La empresa OOO “VO TPE” trasladó las turbinas de gas para su instalación en Crimea. Esta acción contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Responsable de la ejecución del proyecto de construcción de las centrales térmicas de Balaklava y Tavricheskaya, en las que se instalaron las turbinas. | 4.8.2017
41. | Empresa unitaria pública de la República de Crimea “Puertos Marítimos de Crimea” (Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым “Крымские морские порты”), incluidas las filiales siguientes: — | Puerto Comercial de Feodosia, — | Ferry de Kerch, — | Puerto Comercial de Kerch. | 28 Kirova Kerch 298312 Crimea (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) info@crimeaport.ru | El “Parlamento de Crimea” adoptó el 17 de marzo de 2014 la resolución n.o 1757-6/14 “por la que se nacionalizan algunas empresas pertenecientes a los Ministerios de Infraestructuras o de Agricultura de Ucrania” y, el 26 de marzo de 2014, la resolución n.o 1865-6/14 “sobre la empresa pública ”Puertos Marítimos de Crimea”” (“О Государственном предприятии ”Крьмские морские порть””) por la que se expropiaron, en nombre de la “República de Crimea”, los activos pertenecientes a varias empresas estatales que quedaron fusionadas en la “empresa unitaria estatal de la República de Crimea ”Puertos Marítimos de Crimea””. Las “autoridades” de Crimea confiscaron así de hecho estas empresas, cuya propiedad fue transferida ilegalmente a la empresa “Puertos Marítimos de Crimea”. | 16.9.2017
43. | PJSC Mostotrest ПАО Мостотрест | Dirección: 6 Barklaya street, Bld. 5, Moscú 121087 Rusia mostro@mostro.ru | La empresa PJSC Mostotrest ha participado activamente en la construcción del puente de Kerch con un contrato público para el mantenimiento del puente, que conecta Rusia con la península de Crimea anexionada ilegalmente. Además, es propiedad de una persona (Arkady Rotenberg) que ya ha sido incluida en la lista por acciones que menoscaban la soberanía ucraniana (persona n.o 92 en el presente anexo). Por lo tanto, la empresa apoya la consolidación de la península de Crimea anexionada ilegalmente a la Federación de Rusia, lo que a su vez menoscaba aún más la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. | 31.7.2018
45. | Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) | Dirección: Prospect Vernadskogo 53 Moscú 119415 Rusia Sitio web: www.ooosgm.com info@ooosgm.ru | La empresa “Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)” ha participado activamente en la construcción del puente de Kerch con un contrato público para la construcción del puente que conecta Rusia con la península de Crimea anexionada ilegalmente. Además, es propiedad de una persona (Arkady Rotenberg) que ya ha sido incluida en la lista por acciones que menoscaban la soberanía ucraniana (persona n.o 92 en el presente anexo). Por lo tanto, la empresa apoya la consolidación de la península de Crimea anexionada ilegalmente a la Federación de Rusia, lo que a su vez menoscaba aún más la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. | 31.7.2018».