<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021222610">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2020-81102</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20200710</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1009/2020</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1009 de la Comisión de 10 de julio de 2020 por el que se modifican los Reglamentos de Ejecución (UE) nº 808/2014 y (UE) nº 809/2014 en lo que respecta a determinadas medidas para hacer frente a la crisis causada por la pandemia de COVID-19.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20200713</fecha_publicacion>
    <diario_numero>224</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>6</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/doue/2020/224/L00001-00006.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20200713</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2020/1009/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="157" orden="">Agricultores</materia>
      <materia codigo="158" orden="">Agricultura</materia>
      <materia codigo="420" orden="">Ayudas</materia>
      <materia codigo="669" orden="">Catástrofes</materia>
      <materia codigo="2478" orden="">Desarrollo regional</materia>
      <materia codigo="3193" orden="">Enfermedades</materia>
      <materia codigo="3247" orden="">Epidemias</materia>
      <materia codigo="3514" orden="">Explotaciones</materia>
      <materia codigo="3528" orden="">Extranjeros</materia>
      <materia codigo="8363" orden="">Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural</materia>
      <materia codigo="5542" orden="">Pequeña y Mediana Empresa</materia>
      <materia codigo="5641" orden="">Política Agrícola Común</materia>
      <materia codigo="5762" orden="">Programas</materia>
      <materia codigo="6800" orden="">Subvenciones</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="151" orden="335">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2014-81717" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>Reglamento 808/2014, de 17 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2014-81102" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el art. 46 del Reglamento 809/2014, de 17 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="135" orden="">Extranjería</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1698/2005 del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 8, apartado 3, su artículo 12, su artículo 67 y su artículo 75, apartado 5,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.<span>o</span> 352/78, (CE) n.<span>o</span> 165/94, (CE) n.<span>o</span> 2799/98, (CE) n.<span>o</span> 814/2000, (CE) n.<span>o</span> 1290/2005 y (CE) n.<span>o</span> 485/2008 del Consejo <a>(<span>2</span>)</a>, y en particular su artículo 62, apartado 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El artículo 4, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 808/2014 de la Comisión <a>(<span>3</span>)</a> establece el número máximo de modificaciones de los programas de desarrollo rural que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión. Con el fin de que los Estados miembros dispongan de mayor flexibilidad para utilizar los programas de desarrollo rural con vistas a responder a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 («crisis de la COVID-19»), el número máximo de modificaciones a que se refiere dicho artículo no debe aplicarse a las propuestas de modificación de los programas de desarrollo rural realizadas en respuesta a la crisis de la COVID-19 que incluyan también elementos no vinculados a esa crisis, siempre que dichas propuestas se presenten a la Comisión a más tardar el 30 de junio de 2021.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La utilización de la ayuda del Feader para llevar a cabo operaciones que mitiguen las repercusiones de la crisis de la COVID-19 y actuaciones de recuperación podría implicar que otros objetivos y metas de los programas de desarrollo rural no se alcancen según lo previsto. Por consiguiente, la ayuda debe ser objeto de un seguimiento a nivel de la Unión, con el fin de poder explicar y justificar la utilización de los fondos del Feader para esos fines.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 808/2014 establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013. El Reglamento (UE) 2020/872 del Parlamento Europeo y del Consejo <a>(<span>4</span>)</a> ha modificado el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013 mediante la introducción de una medida de ayuda temporal excepcional destinada a los agricultores y a las pymes especialmente afectados por la crisis de la COVID-19 en el nuevo artículo 39 <span>ter</span>. Por lo tanto, deben modificarse las disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013, con vistas a introducir el código de la medida y el correspondiente indicador de productividad para esa nueva medida.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 809/2014 de la Comisión <a>(<span>5</span>)</a>, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1306/2013 en lo que respecta al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad, también debe modificarse para incluir la nueva medida de ayuda temporal excepcional destinada a los agricultores y a las pymes especialmente afectados por la crisis de la COVID-19 en las disposiciones pertinentes del título IV que se aplican a las medidas de desarrollo rural no relacionadas con la superficie ni con los animales.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Procede, por tanto, modificar en consecuencia los Reglamentos (UE) n.<span>o</span> 808/2014 y (UE) n.<span>o</span> 809/2014.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(6)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Dada la urgencia de la situación relacionada con la crisis de la COVID-19, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(7)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de desarrollo rural.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 808/2014</p>
      <p class="parrafo">El Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 808/2014 queda modificado como sigue:</p>
      <p class="parrafo_2">1) En el artículo 4, apartado 2, párrafo tercero, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <p class="parrafo"> «a) en caso de que hayan de adoptarse medidas de emergencia debidas a desastres naturales, catástrofes o fenómenos climáticos adversos reconocidos oficialmente por la autoridad pública nacional competente, o debido a un cambio importante y repentino en las condiciones socioeconómicas del Estado miembro o región, incluidos cambios demográficos importantes y repentinos resultantes de la migración o de la acogida de refugiados; cuando una modificación del programa de desarrollo rural en respuesta a la crisis de la COVID-19 se combine con modificaciones no vinculadas a la crisis, el presente párrafo se aplicará al conjunto de todas las modificaciones, siempre que la propuesta de modificación del programa de desarrollo rural se presente a la Comisión a más tardar el 30 de junio de 2021;».</p>
      <p class="parrafo_2">2) En el artículo 14, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <p class="parrafo">«4.   Para los tipos de operaciones respecto a los que se indica una contribución potencial a ámbitos de interés contemplados en el artículo 5, párrafo primero, punto 2), letra a), en el artículo 5, párrafo primero, punto 5), letras a) a d), y en el artículo 5, párrafo primero, punto 6), letra a), del Reglamento (UE) n.o 1305/2013, para los tipos de operaciones respecto a los que se indica una contribución potencial a la integración de nacionales de terceros países, o para los tipos de operaciones con que se presta ayuda para mitigar las repercusiones de la crisis de la COVID-19 y realizar actuaciones de recuperación, el registro electrónico de las operaciones contemplado en el artículo 70 del Reglamento (UE) n.o v1305/2013 incluirá una o varias señales para identificar los casos en los que la operación tenga un componente que contribuya a uno o varios de los ámbitos de interés.».</p>
      <p class="parrafo_2">3) El anexo I se modifica conforme a lo establecido en el anexo I del presente Reglamento.</p>
      <p class="parrafo_2">4) El anexo IV se modifica conforme a lo establecido en el anexo II del presente Reglamento.</p>
      <p class="parrafo_2">5) El anexo VII se modifica conforme a lo establecido en el anexo III del presente Reglamento.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 809/2014</p>
      <p class="parrafo">El artículo 46 del Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 809/2014 se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <div>
        <div>
          <p class="parrafo">«Artículo 46</p>
          <p class="parrafo">Ámbito de aplicación</p>
          <p class="parrafo">El presente título se aplicará a los gastos efectuados en el marco de las medidas previstas en los artículos 14 a 20; el artículo 21, apartado 1, con excepción de la prima anual contemplada en las letras a) y b); el artículo 27; el artículo 28, apartado 9; los artículos 35 y 36; el artículo 39 <span>ter</span> y el artículo 51, apartado 2, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013; en el artículo 35, apartado 1, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1303/2013; y en el artículo 20; el artículo 36, letra a), inciso vi), y letra b), incisos ii), vi) y vii); el artículo 36, letra b), incisos i) y iii), en lo que respecta a los costes de implantación; y los artículos 52 y 63 del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1698/2005.».</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 3</p>
      <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2020.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        <p class="firma_ministro"> </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 347 de 20.12.2013, p. 487</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  <a>DO L 347 de 20.12.2013, p. 549</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 808/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (<a>DO L 227 de 31.7.2014, p. 18</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Reglamento (UE) 2020/872 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013 en lo que respecta a una medida específica destinada a proporcionar ayuda temporal excepcional en el marco del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en respuesta al brote de COVID-19 (<a>DO L 204 de 26.6.2020, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>5</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 809/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad (<a>DO L 227 de 31.7.2014, p. 69</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO I</p>
      <p class="parrafo">En el cuadro de la parte 5 del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 808/2014 se añade la línea siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="25%"/>
            <col width="27%"/>
            <col width="10%"/>
            <col width="27%"/>
            <col width="10%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«Artículo 39 <span>ter</span> del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Ayuda temporal excepcional destinada a los agricultores y a las pymes especialmente afectados por la crisis de la COVID-19</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>21</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Ayuda temporal excepcional destinada a los agricultores y a las pymes especialmente afectados por la crisis de la COVID-19</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">21»</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO II</p>
      <p class="parrafo">En el cuadro del punto 3 del anexo IV del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 808/2014 se añade la línea siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="11%"/>
            <col width="60%"/>
            <col width="29%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«O.4</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Número de explotaciones/beneficiarios subvencionados</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">3 (artículo 16), 4.1 (artículo 17), 5 (artículo 18), 6 (artículo 19), 8.1 a 8.4 (artículo 21), 11 (artículo 29), 12 (artículo 30), 13 (artículo 31), 14 (artículo 33), 17.1 (artículo 36), 21 (artículo 39 <span>ter</span>) [Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1305/2013]»</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO III</p>
      <p class="parrafo">En el anexo VII, punto 1, letra b), del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 808/2014, el texto de la entrada correspondiente a «Cuadro C» se sustituye por el siguiente:</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«—</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Cuadro C: Desglose de las medidas y productividades pertinentes por tipo de zona, género o edad; por operación, para operaciones que contribuyan a la integración de nacionales de terceros países, y por operación y tipo de ayuda, para operaciones destinadas a mitigar las repercusiones de la crisis de la COVID-19 y realizar actuaciones de recuperación».</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
