<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250318155601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2020-80626</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20200420</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>552/2020</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de Ejecución (UE) 2020/552 de la Comisión de 20 de abril de 2020 que modifica los anexos I y II de la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta al estatuto de región oficialmente indemne de tuberculosis de la región de Valle de Aosta, en Italia, y de la Región Autónoma de las Azores, en Portugal, y por lo que respecta al estatuto de oficialmente indemne de brucelosis de varias regiones de Portugal [notificada con el número C(2020)2260 ].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20200422</fecha_publicacion>
    <diario_numero>127</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>19</pagina_inicial>
    <pagina_final>21</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2020/127/L00019-00021.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20210419</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2020/552/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3192" orden="">Enfermedad animal</materia>
      <materia codigo="3885" orden="">Ganado vacuno</materia>
      <materia codigo="6172" orden="">Italia</materia>
      <materia codigo="6192" orden="">Portugal</materia>
      <materia codigo="6284" orden="">Sanidad veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="149" orden="340">Esta norma se entiende implícitamente derogada por  Reglamento 2021/620, de 15 de abril DOUE-L-2021-80477</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2003-80942" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos I y II de la Decisión 2003/467, de 23 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="117" orden="">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), y en particular la sección I, punto 4, y la sección II, punto 7, de su anexo A,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) La Directiva 64/432/CEE es de aplicación para el comercio de bovinos en la Unión. En ella se fijan las condiciones conforme a las cuales un Estado miembro o una región de un Estado miembro pueden ser declarados oficialmente indemnes de tuberculosis o de brucelosis en relación con rebaños bovinos.</p>
    <p class="parrafo">(2) El artículo 1, apartado 2, de la Decisión 2003/467/CE de la Comisión (2) dispone que las regiones de los Estados miembros citadas en el capítulo 2 de su anexo I se declaran oficialmente indemnes de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.</p>
    <p class="parrafo">(3) Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que la región de Valle de Aosta cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para ser reconocida oficialmente como región indemne de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.</p>
    <p class="parrafo">(4) Portugal ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que la Región Autónoma de las Azores, excepto la isla de São Miguel, cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para ser reconocida oficialmente como región indemne de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.</p>
    <p class="parrafo">(5) Tras la evaluación de dicha documentación justificativa, la región italiana de Valle de Aosta y la Región Autónoma portuguesa de las Azores, excepto la isla de São Miguel, deben reconocerse como oficialmente indemnes de tuberculosis en relación con rebaños bovinos.</p>
    <p class="parrafo">(6) Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión 2003/467/CE en consecuencia.</p>
    <p class="parrafo">(7) El artículo 2, apartado 2, de la Decisión 2003/467/CE establece que las regiones de los Estados miembros citadas en el capítulo 2 de su anexo II se declaran oficialmente indemnes de brucelosis en relación con rebaños bovinos.</p>
    <p class="parrafo">(8) Portugal ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que las regiones administrativas (distritos) de Aveiro, Viseu, Guarda, Coímbra, Leiria y Castelo Branco, que forman parte de la región administrativa superior (região) de Centro, cumplen las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para ser reconocidas oficialmente como regiones indemnes de brucelosis en relación con rebaños bovinos.</p>
    <p class="parrafo">(9) Tras la evaluación de dicha documentación justificativa, las regiones administrativas portuguesas (distritos) de Aveiro, Viseu, Guarda, Coímbra, Leiria y Castelo Branco deben ser reconocidas oficialmente indemnes de brucelosis en relación con rebaños bovinos.</p>
    <p class="parrafo">(10) Procede, por tanto, modificar el anexo II de la Decisión 2003/467/CE en consecuencia.</p>
    <p class="parrafo">(11) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
    <p class="parrafo_2">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Los anexos I y II de la Decisión 2003/467/CE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 2020.</p>
    <p class="firma_ministro">Por la Comisión</p>
    <p class="firma_ministro">Stella KYRIAKIDES</p>
    <p class="firma_ministro">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="cita_con_pleca">(1)  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.</p>
    <p class="cita">(2)  Decisión 2003/467/CE de la Comisión, de 23 de junio de 2003, por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos (DO L 156 de 25.6.2003, p. 74).</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO</p>
    <p class="parrafo_2">Los anexos I y II de la Decisión 2003/467/CE quedan modificados como sigue:</p>
    <p class="parrafo">1) En el capítulo 2 del anexo I de la Decisión 2003/467/CE, las entradas correspondientes a Italia y Portugal se sustituyen por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«En Italia:</p>
    <p class="parrafo">— región de Abruzos: provincia de Pescara,</p>
    <p class="parrafo">— provincia de Bolzano/Bozen,</p>
    <p class="parrafo">— región de Emilia-Romaña,</p>
    <p class="parrafo">— región de Friul-Venecia Julia,</p>
    <p class="parrafo">— región de Lacio: provincias de Frosinone, Rieti y Viterbo,</p>
    <p class="parrafo">— región de Liguria,</p>
    <p class="parrafo">—  región de Lombardía,</p>
    <p class="parrafo">— región de Las Marcas: provincias de Ancona, Ascoli Piceno, Fermo y Pesaro-Urbino,</p>
    <p class="parrafo">— región de Piamonte,</p>
    <p class="parrafo">— región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio y Oristano,</p>
    <p class="parrafo">— región de Toscana,</p>
    <p class="parrafo">— provincia de Trento,</p>
    <p class="parrafo">— región de Umbría,</p>
    <p class="parrafo">— región de Valle de Aosta,</p>
    <p class="parrafo">— región de Véneto.</p>
    <p class="parrafo">En Portugal:</p>
    <p class="parrafo">— región de Algarve: todos los distritos,</p>
    <p class="parrafo">— Región Autónoma de las Azores, excepto la isla de São Miguel.»</p>
    <p class="parrafo_2">2) En el capítulo 2 del anexo II de la Decisión 2003/467/CE, la entrada correspondiente a Portugal se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«En Portugal:</p>
    <p class="parrafo">— región de Algarve: todos los distritos,</p>
    <p class="parrafo">— Región Autónoma de las Azores: islas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico y Santa Maria.</p>
    <p class="parrafo">— región de Centro: distritos de Aveiro, Viseu, Guarda, Coímbra, Leiria y Castelo Branco.»</p>
  </texto>
</documento>
