DOUE-L-2019-81949
Europeo
Unión Europea
Corrección (errores o erratas)
2142/2019

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/1966 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019, por el que se modifican y corrigen los anexos II, III y V del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos.
Diario Oficial de la Unión Europea
20191213
324
L
81
89
/doue/2019/324/L00081-00089.pdf
L
N
N
N
L
Artículos de aseo e higiene
Comercialización
Consumidores y usuarios
Cosméticos
Productos químicos
Sustancias peligrosas
CORRECCIÓN de errores
del Reglamento 2019/1966, de 27 de noviembre
CORRIGE errores
en los anexos II, III y V del Reglamento 1223/2009, de 30 de noviembre
Comercio
Consumidores y usuarios
Industria
En la página 19, los anexos I y II se sustituyen por el texto siguiente:
«ANEXO I
1) El anexo II del Reglamento (CE) nº 1223/2009 queda modificado como sigue:
Se añaden las entradas siguientes:
Número de referencia | Identificación de la sustancia
Nombre químico/DCI | Número CAS | Número CE
a | b | c | d
“1612 | Fosmet (ISO); fosforoditioato de S-[(1,3-dioxo-1,3-dihidro-2H-isoindol-2-il)metilo] y O,O-dimetilo; fosforoditioato de O,O-dimetilo y S-ftalimidometilo | 732-11-6 | 211-987-4
1613 | Permanganato de potasio | 7722-64-7 | 231-760-3
1614 | 2-Bencil-2-dimetilamino-4′-morfolinobutirofenona | 119313-12-1 | 404-360-3
1615 | Quizalofop-p-tefurilo (ISO); (+/–) (R)-2-[4-(6-cloroquinoxalín-2- iloxi)feniloxi]propionato de tetrahidrofurfurilo | 200509-41-7 | 414-200-4
1616 | Propiconazol (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4- diclorofenil)-4-propil-1,3- dioxolán-2-il]metil}-1H- 1,2,4-triazol | 60207-90-1 | 262-104-4
1617 | Pinoxaden (ISO); 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetrahidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepiín-9-ilo | 243973-20-8 | 635-361-9
1618 | Tetrametrina (ISO); 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-en-1-il)ciclopropanocarboxilato de (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahidro-2H-isoindol-2-il)metilo | 7696-12-0 | 231-711-6
1619 | (1R-trans)-2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-il)metilo | 1166-46-7 | 214-619-0
1620 | Espirodiclofeno (ISO); 2,2-dimetilbutirato de 3-(2,4-diclorofenil)-2-oxo-1-oxaespiro[4.5]dec-3-en-4-ilo | 148477-71-8 | 604-636-5
1621 | Masa de reacción de 1-[2-(2-aminobutoxi)etoxi]but-2-ilamina y de 1-({[2-(2-aminobutoxi)etoxi]metil}propoxi)but-2-ilamina | 897393-42-9 | 447-920-2
1622 | 1-Vinilimidazol | 1072-63-5 | 214-012-0
1623 | Amisulbrom (ISO); 3-(3-bromo-6-fluoro-2-metilindol-1-ilsufonil)-N,N-dimetil-1H-1,2,4-triazol-1-sulfonamida | 348635-87-0 | 672-776-4”.
2) El anexo III del Reglamento (CE) nº 1223/2009 queda modificado como sigue:
La entrada 98 se sustituye por el texto siguiente:
“98 | Ácido 2-hidroxibenzoico (*1) | Salicylic acid | 69-72-7 | 200-712-3 | a) Productos para el pelo que se aclaran | a) 3,0 % | No utilizar en productos para niños menores de 3 años | No utilizar para niños menores de 3 años (*2)
b) | Otros productos excepto lociones corporales, sombras de ojos, rímel, delineadores de ojos, barras de labios y desodorantes de bola | b) 2,0 % | No utilizar en aplicaciones que puedan dar lugar a una exposición de los pulmones del usuario final por inhalación. |
No utilizar en productos bucales
Con otros fines que no sean la inhibición del crecimiento de microorganismos en el producto. La presentación del producto debe poner en evidencia estos otros fines.
3) El anexo V del Reglamento (CE) nº 1223/2009 se modifica como sigue:
La entrada 3 se sustituye por el texto siguiente:
Número de referencia | Identificación de las sustancias | Condiciones | Texto de las condiciones de empleo y advertencias
Nombre químico/DCI | Nombre común del ingrediente recogido en el glosario | Número CAS | Número CE | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras condiciones |
a | b | c | d | e | f | g | h | i
“3 | Ácido salicílico (*3) y sus sales | Salicylic acid | 69-72-7 | 200-712-3 | | 0,5 % (ácido) | No utilizar en productos para niños menores de 3 años | No utilizar para niños menores de 3 años (*4)
No utilizar en productos bucales
No utilizar en aplicaciones que puedan dar lugar a una exposición de los pulmones del usuario final por inhalación.
Calcium salicylate, magnesium salicylate, MEA- salicylate, sodium salicylate, potassium salicylate, TEA- salicylate | 824-35-1, 18917-89-0, 59866- 70-5, 54-21-7, 578-36-9, 2174-16-5 | 212-525-4, 242-669-3, 261-963-2, 200-198-0, 209-421-6, 218-531-3 | | 0,5 % (ácido) | No utilizar en productos para niños menores de 3 años, excepto en champús | No utilizar para niños menores de 3 años (*5)
«ANEXO II
1) El anexo II del Reglamento (CE) nº 1223/2009 queda modificado como sigue:
a) | la entrada 395 se sustituye por el texto siguiente: Número de referencia | Identificación de la sustancia Nombre químico/DCI | Número CAS | Número CE “395 | 8-Hidroxiquinoleína y su sulfato de bis(8-hidroxiquinolinio), con excepción de los usos del sulfato previstos en la entrada 51 del anexo III | 148-24-3 134-31-6 | 205-711-1 205-137-1”;
b) | la entrada 1396 se sustituye por el texto siguiente: Número de referencia | Identificación de la sustancia Nombre químico/DCI | Número CAS | Número CE a | b | c | d “1396 | Boratos, tetraboratos, octaboratos y sales y ésteres del ácido bórico, incluidos los siguientes: | | octaborato de disodio anhidro [1] | 12008-41-2 [1] | 234-541-0 [1] octaborato de disodio tetrahidratado [2] | 12280-03-4 [2] | 234-541-0 [2] 2-aminoetanol, monoéster con el ácido bórico [3] | 10377-81-8 [3] | 233-829-3 [3] ortoborato de 2-hidroxipropil-amonio y dihidrógeno [4] | 68003-13-4 [4] | 268-109-8 [4] borato de potasio, sal potásica del ácido bórico [5] | 12712-38-8 [5] | 603-184-6 [5] borato de trioctildodecilo [6] | — [6] | — [6] borato de zinc [7] | 1332-07-6 [7] | 215-566-6 [7] borato de sodio, tetraborato de disodio anhidro; ácido bórico, sal de sodio [8] | 1330-43-4 [8] | 215-540-4 [8] heptaóxido de tetraboro y disodio hidratado [9] | 12267-73-1 [9] | 235-541-3 [9] ácido ortobórico, sal de sodio [10] | 13840-56-7 [10] | 237-560-2 [10] tetraborato de disodio decahidratado; bórax decahidratado [11] | 1303-96-4 [11] | 215-540-4 [11] tetraborato de disodio pentahidratado; bórax pentahidratado [12] | 12179-04-3 [12] | 215-540-4 [12]”;
c) | la entrada 1507 se sustituye por el texto siguiente: Número de referencia | Identificación de la sustancia Nombre químico/DCI | Número CAS | Número CE “1507 | Diaminotolueno, metilfenilendiamina, producto técnico – masa de reacción de [4-metil-m-fenilendiamina y 2-metil-m-fenilendiamina] | — | —”;
d) | se añaden las entradas siguientes: Número de referencia | Identificación de la sustancia Nombre químico/DCI | Número CAS | Número CE a | b | c | d “1624 | Pirimicarb (ISO); 2-(dimetilamino)-5,6-dimetilpirimidin-4-il dimetilcarbamato | 23103-98-2 | 245-430-1 1625 | 1,2-Dicloropropano; dicloruro de propileno | 78-87-5 | 201-152-2 1626 | Fenol, dodecil-, ramificado [1] | 121158-58-5 [1] | 310-154-3 [1] Fenol, 2-dodecil-, ramificado [2] | 1801269-80-6 [2] | - [2] Fenol, 3-dodecil-, ramificado [3] | 1801269-77-1 [3] | - [3] Fenol, 4-dodecil-, ramificado [4] | 210555-94-5 [4] | 640-104-9 [4] Fenol, derivados tetrapropenílicos [5] | 74499-35-7 [5] | 616-100-8 [5] 1627 | Cumatetralilo (ISO); 4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)cumarina | 5836-29-3 | 227-424-0 1628 | Difenácum (ISO); 3-(3-bifenil-4-il-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)4-hidroxicumarina | 56073-07-5 | 259-978-4 1629 | Brodifácum (ISO); 4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)cumarina | 56073-10-0 | 259-980-5 1630 | Flocumafén (ISO); masa de reacción de: cis-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluorometilbenciloxi)fenil)-1-naftil)cumarina y trans-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluorometilbenciloxi)fenil)-1-naftil)cumarina | 90035-08-8 | 421-960-0 1631 | Acetocloro (ISO); 2-cloro-N-(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)acetamida | 34256-82-1 | 251-899-3 1632 | Microfibras de vidrio E de composición representativa | — | — 1633 | Microfibras de vidrio de composición representativa | — | — 1634 | Bromadiolona (ISO); 3-[3-(4'-bromobifenil-4-il)-3-hidroxi-1-fenilpropil]-4-hidroxi-2H-cromen-2-ona | 28772-56-7 | 249-205-9 1635 | Difetialona (ISO); 3-[3-(4′-bromobifenil-4-il)-1,2,3,4-tetrahidronaftalen-1-il]-4-hidroxi-2H-1-benzotiopiran-2-ona | 104653-34-1 | 600-594-7 1636 | Ácido perfluorononan-1-oico [1] | 375-95-1 [1] | 206-801-3 [1] y sus sales de sodio [2] | 21049-39-8 [2] | - [2] y de amonio [3] | 4149-60-4 [3] | - [3] 1637 | Ftalato de diciclohexilo | 84-61-7 | 201-545-9 1638 | 3,7-Dimetilocta-2,6-dienonitrilo | 5146-66-7 | 225-918-0 1639 | Bupirimato (ISO); dimetilsulfamato de 5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ilo | 41483-43-6 | 255-391-2 1640 | Triflumizol (ISO); (1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina | 68694-11-1 | 604-708-8 1641 | Hidroperóxido de terc-butilo | 75-91-2 | 200-915-7”.
2) El anexo III del Reglamento (CE) nº 1223/2009 queda corregido como sigue:
a) | la entrada 9 se sustituye por el texto siguiente: Número de referencia | Identificación de las sustancias | Restricciones | Texto de las condiciones de empleo y advertencias Nombre químico/DCI | Nombre común del ingrediente recogido en el glosario | Número CAS | Número CE | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras restricciones | a | b | c | d | e | f | g | h | i “9 | Metilfenilendiaminas, sus derivados N-sustituidos y sus sales (1), excepto las sustancias con los números de orden 9 bis y 9 ter del presente anexo y las sustancias con los números de orden 364, 413, 1144, 1310, 1313 y 1507 del anexo II | | | | Colorantes de oxidación para el teñido del pelo | | a) Uso general | a) La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. " Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de ‘henna negra’ pueden aumentar el riesgo de alergia. No utilice el tinte capilar: — si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado; — si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo; — si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de ‘henna negra’. Contiene fenilendiaminas (diaminotoluenos). No usar para teñir pestañas o cejas." b) Uso profesional | b) La etiqueta indicará: Para a) y b): Después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al pelo no deberá exceder de un 5 % calculada en base libre. | La proporción de mezcla. "Solo para uso profesional. Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de ‘henna negra’ pueden aumentar el riesgo de alergia. No utilice el tinte capilar: — si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado; — si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo; — si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de ‘henna negra’. Contiene fenilendiaminas (diaminotoluenos). Utilice guantes adecuados".”;
b) | se añade la entrada siguiente: Número de referencia | Identificación de las sustancias | Restricciones | Texto de las condiciones de empleo y advertencias Nombre químico/DCI | Nombre común del ingrediente recogido en el glosario | Número CAS | Número CE | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras restricciones a | b | c | d | e | f | g | h | i “51 | Sulfato de bis(8-hidroxiquinolinio) | Oxyquinoline sulphate | 134-31-6 | 205-137-1 | Agente estabilizador del agua oxigenada en los productos para el pelo que se aclaran | 0,3 % (de base) | | Agente estabilizador del agua oxigenada en los productos para el pelo que no se aclaran | 0,03 % (de base)”.
».
(*1) Como conservante, véase el anexo V, n.o 3.
(*2) Únicamente en caso de productos que podrían utilizarse con niños menores de 3 años.”.
(*3) Con usos distintos del uso como conservante, véase el anexo III, n.o 98.
(*4) Únicamente en caso de productos que podrían utilizarse con niños menores de 3 años.
(*5) Únicamente cuando se trate de productos que pudieran emplearse para los cuidados de niños menores de 3 años y que permanezcan en contacto prolongado con la piel.”.