DOUE-L-2020-81622
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20201104
1652/2020

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1652 de la Comisión de 4 de noviembre de 2020 que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 de la Comisión, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1217/2009 del Consejo por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea.
Diario Oficial de la Unión Europea
20201109
372
L
1
49
/doue/2020/372/L00001-00049.pdf
L
20201116
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg/2020/1652/spa
Ayudas
Contabilidad
Epidemias
Estadística
Explotaciones agrarias
Información
Política Agrícola Común
MODIFICA
el art. 10 y los anexos IV y VIII del Reglamento 2015/220, de 3 de febrero
Agricultura
Unión Europea
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1217/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, párrafo tercero, su artículo 5 bis, apartado 2, su artículo 5 ter, apartado 7, su artículo 6, apartado 5, su artículo 7, apartado 2, su artículo 8, apartado 3, párrafos tercero y cuarto, y su artículo 19, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1) | El artículo 10 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 de la Comisión (2) establece métodos y plazos para la transmisión de datos a la Comisión. Debido a la pandemia de COVID-19, en el año 2020, algunos Estados miembros se enfrentan con dificultades administrativas excepcionales que pueden afectar a la presentación a tiempo de las fichas de explotación a la Comisión en lo que respecta al ejercicio contable de 2019. Con el fin de facilitar la labor de los Estados miembros en circunstancias excepcionales semejantes, la Comisión debe tener la posibilidad de prorrogar el plazo para la presentación de datos en determinadas condiciones. La modificación propuesta debe aplicarse a partir del ejercicio contable de 2019.
(2) | En el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 se establece la correspondencia entre las rúbricas a que se hace referencia en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1874 de la Comisión (3) y las fichas de explotación de la Red de Información Contable Agrícola (RICA). En dicho anexo se definen los términos «producción estándar» [‘standard output’ (SO)] y «coeficiente de producción estándar» [‘standard output coefficient’ (SOC)]. Tanto los términos como las abreviaturas deben figurar indicados en inglés y en la lengua oficial de la UE de la versión lingüística correspondiente. Sin embargo, con el fin de facilitar la comparación y el análisis, en la sección A «Especialización particular de las orientaciones técnico-económicas» y en la sección B «Cuadro de correspondencias y códigos de reagrupación» del anexo IV se incluirán únicamente las abreviaturas inglesas (SO o SOC). Además, la redacción y el formato de los cuadros del anexo IV debe mejorarse y aclararse. Por consiguiente, procede sustituir el anexo IV por un nuevo texto.
(3) | El anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 establece la forma y diseño de los datos contables que figuran en las fichas de explotación. Tres nuevas variables relacionadas con las organizaciones de productores (OP) deben añadirse en el cuadro A de dicho anexo. El objetivo de mejorar la posición de los agricultores en la cadena agroalimentaria está respaldado por varias medidas de la política agrícola común (PAC). Los datos recabados sobre la participación de los agricultores en las organizaciones de productores, por lo tanto, facilitarán una valiosa información sobre los efectos de la PAC. Las nuevas variables propuestas deben aplicarse a todos los Estados miembros a partir del ejercicio contable de 2023. Los Estados miembros que no puedan presentar datos para una parte o la totalidad de las tres nuevas variables podrán acogerse a una excepción si presentan una solicitud debidamente justificada a la Comisión antes del 31 de mayo de 2021. Con carácter voluntario, los Estados miembros deben tener la posibilidad de presentar los datos relativos a las nuevas variables a partir del ejercicio contable de 2021.
(4) | El anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 establece la forma y diseño de los datos contables que figuran en las fichas de explotación. Es necesario mejorar los términos utilizados en el cuadro C y en el cuadro I del anexo VIII. Así pues, es preciso sustituir dichos cuadros.
(5) | Por consiguiente, el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 debe modificarse en consecuencia. La modificación propuesta debe aplicarse a partir del ejercicio contable de 2021.
(6) | El Comité de la Red de Información Contable Agrícola no ha emitido ningún dictamen en el plazo fijado por su presidente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 queda modificado como sigue:
1. | En el artículo 10, apartado 3, se añade el párrafo siguiente: «En caso de circunstancias excepcionales que hayan podido afectar a la fecha de entrega, los Estados miembros informarán sin demora a la Comisión sobre la situación de la recogida de datos y la entrega de datos, y propondrán una solución para la entrega de los datos. Tras analizar la información facilitada, la Comisión podrá ampliar excepcionalmente el plazo contemplado en el párrafo primero una sola vez por un período máximo de tres meses».
2. | El anexo IV se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
3. | El anexo VIII queda modificado de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Se aplicará desde el ejercicio contable de 2021.
Sin embargo:
a) | el artículo 1, apartado 1, será aplicable desde el día de la entrada en vigor del presente Reglamento en lo que respecta a la presentación de las fichas de explotación correspondientes al ejercicio contable de 2019;
b) | el artículo 1, apartado 3, en lo que respecta a las variables A.OT.230.C, A.OT.231.C y A.OT.232.C introducidas en el cuadro A del anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220, será aplicable a partir del ejercicio contable de 2023.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2020.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 328 de 15.12.2009, p. 27.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 de la Comisión, de 3 de febrero de 2015, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1217/2009 del Consejo por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea (DO L 46 de 19.2.2015, p. 1).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1874 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, sobre los datos que deben facilitarse para 2020 de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1091 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1166/2008 y (UE) n.o 1337/2011, en lo que respecta a la lista de variables y su descripción (DO L 306 de 30.11.2018, p. 14).
ANEXO I
«ANEXO IV
ESPECIALIZACIONES PARTICULARES DE LAS ORIENTACIONES TÉCNICO-ECONÓMICAS Y SU CORRESPONDENCIA CON LAS ORIENTACIONES TÉCNICO-ECONÓMICAS GENERALES Y PRINCIPALES (ARTÍCULO 4)
Se aplicarán las siguientes definiciones:
a) | La producción estándar (PE) [EN: Standard output (SO)] es el valor estándar de la producción bruta. Se emplea para clasificar las explotaciones de acuerdo con la tipología de explotaciones de la Unión (en la cual, la orientación técnico-económica de la explotación se define en función de las principales actividades de producción) y para determinar la dimensión económica de la explotación.
b) | El coeficiente de producción estándar (CPE) [EN: Standard output coefficient (SOC)] es el valor monetario medio de la producción bruta de cada variable agrícola contemplado en el artículo 6, apartado 1, correspondiente a la situación media de una región determinada, por unidad de producción. Los coeficientes de producción estándar se calcularán según el precio de salida de la explotación, en euros por hectárea de cultivo o euros por cabeza de ganado (excepto en el caso de las setas, para las que se calcularán en euros por 100 m2, en el caso de las aves de corral, en euros por 100 cabezas, y en el caso de las abejas, en euros por colmena). El IVA, los impuestos y las subvenciones no se incluirán en el precio de salida de la explotación. Los coeficientes de producción estándar se actualizarán como mínimo cada vez que se realice una encuesta europea sobre la estructura de las explotaciones agrícolas.
c) | La producción estándar total de una explotación es la suma de las unidades de producción individuales de una explotación en particular multiplicadas por sus respectivos coeficientes de producción estándar.»
A. ESPECIALIZACIONES PARTICULARES DE LAS ORIENTACIONES TÉCNICO-ECONÓMICAS
Dos elementos definen la especialización particular de las orientaciones técnico-económicas:
a) | La naturaleza de las variables de que se trate Las variables se refieren a la lista correspondiente de variables enumeradas en las colecciones de datos de las Estadísticas Integradas sobre Explotaciones Agrícolas: se designarán utilizando los códigos que figuran en el cuadro de correspondencias de la parte B.I del presente anexo o un código que agrupe varias de dichas variables, tal como se indica en la parte B.II del presente anexo (1).
b) | Las condiciones que determinan los límites de clase Salvo indicación contraria, dichas condiciones se expresarán en fracciones de la producción estándar total de la explotación.
Todas las condiciones indicadas para la especialización particular de las orientaciones técnico-económicas deben cumplirse simultáneamente para que la explotación sea clasificada en la especialización particular de la orientación técnico-económica correspondiente.
Explotaciones especializadas — Productos vegetales
Orientaciones técnico-económicas (* para una mejor legibilidad las seis columnas de esta rúbrica se reproducen en la parte C del presente anexo) | Métodos para el cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas SI (C1) Y (C2) Y (C3), ENTONCES (S1)
General | Descripción | Principal | Descripción | Especializaciones particulares | Descripción (S1) | Descripción del cálculo (D1) | Código de variables y condiciones (ref. parte B del presente anexo)
Condición 1 (C1) | Condición 2 (C2) | Condición 3 (C3)
1 | Explotaciones especializadas en grandes cultivos | | | | | | | |
| 15 | Explotaciones especializadas en cerealicultura y en cultivos de semillas oleaginosas y proteaginosas | | | | | |
| | | 151 | Explotaciones especializadas en cerealicultura (distinta de la de arroz), en cultivo de plantas oleaginosas y proteaginosas | Cultivos de cereales (excluido el arroz), semillas oleaginosas y proteaginosas > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 | P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
| | | 152 | Explotaciones especializadas en arroz | Arroz > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 | SO_CLND013 > 2/3
| | | 153 | Explotaciones que combinen cereales, semillas oleaginosas, proteaginosas y arroz | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 151 y 152 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
| 16 | Explotaciones con grandes cultivos | | | | | |
| | | 161 | Explotaciones especializadas en el cultivo de raíces y tubérculos | Patatas, remolacha azucarera y otros cultivos de raíces n.c.o.p. > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | P17 > 2/3
| | | 162 | Explotaciones que combinen cereales, oleaginosas, proteaginosas y raíces y tubérculos | Cereales, oleaginosas, leguminosas y proteaginosas secas > 1/3 Y raíces > 1/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 Y P17 > 1/3
| | | 163 | Explotaciones especializadas en el cultivo de hortalizas producidas al aire libre | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Producidas al aire libre > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | SO_CLND045 > 2/3
| | | 164 | Explotaciones especializadas en el cultivo de tabaco | Tabaco > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | SO_CLND032 > 2/3
| | | 165 | Explotaciones especializadas en el cultivo de algodón | Algodón > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | SO_CLND030 > 2/3
| | | 166 | Explotaciones con combinaciones de varios grandes cultivos | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 161, 162, 163, 164 y 165 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
2 | Explotaciones hortícolas especializadas | | | | | | | |
| 21 | Explotaciones hortícolas especializadas en invernadero | | | | | |
| | | 211 | Explotaciones especializadas en hortalizas en invernadero | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 | SO_CLND081 > 2/3
| | | 212 | Explotaciones especializadas en floricultura y plantas ornamentales en invernadero | Flores y plantas ornamentales (excepto viveros) cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 | SO_CLND082 > 2/3
| | | 213 | Explotaciones especialistas en policultivo hortícola en invernadero | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 211 y 212 | P2 > 2/3 | SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
| 22 | Explotaciones especializadas en horticultura al aire libre | | | | | |
| | | 221 | Explotaciones especializadas en hortalizas al aire libre | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Horticultura comercial > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 | SO_CLND044 > 2/3
| | | 222 | Explotaciones especializadas en floricultura y plantas ornamentales al aire libre | Flores y plantas ornamentales (excepto los viveros) > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 | SO_CLND046 > 2/3
| | | 223 | Explotaciones especializadas en policultivo hortícola al aire libre | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 221 y 222 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
| 23 | Otros tipos de horticultura | | | | | |
| | | 231 | Explotaciones especializadas en el cultivo de setas | Setas > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 Y SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 | SO_CLND079 > 2/3
| | | 232 | Explotaciones especializadas en viveros | Viveros > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 Y SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 | SO_CLND070 > 2/3
| | | 233 | Horticultura diversa | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 231 y 232 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 Y SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 |
3 | Explotaciones especializadas en cultivos permanentes | | | | | | | |
| 35 | Explotaciones especializadas en viticultura | | | | | |
| | | 351 | Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos de calidad | Uvas de vinificación para vinos con denominación de origen protegida (DOP) y uvas de vinificación para vinos con indicación geográfica protegida (IGP) > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND062 > 2/3 | SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3
| | | 352 | Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos distintos de los vinos de calidad | Uvas de vinificación para otros vinos n.c.o.p. (sin DOP/IGP) > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND062 > 2/3 | SO_CLND066 > 2/3
| | | 353 | Explotaciones especializadas en la producción de uva de mesa | Uvas de mesa > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND062 > 2/3 | SO_CLND067 > 2/3
| | | 354 | Otros viñedos | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 351, 352 y 353 | P3 > 2/3 | SO_CLND062 > 2/3 |
| 36 | Explotaciones frutícolas y de cítricos especializadas | | | | | |
| | | 361 | Explotaciones frutícolas especializadas (distintos de los cítricos, las frutas tropicales y subtropicales y los frutos de cáscara) | Frutos y bayas de especies originarias de zonas templadas (excluidas las fresas) > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 | SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3
| | | 362 | Explotaciones de cítricos especializadas | Cítricos > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 | SO_CLND061 > 2/3
| | | 363 | Explotaciones especializadas en la producción de frutos de cáscara | Frutos de cáscara > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 | SO_CLND060 > 2/3
| | | 364 | Explotaciones especializadas en la producción de frutas tropicales y subtropicales | Frutas de zonas de clima subtropical y tropical > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 | SO_CLND058 > 2/3
| | | 365 | Explotaciones frutícolas especializadas en cítricos, frutas tropicales y subtropicales y frutos de cáscara: producción mixta | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 361, 362, 363 y 364 | P3 > 2/3 | SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
| 37 | Explotaciones especializadas en aceitunas | | | | | |
| | | 370 | Explotaciones especializadas en aceitunas | Olivares > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND069 > 2/3 |
| 38 | Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes | | | | | |
| | | 380 | Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 351 a 370 | P3 > 2/3 | |
Explotaciones especializadas — Producción animal
Orientaciones técnico-económicas (* para una mejor legibilidad las seis columnas de esta rúbrica se reproducen en la parte C del presente anexo) | Métodos para el cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas SI (C1) Y (C2) Y (C3), ENTONCES (S1)
General | Descripción | Principal | Descripción | Especializaciones particulares | Descripción (S1) | Descripción del cálculo (D1) | Código de variables y condiciones (ref. parte B del presente anexo)
Condición 1 (C1) | Condición 2 (C2) | Condición 3 (C3)
4 | Explotaciones herbívoras especializadas | | | | | | | |
| 45 | Explotaciones de bovinos especializadas — orientación leche | | | | | |
| | | 450 | Explotaciones de bovinos especializadas — orientación leche | Vacas lecheras > 3/4 del total de herbívoros Y herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje | P4 > 2/3 | SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL Y GL > 1/10 P4 |
| 46 | Explotaciones de bovinos especializadas: orientación cría y carne | | | | | |
| | | 460 | Explotaciones de bovinos especializadas: orientación cría y carne | Todos los bovinos [es decir, bovinos de menos de un año, bovinos de un año a menos de dos años y bovinos de dos años o más (machos, terneras, vacas lecheras, vacas no lecheras y búfalas)] > 2/3 de herbívoros Y vacas lecheras ≤ 1/10 de herbívoros Y herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje | P4 > 2/3 | P46 > 2/3 GL Y SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL Y GL > 1/10 P4 |
| 47 | Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados | | | | | |
| | | 470 | Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados | Bovinos > 2/3 de herbívoros Y vacas lecheras > 1/10 de herbívoros Y herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje; con exclusión de las explotaciones de la clase 450 | P4 > 2/3 | P46 > 2/3 GL Y SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL Y GL > 1/10 P4; con exclusión de la clase 450 |
| 48 | Explotaciones de ovinos, caprinos y otros herbívoros | | | | | |
| | | 481 | Explotaciones de ovinos especializadas | Ovino > 2/3 de herbívoros Y herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje | P4 > 2/3 | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 450, 460 y 470 | SO_CLVS012 > 2/3 GL Y GL > 1/10 P4
| | | 482 | Explotaciones de ovinos y bovinos combinados | Bovinos > 1/3 de herbívoros Y ovinos > 1/3 de herbívoros Y herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje | P4 > 2/3 | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 450, 460 y 470 | P46 > 1/3 GL Y SO_CLVS012 > 1/3 GL Y GL > 1/10 P4
| | | 483 | Explotaciones de caprinos especializadas | Caprino > 2/3 de herbívoros Y herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje | P4 > 2/3 | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 450, 460 y 470 | SO_CLVS015 > 2/3 GL Y GL > 1/10 P4
| | | 484 | Explotaciones de herbívoros | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 481, 482 y 483 | P4 > 2/3 | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 450, 460 y 470 |
5 | Explotaciones especializadas de producción de granívoros | | | | | | | |
| 51 | Explotaciones de porcinos especializadas | | | | | |
| | | 511 | Explotaciones de porcinos de cría especializadas | Cerdas de cría > 2/3 | P5 > 2/3 | P51 > 2/3 | SO_CLVS019 > 2/3
| | | 512 | Explotaciones de porcinos de engorde especializadas | Lechones y otros cerdos > 2/3 | P5 > 2/3 | P51 > 2/3 | SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3
| | | 513 | Explotaciones que combinen la cría y el engorde de porcinos | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 511 y 512 | P5 > 2/3 | P51 > 2/3 |
| 52 | Explotaciones de aves especializadas | | | | | |
| | | 521 | Explotaciones de gallinas ponedoras especializadas | Ponedoras > 2/3 | P5 > 2/3 | P52 > 2/3 | SO_CLVS022 > 2/3
| | | 522 | Explotaciones de aves de corral de carne especializadas | Pollos de carne y otras aves de corral > 2/3 | P5 > 2/3 | P52 > 2/3 | SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3
| | | 523 | Explotaciones que combinen gallinas ponedoras y aves de corral de carne | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 521 y 522 | P5 > 2/3 | P52 > 2/3 |
| 53 | Explotaciones con varias combinaciones de granívoros | | | | | |
| | | 530 | Explotaciones con varias combinaciones de granívoros | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 511 a 523 | P5 > 2/3 | |
Explotaciones mixtas
Orientaciones técnico-económicas (* para una mejor legibilidad las seis columnas de esta rúbrica se reproducen en la parte C del presente anexo) | Métodos para el cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas SI (C1) Y (C2) Y (C3), ENTONCES (S1)
General | Descripción | Principal | Descripción | Especializaciones particulares | Descripción (S1) | Descripción del cálculo (D1) | Código de variables y condiciones (ref. parte B del presente anexo)
Condición 1 (C1) | Condición 2 (C2) | Condición 3 (C3)
6 | Explotaciones de policultivo | | | | | | | |
| 61 | Explotaciones de policultivo | | | | | |
| | | 611 | Horticultura y combinaciones de cultivos permanentes | Horticultura > 1/3 Y cultivos permanentes > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 Y P1 ≤ 2/3 Y P2 ≤ 2/3 Y P3 ≤ 2/3 | P2 > 1/3 Y P3 > 1/3 |
| | | 612 | Explotaciones que combinen grandes cultivos y horticultura | Grandes cultivos > 1/3 Y horticultura > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 Y P1 ≤ 2/3 Y P2 ≤ 2/3 Y P3 ≤ 2/3 | P1 > 1/3 Y P2 > 1/3 |
| | | 613 | Explotaciones que combinen grandes cultivos y vides | Grandes cultivos > 1/3 Y viñedos > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 Y P1 ≤ 2/3 Y P2 ≤ 2/3 Y P3 ≤ 2/3 | P1 > 1/3 Y SO_CLND062> 1/3 |
| | | 614 | Explotaciones que combinen grandes cultivos y cultivos permanentes | Grandes cultivos > 1/3 Y cultivos permanentes > 1/3 Y viñas ≤ 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 Y P1 ≤ 2/3 Y P2 ≤ 2/3 Y P3 ≤ 2/3 | P1 > 1/3 Y P3 > 1/3 Y SO_CLND062 ≤ 1/3 |
| | | 615 | Explotaciones de policultivo con orientación grandes cultivos | Grandes cultivos > 1/3 Y ninguna otra actividad > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 Y P1 ≤ 2/3 Y P2 ≤ 2/3 Y P3 ≤ 2/3 | P1 > 1/3 Y P2 ≤ 1/3 Y P3 ≤ 1/3 |
| | | 616 | Explotaciones de otros policultivos | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 611, 612, 613, 614 y 615 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 Y P1 ≤ 2/3 Y P2 ≤ 2/3 Y P3 ≤ 2/3 | |
7 | Explotaciones de poliganadería | | | | | | | |
| 73 | Explotaciones de poliganadería con orientación herbívoros | | | | | |
| | | 731 | Explotaciones de poliganadería con orientación lechera | Bovinos lecheros > 1/3 de herbívoros Y vacas lecheras > 1/2 de bovinos lecheros | P4 + P5 > 2/3 Y P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 | P4 > P5 | P45 > 1/3 GL Y SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45
| | | 732 | Explotaciones de poliganadería con orientación herbívoros no lecheros | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de la clase 731 | P4 + P5 > 2/3 Y P4 ≤ 2/3 Y P5 ≤ 2/3 | P4 > P5 |
| 74 | Explotaciones de poliganadería con orientación granívoros | | | | | |
| | | 741 | Explotaciones de poliganadería: granívoros y bovinos lecheros | Bovinos lecheros > 1/3 de herbívoros Y granívoros > 1/3 Y vacas lecheras > 1/2 de los bovinos lecheros | P4 + P5 > 2/3 Y P4 ≤ 2/3 Y P5 ≤ 2/3 | P4 ≤ P5 | P45 > 1/3 GL Y P5 > 1/3 Y SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45
| | | 742 | Explotaciones de poliganadería: granívoros y herbívoros no lecheros | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de la clase 741 | P4 + P5 > 2/3 Y P4 ≤ 2/3 Y P5 ≤ 2/3 | P4 ≤ P5 |
8 | Explotaciones mixtas cultivos-ganadería | | | | | | | |
| 83 | Explotaciones mixtas grandes cultivos-herbívoros | | | | | |
| | | 831 | Explotaciones mixtas grandes cultivos con bovinos lecheros | Bovinos lecheros > 1/3 de herbívoros Y vacas lecheras + búfalas > 1/2 de los bovinos lecheros Y bovinos lecheros < grandes cultivos | Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 | P1> 1/3 Y P4 > 1/3 | P45 > 1/3 GL Y SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 Y P45 < P1
| | | 832 | Explotaciones mixtas bovinos lecheros con grandes cultivos | Bovinos lecheros > 1/3 de herbívoros Y vacas lecheras + búfalas > 1/2 de los bovinos lecheros Y bovinos lecheros ≥ grandes cultivos | Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 | P1> 1/3 Y P4 > 1/3 | P45 > 1/3 GL Y SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 Y P45 ≥ P1
| | | 833 | Explotaciones mixtas grandes cultivos con herbívoros no lecheros | Grandes cultivos > herbívoros y forraje, con exclusión de las explotaciones de la clase 831 | Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 | P1> 1/3 Y P4 > 1/3 | P1 > P4; con exclusión de la clase 831
| | | 834 | Explotaciones mixtas herbívoros no lecheros con grandes cultivos | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832 y 833 | Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 | P1> 1/3 Y P4 > 1/3 |
| 84 | Explotaciones mixtas con varias combinaciones cultivos ganadería | | | | | |
| | | 841 | Explotaciones mixtas con grandes cultivos y granívoros | Grandes cultivos > 1/3 Y granívoros > 1/3 | Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832, 833 y 834 | P1> 1/3 Y P5 > 1/3
| | | 842 | Explotaciones mixtas con cultivos permanentes y herbívoros | Cultivos permanentes > 1/3 Y herbívoros y forraje > 1/3 | Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832, 833 y 834 | P3 > 1/3 Y P4 > 1/3
| | | 843 | Explotaciones apícolas | Abejas > 2/3 | Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832, 833 y 834 | SO_CLVS030 > 2/3
| | | 844 | Explotaciones con varios cultivos y ganaderías mixtas | Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 841, 842 y 843 | Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 | Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832, 833 y 834 |
Explotaciones no clasificadas
Orientaciones técnico-económicas (* para una mejor legibilidad las seis columnas de esta rúbrica se reproducen en la parte C del presente anexo) | Métodos para el cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas SI (C1) Y (C2) Y (C3), ENTONCES (S1)
General | Descripción | Principal | Descripción | Especializaciones particulares | Descripción (S1) | Descripción del cálculo | Código de variables y condiciones (ref. parte B del presente anexo)
Condición 1 (C1) | Condición 2 (C2) | Condición 3 (C3)
9 | Explotaciones no clasificadas | | | | | | | |
| 99 | Explotaciones no clasificadas | | | | | |
| | | 999 | Explotaciones no clasificadas | Producción estándar total = 0 | | |
B. CUADRO DE CORRESPONDENCIAS Y CÓDIGOS DE REAGRUPACIÓN
| I. | Correspondencia entre las rúbricas de la encuesta de la Unión de 2020 relativa a las Estadísticas Integradas sobre Explotaciones Agrícolas contemplada en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1874 o la legislación más reciente, las rúbricas que se han de recoger para los coeficientes de producción estándar de 2017 (CPE 2017) y la ficha de explotación de la RICA Rúbricas equivalentes para la aplicación de los coeficientes de producción estándar Código de las Estadísticas Integradas sobre Explotaciones Agrícolas | Etiqueta de las Estadísticas Integradas sobre Explotaciones Agrícolas | Código del coeficiente de producción estándar (CPE) | Rúbrica del coeficiente de producción estándar de 2017 (CPE 2017) | Ficha de explotación de la RICA (anexo VIII del presente Reglamento) I. Cultivos CLND004 | Trigo blando y escanda | SOC_CLND004 | Trigo blando y escanda | 10110 | Trigo blando y escanda CLND005 | Trigo duro | SOC_CLND005 | Trigo duro | 10120 | Trigo duro CLND006 | Centeno y mezclas de cereales de invierno (tranquillón) | SOC_CLND006 | Centeno y mezclas de cereales de invierno (tranquillón) | 10130 | Centeno y mezclas de cereales de invierno (tranquillón) CLND007 | Cebada | SOC_CLND007 | Cebada | 10140 | Cebada CLND008 | Avena y mezclas de cereales de primavera (mezcla de cereales distintos del tranquillón) | SOC_CLND008 | Avena y mezclas de cereales de primavera (mezcla de cereales distintos del tranquillón) | 10150 | Avena y mezclas de cereales de primavera (mezcla de cereales distintos del tranquillón) CLND009 | Maíz en grano y mezcla de mazorca de maíz | SOC_CLND009 | Maíz en grano y mezcla de mazorca de maíz | 10160 | Maíz en grano y mezcla de mazorca de maíz CLND010 | Tritical | SOC_CLND010_011_012 | Tritical, sorgo y otros cereales n.c.o.p. (alforfón, mijo, alpiste, etc.) | 10190 | Tritical, sorgo y otros cereales n.c.o.p. (alforfón, mijo, alpiste, etc.) CLND011 | Sorgo CLND012 | Otros cereales n.c.o.p. (alforfón, mijo, alpiste, etc.) CLND013 | Arroz | SOC_CLND013 | Arroz | 10170 | Arroz CLND014 | Leguminosas y proteaginosas secas para la producción de grano (incluidas las semillas y las mezclas de cereales con leguminosas) | SOC_CLND014 | Leguminosas y proteaginosas secas para la producción de grano (incluidas las semillas y las mezclas de cereales con leguminosas) | 10210 | Guisantes, habas y altramuces dulces 10220 | Lentejas, garbanzos y vezas 10290 | Otros cultivos proteaginosos CLND015 | Guisantes, habas y altramuces dulces | SOC_CLND015 | Guisantes, habas y altramuces dulces | 10210. | – de los cuales: Guisantes, habas y altramuces dulces CLND017 | Patatas (incluidas las patatas de siembra) | SOC_CLND017 | Patatas (incluidas las patatas de siembra) | 10300. | Patatas (incluidas las patatas tempranas y las patatas de siembra) CLND018 | Remolacha azucarera (excluidas las semillas) | SOC_CLND018 | Remolacha azucarera (excluidas las semillas) | 10400. | Remolacha azucarera (excluidas las semillas) CLND019 | Otros cultivos de raíces n.c.o.p. | SOC_CLND019 | Otros cultivos de raíces n.c.o.p. | 10500. | Otros cultivos de raíces, remolacha forrajera y plantas forrajeras de la familia Brassicae, cultivadas por la raíz o el tallo, y otros cultivos de raíces y tubérculos forrajeros n.c.o.p. CLND022 | Semillas de colza y nabina | SOC_CLND022 | Semillas de colza y nabina | 10604. | Semillas de colza y nabina CLND023 | Semillas de girasol | SOC_CLND023 | Semillas de girasol | 10605. | Semillas de girasol CLND024 | Soja | SOC_CLND024 | Soja | 10606. | Soja CLND025 | Lino oleaginoso (linaza) | SOC_CLND025 | Lino oleaginoso (linaza) | 10607. | Lino oleaginoso (linaza) CLND026 | Otros cultivos de semillas oleaginosas n.c.o.p. | SOC_CLND026 | Otros cultivos de semillas oleaginosas n.c.o.p. | 10608. | Otros cultivos de semillas oleaginosas n.c.o.p. CLND028 | Lino textil | SOC_CLND028 | Lino textil | 10609. | Lino textil CLND029 | Cáñamo | SOC_CLND029 | Cáñamo | 10610. | Cáñamo CLND030 | Algodón | SOC_CLND030 | Algodón | 10603. | Algodón CLND031 | Otros cultivos fibrosos n.c.o.p. | SOC_CLND031 | Otros cultivos fibrosos n.c.o.p. | 10611. | Otros cultivos fibrosos n.c.o.p. CLND032 | Tabaco | SOC_CLND032 | Tabaco | 10601. | Tabaco CLND033 | Lúpulo | SOC_CLND033 | Lúpulo | 10602. | Lúpulo CLND034 | Plantas aromáticas, medicinales y culinarias | SOC_CLND034 | Plantas aromáticas, medicinales y culinarias | 10612. | Plantas aromáticas, medicinales y culinarias CLND035 | Cultivos energéticos n.c.o.p. | SOC_CLND035_036 | Cultivos energéticos y otros cultivos industriales n.c.o.p. | 10613. | Caña de azúcar CLND036 | Otros cultivos industriales n.c.o.p. | 10690. | Cultivos energéticos y otros cultivos industriales n.c.o.p. CLND037 | Cultivos cosechados en verde en tierras arables | SOC_CLND037 | Cultivos cosechados en verde en tierras arables | CLND038 | Pastos y prados temporales | SOC_CLND038 | Pastos y prados temporales | 10910. | Pastos y prados temporales CLND039 | Leguminosas cosechadas en verde | SOC_CLND039 | Leguminosas cosechadas en verde | 10922. | Leguminosas cosechadas en verde CLND040 | Maíz forrajero | SOC_CLND040 | Maíz forrajero | 10921. | Maíz forrajero CLND041 | Otros cereales cosechados en verde (excepto el maíz forrajero) Otros cultivos cosechados en verde en tierras arables n.c.o.p. | SOC_CLND041_042 | Otros cultivos y cereales (excepto el maíz) cosechados en verde n.c.o.p. | 10923. | Otros cultivos y cereales (excepto el maíz forrajero) cosechados en verde n.c.o.p. CLND042 CLND043 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas | SOC_CLND043 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Producidas al aire libre | CLND044 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Horticultura comercial | SOC_CLND044 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Horticultura comercial | 10712. | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Horticultura comercial CLND045 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Producidas al aire libre | SOC_CLND045 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Producidas al aire libre | 10711. | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Producidas al aire libre CLND046 | Flores y plantas ornamentales (excepto viveros) | SOC_CLND046 | Flores y plantas ornamentales (excluidos los viveros) - Producidas al aire libre | 10810. | Flores y plantas ornamentales (excluidos los viveros) - Producidas al aire libre CLND047 | Semillas y plántulas | SOC_CLND047 | Semillas y plántulas | 11000. | Semillas y plántulas de tierras arables CLND048 | Otros cultivos de tierras arables n.c.o.p. | SOC_CLND048_083 | Otros cultivos de tierras arables n.c.o.p., inclusive en invernadero o en abrigo alto accesible | 11100. | Otros cultivos de tierras arables n.c.o.p., inclusive en invernadero o en abrigo alto accesible CLND083 | Otros cultivos de tierras arables en invernadero o en abrigo alto accesible CLND049 | Barbecho | SOC_CLND049 | Barbecho | 11200. | Barbecho CLND050 | Pastos permanentes | SOC_CLND050 | Pastos permanentes | CLND051 | Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres | SOC_CLND051 | Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres | 30100. | Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres CLND052 | Pastos pobres | SOC_CLND052 | Pastos pobres | 30200. | Pastos pobres CLND053 | Pastos permanentes que ya no se destinan a la producción y que pueden recibir subvenciones | SOC_CLND053 | Pastos permanentes que ya no se destinan a la producción y que pueden recibir subvenciones | 30300. | Pastos permanentes que ya no se destinan a la producción y que pueden recibir subvenciones CLND055 | Frutas, bayas y frutos de cáscara (excepto los cítricos, las uvas y las fresas) | SOC_CLND055 | Frutas, bayas y frutos de cáscara (excepto los cítricos, las uvas y las fresas) | | | SOC_CLND056_057 | Frutales de zonas templadas | CLND056 | Frutas de pepita | SOC_CLND056 | Frutas de pepita | 40101. | Frutas de pepita CLND057 | Frutas de hueso | SOC_CLND057 | Frutas de hueso | 40102. | Frutas de hueso CLND058 | Frutas de zonas de clima subtropical y tropical | SOC_CLND058 | Frutas de zonas de clima subtropical y tropical | 40115. | Frutas de zonas de clima subtropical y tropical CLND059 | Bayas (excepto fresas) | SOC_CLND059 | Bayas (excepto fresas) | 40120. | Bayas (excepto fresas) CLND060 | Frutos de cáscara | SOC_CLND060 | Frutos de cáscara | 40130. | Frutos de cáscara CLND061 | Cítricos | SOC_CLND061 | Cítricos | 40200. | Cítricos CLND062 | Uvas | SOC_CLND062 | Uvas | CLND063 | Uvas de vinificación | SOC_CLND063 | Uvas de vinificación | CLND064 | Uvas de vinificación para vinos con denominación de origen protegida (DOP) | SOC_CLND064 | Uvas de vinificación para vinos con denominación de origen protegida (DOP) | 40411. | Vinos con denominación de origen protegida (DOP) 40451. | Uvas de vinificación para vinos con denominación de origen protegida (DOP) CLND065 | Uvas de vinificación para vinos con indicación geográfica protegida (IGP) | SOC_CLND065 | Uvas de vinificación para vinos con indicación geográfica protegida (IGP) | 40412. | Vinos con indicación geográfica protegida (IGP) 40452. | Uvas de vinificación para vinos con indicación geográfica protegida (IGP) CLND066 | Uvas de vinificación para otros vinos n.c.o.p. (sin DOP/IGP) | SOC_CLND066 | Uvas de vinificación para otros vinos n.c.o.p. (sin DOP/IGP) | 40420. | Otros vinos 40460. | Uvas de vinificación para otros vinos CLND067 | Uvas de mesa | SOC_CLND067 | Uvas de mesa | 40430. | Uvas de mesa CLND068 | Uvas para pasas | SOC_CLND068 | Uvas para pasas | 40440. | Uvas para pasas CLND069 | Aceitunas | SOC_CLND069 | Aceitunas | | | SOC_CLND069A | Que producen normalmente aceitunas de mesa | 40310. | Aceitunas de mesa | | SOC_CLND069B | Que producen normalmente aceitunas de almazara | 40320. | Aceitunas de almazara (vendidas en forma de fruto) 40330. | Aceite de oliva CLND070 | Viveros | SOC_CLND070 | Viveros | 40500. | Viveros CLND071 | Otros cultivos permanentes, incluidos otros cultivos permanentes para consumo humano | SOC_CLND071 | Otros cultivos permanentes | 40600. | Otros cultivos permanentes CLND072 | Árboles de Navidad | SOC_CLND072 | Árboles de Navidad | 40610. | – de los cuales, árboles de Navidad CLND073 | Huertos familiares | SOC_CLND073_085 | Huertos familiares y otras SAU en invernadero o en abrigo alto accesible n.c.o.p | 20000. | Huertos familiares CLND085 | Otras SAU en invernadero o en abrigo alto accesible n.c.o.p CLND079 | Setas cultivadas | SOC_CLND079 | Setas cultivadas | 60000. | Setas cultivadas CLND081 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible | SOC_CLND081 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible | 10720. | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible CLND082 | Flores y plantas ornamentales (excepto viveros) cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible | SOC_CLND082 | Flores y plantas ornamentales (excepto viveros) cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible | 10820. | Flores y plantas ornamentales (excepto viveros) cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible CLND084 | Cultivos permanentes cultivados en invernadero o en abrigo alto accesible | SOC_CLND084 | Cultivos permanentes cultivados en invernadero o en abrigo alto accesible | 40700. | Cultivos permanentes cultivados en invernadero o en abrigo alto accesible II. Ganado CLVS001 | Bovinos de menos de un año | SOC_CLVS001 | Bovinos de menos de un año | 210. | Bovinos de menos de un año CLVS003 | Bovinos machos de entre un año y menos de dos años | SOC_CLVS003 | Bovinos machos de entre un año y menos de dos años | 220. | Bovinos machos de entre un año y menos de dos años CLVS004 | Terneras de entre un año y menos de dos años | SOC_CLVS004 | Terneras de entre un año y menos de dos años | 230. | Terneras de entre un año y menos de dos años CLVS005 | Bovinos machos de dos años o más | SOC_CLVS005 | Bovinos machos de dos años o más | 240. | Bovinos machos de dos años o más CLVS007 | Terneras de dos años o más | SOC_CLVS007 | Terneras de dos años o más | 251. | Novillas para reproducción | 252. | Novillas de engorde CLVS008 | Vacas | SOC_CLVS008 | Vacas | CLVS009 | Vacas lecheras | SOC_CLVS009 | Vacas lecheras | 261. | Vacas lecheras CLVS010 | Vacas no lecheras | SOC_CLVS010 | Vacas no lecheras | 269. | Vacas no lecheras CLVS011 | Búfalas | SOC_CLVS011 | Búfalas | 262. | Búfalas lecheras CLVS012 | Ovinos (todas las edades) | SOC_CLVS012 | Ovinos (todas las edades) | CLVS013 | Ovejas reproductoras | SOC_CLVS013 | Ovejas reproductoras | 311. | Ovejas reproductoras CLVS014 | Otros ovinos | SOC_CLVS014 | Otros ovinos | 319. | Otros ovinos CLVS015 | Caprinos (todas las edades) | SOC_CLVS015 | Caprinos (todas las edades) | CLVS016 | Cabras reproductoras | SOC_CLVS016 | Cabras reproductoras | 321. | Cabras reproductoras CLVS017 | Otros caprinos | SOC_CLVS017 | Otros caprinos | 329. | Otros caprinos CLVS018 | Lechones con un peso vivo de menos de 20 kg | SOC_CLVS018 | Lechones con un peso vivo de menos de 20 kg | 410. | Lechones con un peso vivo de menos de 20 kg CLVS019 | Cerdas reproductoras con un peso vivo de 50 kg o más | SOC_CLVS019 | Cerdas reproductoras con un peso vivo de 50 kg o más | 420. | Cerdas reproductoras con un peso vivo de 50 kg o más CLVS020 | Otros porcinos | SOC_CLVS020 | Otros porcinos | 491. | Cerdos de engorde | 499. | Otros porcinos CLVS021 | Pollos de engorde | SOC_CLVS021 | Pollos de engorde | 510. | Aves de corral o de engorde CLVS022 | Gallinas ponedoras | SOC_CLVS022 | Gallinas ponedoras | 520. | Gallinas ponedoras CLVS023 | Otras aves de corral | SOC_CLVS023 | Otras aves de corral | 530. | Otras aves de corral CLVS029 | Conejas reproductoras | SOC_CLVS029 | Conejas reproductoras | 610. | Conejas reproductoras CLVS030 | Abejas | SOC_CLVS030 | Abejas | 700. | Abejas
| II. | Códigos que agrupan varias variables incluidas en la encuesta de la Unión de 2020 relativa a las Estadísticas Integradas sobre Explotaciones Agrícolas: P45. | Bovinos lecheros = SO_CLVS001 (Bovinos de menos de un año) + SO_CLVS004 (Terneras de entre un año y menos de dos años) + SO_CLVS007 (Terneras de dos años o más) + SO_CLVS009 (Vacas lecheras) + SO_CLVS011 (Búfalas) P46. | Bovinos = P45 (Bovinos lecheros) + SO_CLVS003 (Bovinos machos de entre un año y menos de dos años) + SO_CLVS005 (Bovinos machos de dos años o más) + SO_CLVS010 (Vacas no lecheras) GL | Herbívoros = P46 (Bovinos) + SO_CLVS013 (Ovinas reproductoras) + SO_CLVS014 (Otros ovinos) + SO_CLVS016 (Caprinas reproductoras) + SO_CLVS017 (Otros caprinos) Si GL = 0 ENTONCES FCP1 Forraje destinado a la venta = SO_CLND019 (Otros cultivos de raíces n.c.o.p.) + SO_CLND037 (Cultivos cosechados en verde en tierras arables) + SO_CLND051 (Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres) + SO_CLND052 (Pastos pobres) Y | FCP4 | Forraje para herbívoros = 0 Y | P17 | Raíces y tubérculos = SO_CLND017 (Patatas (incluidas las patatas de siembra)) + SO_CLND018 (Remolacha azucarera (excepto las semillas)) + SO_CLND019 (Otros cultivos de raíces n.c.o.p.) Si GL > 0 ENTONCES FCP1 | Forraje destinado a la venta = 0 Y | FCP4 | Forraje para herbívoros = SO_CLND019 (Otros cultivos de raíces n.c.o.p.) + SO_CLND037 (Cultivos cosechados en verde en tierras arables) + SO_CLND051 (Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres) + SO_CLND052 (Pastos pobres) Y | P17 | Raíces y tubérculos = SO_CLND017 (Patatas (incluidas las patatas de siembra)) + SO_CLND018 (Remolacha azucarera (excepto las semillas)) P151. | Cereales, excluido el arroz = SO_CLND004 (Trigo blando y escanda) + SO_CLND005 (Trigo duro) + SO_CLND006 [Centeno y mezclas de cereales de invierno (tranquillón)] + SO_CLND007 (Cebada) + SO_CLND008 [Avena y mezclas de cereales de primavera (mezcla de cereales distintos del tranquillón)] + SO_CLND009 (Maíz en grano y mezcla de mazorca de maíz) + SO_CLND010_011_012 [Tritical, sorgo y otros cereales n.c.o.p. (alforfón, mijo, alpiste, etc.)] P15. | Cereales = P151 (Cereales, excluido el arroz) + SO_CLND013 (Arroz) P16. | Semillas oleaginosas = SO_CLND022 (Semillas de colza y nabina) + SO_CLND023 (Semillas de girasol) + SO_CLND024 (Soja) + SO_CLND025[Lino oleaginoso (linaza)] + SO_CLND026 (Otros cultivos de semillas oleaginosas n.c.o.p.) P51. | Cerdos = SO_CLVS018 (Lechones con un peso vivo de menos de 20 kg) + SO_CLVS019 (Cerdas reproductoras con un peso vivo de 50 kg o más) + SO_CLVS020 (Otros porcinos) P52. | Aves de corral = SO_CLVS021 (Pollos de engorde) + SO_CLVS022 (Gallinas ponedoras) + SO_CLVS023 (Otras aves de corral) P1. | Grandes cultivos = P15 (Cereales) + SO_CLND014 [Leguminosas y proteaginosas secas para la producción de grano (incluidas las semillas y las mezclas de cereales con leguminosas)] + SO_CLND017 [Patatas (incluidas las patatas de siembra)] + SO_CLND018 [Remolacha azucarera (excepto las semillas)] + SO_CLND032 (Tabaco) + SO_CLND033 (Lúpulo) + SO_CLND030 (Algodón) + P16 (Semillas oleaginosas) + SO_CLND028 (Lino textil) + SO_CLND029 (Cáñamo) + SO_CLND031 (Otros cultivos fibrosos n.c.o.p.) + SO_CLND034 (Plantas aromáticas, medicinales y culinarias) + SO_CLND035_036 (Cultivos energéticos y otros cultivos industriales n.c.o.p.) + SO_CLND045 [Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Producidas al aire libre] + SO_CLND047 (Semillas y plántulas) + SO_CLND048_083 (Otros cultivos de tierras arables n.c.o.p., inclusive en invernadero o en abrigo alto accesible) + SO_CLND049 (Barbecho) + FCP1 (Forraje destinado a la venta) P2. | Horticultura = SO_CLND044 [Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Horticultura comercial] + SO_CLND081 [Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible] + SO_CLND046 [Flores y plantas ornamentales (excepto los viveros)] + SO_CLND082 [Flores y plantas ornamentales (excepto los viveros) cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible] + SO_CLND079 (Setas cultivadas) + SO_CLND070 (Viveros) P3. | Cultivos permanentes = SO_CLND055 (Frutas, bayas y frutos de cáscara (excepto los cítricos, las uvas y las fresas)) + SO_CLND061 (Cítricos) + SO_CLND069 (Aceitunas) + SO_CLND062 (Uvas) + SO_CLND071 (Otros cultivos permanentes) + SO_CLND084(Cultivos permanentes cultivados en invernadero) P4. | Herbívoros y forraje = GL (Herbívoros) + FCP4 (Forraje para herbívoros) P5. | Granívoros = P51 (Cerdos) + P52 (Aves de corral) + SO_CLVS029 (Conejas reproductoras)»
C. ORIENTACIONES TÉCNICO-ECONÓMICAS CONTEMPLADAS EN LA PARTE A
Explotaciones especializadas — Producción vegetal
Orientación técnico-económica general | Orientación técnico-económica principal | Especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas
1. | Explotaciones especializadas en grandes cultivos | 15. | Explotaciones especializadas en cerealicultura y en cultivos de semillas oleaginosas y proteaginosas | 151. | Explotaciones especializadas en cerealicultura (distinta de la de arroz), en cultivo de plantas oleaginosas y proteaginosas 152. | Explotaciones especializadas en arroz 153. | Explotaciones que combinen cereales, semillas oleaginosas, proteaginosas y arroz
| 16. | Explotaciones con grandes cultivos | 161. | Explotaciones especializadas en el cultivo de raíces y tubérculos 162. | Explotaciones que combinen cereales, oleaginosas, proteaginosas y raíces y tubérculos 163. | Explotaciones especializadas en el cultivo de hortalizas producidas al aire libre 164. | Explotaciones especializadas en el cultivo de tabaco 165. | Explotaciones especializadas en el cultivo de algodón 166. | Explotaciones con combinaciones de varios grandes cultivos
2. | Explotaciones hortícolas especializadas | 21. | Explotaciones hortícolas especializadas en invernadero | 211. | Explotaciones especializadas en hortalizas en invernadero 212. | Explotaciones especializadas en floricultura y plantas ornamentales en invernadero 213. | Explotaciones especialistas en policultivo hortícola en invernadero
| 22. | Explotaciones especializadas en horticultura al aire libre | 221. | Explotaciones especializadas en hortalizas al aire libre 222. | Explotaciones especializadas en floricultura y plantas ornamentales al aire libre 223. | Explotaciones especializadas en policultivo hortícola al aire libre
| 23. | Otros tipos de horticultura | 231. | Explotaciones especializadas en el cultivo de setas 232. | Explotaciones especializadas en viveros 233. | Horticultura diversa
3. | Explotaciones especializadas en cultivos permanentes | 35. | Explotaciones especializadas en viticultura | 351. | Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos de calidad 352. | Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos distintos de los vinos de calidad 353. | Explotaciones especializadas en la producción de uva de mesa 354. | Otros viñedos
| 36. | Explotaciones frutícolas y de cítricos especializadas | 361. | Explotaciones frutícolas especializadas (distintos de los cítricos, las frutas tropicales y subtropicales y los frutos de cáscara) 362. | Explotaciones de cítricos especializadas 363. | Explotaciones especializadas en la producción de frutos de cáscara 364. | Explotaciones especializadas en la producción de frutas tropicales y subtropicales 365. | Explotaciones frutícolas especializadas en cítricos, frutas tropicales y subtropicales y frutos de cáscara: producción mixta
| 37. | Explotaciones especializadas en aceitunas | 370. | Explotaciones especializadas en aceitunas
| 38. | Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes | 380. | Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes
Explotaciones especializadas — Producción animal
Orientación técnico-económica general | Orientación técnico-económica principal | Especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas
4. | Explotaciones herbívoras especializadas | 45. | Explotaciones de bovinos especializadas — orientación leche | 450. | Explotaciones de bovinos especializadas — orientación leche
| 46. | Explotaciones de bovinos especializadas: orientación cría y carne | 460. | Explotaciones de bovinos especializadas: orientación cría y carne
| 47. | Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados | 470. | Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados
| 48. | Explotaciones de ovinos, caprinos y otros herbívoros | 481. | Explotaciones de ovinos especializadas 482. | Explotaciones de ovinos y bovinos combinados 483. | Explotaciones de caprinos especializadas 484. | Explotaciones de herbívoros
5. | Explotaciones especializadas de producción de granívoros | 51. | Explotaciones de porcinos especializadas | 511. | Explotaciones de porcinos de cría especializadas 512. | Explotaciones de porcinos de engorde especializadas 513. | Explotaciones que combinen la cría y el engorde de porcinos
| 52. | Explotaciones de aves especializadas | 521. | Explotaciones de gallinas ponedoras especializadas 522. | Explotaciones de aves de corral de carne especializadas 523. | Explotaciones que combinen gallinas ponedoras y aves de corral de carne
| 53. | Explotaciones con varias combinaciones de granívoros | 530. | Explotaciones con varias combinaciones de granívoros
Explotaciones mixtas
Orientación técnico-económica general | Orientación técnico-económica principal | Especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas
6. | Explotaciones de policultivo | 61. | Explotaciones de policultivo | 611. | Horticultura y combinaciones de cultivos permanentes 612. | Explotaciones que combinen grandes cultivos y horticultura 613. | Explotaciones que combinen grandes cultivos y vides 614. | Explotaciones que combinen grandes cultivos y cultivos permanentes 615. | Explotaciones de policultivo con orientación grandes cultivos 616. | Explotaciones de otros policultivos
7. | Explotaciones de poliganadería | 73. | Explotaciones de poliganadería con orientación herbívoros | 731. | Explotaciones de poliganadería con orientación lechera 732. | Explotaciones de poliganadería con orientación herbívoros no lecheros
| 74. | Explotaciones de poliganadería con orientación granívoros | 741. | Explotaciones de poliganadería: granívoros y bovinos lecheros 742. | Explotaciones de poliganadería: granívoros y herbívoros no lecheros
8. | Explotaciones mixtas cultivos — ganadería | 83. | Explotaciones mixtas grandes cultivos — herbívoros | 831. | Explotaciones mixtas grandes cultivos con bovinos lecheros 832. | Explotaciones mixtas bovinos lecheros con grandes cultivos 833. | Explotaciones mixtas grandes cultivos con herbívoros no lecheros 834. | Explotaciones mixtas con grandes cultivos y herbívoros
| 84. | Explotaciones mixtas con varias combinaciones cultivos ganadería | 841. | Explotaciones mixtas con grandes cultivos y granívoros 842. | Explotaciones mixtas con cultivos permanentes y herbívoros 843. | Explotaciones apícolas 844. | Explotaciones con varios cultivos y ganaderías mixtas
9. | Explotaciones no clasificadas | 99. | Explotaciones no clasificadas | 999. | Explotaciones no clasificadas
»
(1) Las variables SO_CLND019 (Otros cultivos de raíces n.c.o.p.), SO_CLND037 (Cultivos cosechados en verde en tierras arables), SO_CLND049 (Barbecho), SO_CLND073_085 (Huertos familiares y otras SAU en invernadero o en abrigo alto accesible n.c.o.p), SO_CLND051 (Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres), SO_CLND052 (Pastos pobres), SO_CLND053 (Pastos permanentes que ya no se destinan a la producción y que pueden recibir subvenciones), SO_CLVS001 (Bovinos de menos de un año), SO_CLVS014 (Otros ovinos), SO_CLVS017 (Otros caprinos) y SO_CLVS018 (Lechones con un peso vivo de menos de 20 kg) solo se emplearán en determinadas condiciones (véase el punto 5 del anexo VI).
ANEXO II
El anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 se modifica como sigue:
1. | El cuadro A se sustituye por el texto siguiente: «Cuadro A Información general sobre la explotación Categoría de información general | Código (*) | Columnas Grupo de información | Circunscripción RICA | Subcircunscripción | Número de orden de la explotación | Grados | Minutos | NUTS | Número de la oficina contable | Fecha | Ponderación de la explotación | Orientación técnico-económica | Clase de dimensión económica | Código R | S | H | DG | MI | N | AO | DT | W | TF | ES | C ID | Identificación de la explotación | | | | - | - | - | - | - | - | - | - | - LO | Localización de la explotación | - | - | - | | | | - | - | - | - | - | - AI | Información contable | - | - | - | - | - | - | | | - | - | - | TY | Tipología | - | - | - | - | - | - | - | - | | | | - CL | Clases | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | OT | Otros datos sobre la explotación | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Código (*) | Descripción | Grupo | R | S | H | DG | MI | N | AO | DT | W | TF | ES | C 10 | Número de la explotación | ID | AID10R | AID10S | AID10H | - | - | - | - | - | - | - | - | - 20 | Latitud | LO | - | - | - | ALO20DG | ALO20MI | - | - | - | - | - | - | - 30 | Longitud | LO | - | - | - | ALO30DG | ALO30MI | - | - | - | - | - | - | - 40 | NUTS3 | LO | - | - | - | - | - | ALO40N | - | - | - | - | - | - 50 | Oficina contable | AI | - | - | - | - | - | - | AAI50AO | - | - | - | - | - 60 | Tipo de contabilidad | AI | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AAI60C 70 | Fecha de cierre del ejercicio contable | AI | - | - | - | - | - | - | - | AAI70DT | - | - | - | - 80 | Ponderación nacional calculada por el Estado miembro | TY | - | - | - | - | - | - | - | - | ATY80W | - | - | - 90 | Clasificación en el momento de la selección | TY | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ATY90TF | ATY90ES | - 100 | Otras actividades lucrativas (OAL) directamente relacionadas con la explotación | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL100C 110 | Tipo de titularidad y de objetivo económico | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL110C 120 | Estatuto jurídico | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL120C 130 | Nivel de responsabilidad del titular | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL130C 140 | Agricultura ecológica | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL140C 141 | Sectores de agricultura ecológica | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL141C 150 | Denominación de origen protegida (DOP) / Indicación geográfica protegida (IGP) / Especialidad tradicional garantizada (ETG) / producto de montaña | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL150C 151 | Sectores con DOP/IGP /ETG/producto de montaña | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL151C 160 | Zonas con limitaciones naturales y otras dificultades específicas | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL160C 170 | Altitud | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL170C 180 | Zona de los Fondos Estructurales | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL180C 190 | Zona Natura 2000 | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL190C 200 | Zonas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE sobre el agua | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL200C 210 | Sistema de riego | OT | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AOT210C 220 | Jornadas de pastoreo por unidad de ganado en tierras comunales | OT | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AOT220C 230 | Miembro de organizaciones de productores (OP) | OT | | | | | | | | | | | | AOT230C 231 | Importancia económica de las organizaciones de productores (OP) en la explotación | OT | | | | | | | | | | | | AOT231C 232 | Número de miembros de organizaciones de productores (OP) | OT | | | | | | | | | | | | AOT232C A.ID. Identificación de la explotación A cada explotación contable se le asignará un número cuando sea seleccionada por primera vez. La explotación conservará dicho número durante todo el tiempo en que participe en la Red de Información Contable. Un número asignado con anterioridad no podrá atribuirse a otra explotación. No obstante, cuando la explotación experimente un cambio fundamental y, en particular, cuando se produzca una subdivisión en dos explotaciones distintas o una fusión con otra explotación, podrá ser considerada una explotación nueva. En tal caso se le asignará un nuevo número. Un cambio en la orientación técnico-económica llevado a cabo en la explotación no requiere la atribución de un nuevo número. El número de explotación deberá modificarse cuando, de no efectuarse la pertinente modificación, se pueda llegar a confundir una explotación participante con otra (por ejemplo, cuando se creen nuevas subdivisiones regionales). En ese caso deberá facilitarse a la Comisión una lista con las equivalencias entre los nuevos números y los anteriores. El número de la explotación comprenderá tres grupos de indicaciones, a saber: A.ID.10.R. Circunscripción RICA: se asignará un número de código correspondiente a la lista de códigos que figura en el anexo II del presente Reglamento. A.ID.10.S. Subdivisión: se asignará un número de código. Las subcircunscripciones escogidas deberán basarse en el sistema común de clasificación de las regiones (Nomenclatura de unidades territoriales estadísticas o NUTS), establecida por Eurostat en colaboración con los institutos nacionales de estadística. Además, el Estado miembro interesado deberá remitir a la Comisión un cuadro en el que se indiquen las regiones NUTS a las que corresponde cada uno de los códigos de subcircunscripción utilizados, así como la región para la que se calculan valores específicos de producción estándar. A.ID.10.H. Número de orden de la explotación. A.LO. Localización de la explotación La localización de la explotación se designa mediante dos indicaciones: la referencia geográfica (latitud y longitud) y el código NUTS de nivel 3 de la unidad territorial. A.LO.20. Latitud: Grados y minutos (en un arco de cinco minutos), en las columnas DG y MI. A.LO.30. Longitud: Grados y minutos (en un arco de cinco minutos), en las columnas DG y MI. A.LO.40.N. Código NUTS3 significa el código NUTS de nivel 3 correspondiente a la unidad territorial donde se encuentra la explotación. Debe indicarse la versión más reciente del código, como se describe en el Reglamento (CE) n.o 1059/2003. A.AI. Información contable A.AI.50.AO. Número de la oficina contable: se asignará un número de código. En cada Estado miembro, las distintas oficinas contables recibirán un número único. Se indicará el número de la oficina contable que gestiona los datos de la explotación durante el ejercicio en curso. A.AI.60.C. Tipo de contabilidad: Se indicará el tipo de contabilidad que aplica la explotación. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | Contabilidad por partida doble. 2. | Contabilidad por partida simple. 3. | Ninguna. A.AI.70.DT. Fecha de cierre del ejercicio contable: Se indicará en el formato «AAAA-MM-DD», por ejemplo 2009-06-30 o 2009-12-31. A.TY. Tipología A.TY.80.W. Ponderación nacional de la explotación: Se anotará el valor del factor de extrapolación calculado por el Estado miembro. Los valores se expresarán con dos decimales. A.TY.90.TF. Orientación técnico económica en el momento de la selección: código de la orientación técnico-económica de la explotación, de conformidad con el anexo IV del presente Reglamento en el momento de la selección para el ejercicio contable en cuestión. A.TY.90.ES. Dimensión económica en el momento de la selección: código de clase de dimensión económica de la explotación, de conformidad con el anexo V del presente Reglamento en el momento de la selección para el ejercicio contable de que se trate. A.CL. Clases A.CL.100.C. Otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación: se presentará como banda porcentual indicativa de la parte de los ingresos totales (1) correspondiente a las restantes actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | ≥ 0 a ≤ 10 % (porcentaje marginal) 2. | > 10 % a ≤ 50 % (porcentaje medio) 3. | > 50 % a < 100 % (porcentaje importante) A.CL.110.C. Tipo de titularidad y de objetivo económico: Se indicará el régimen de propiedad y los objetivos económicos de la explotación, utilizando los códigos siguientes: 1. | Explotación familiar: la explotación utiliza la mano de obra y el capital del (de los) empresario(s) o jefe(s) de la explotación y de su familia, siendo estos los beneficiarios de la actividad económica; 2. | Asociación: los factores de producción de la explotación son aportados por varios socios, algunos de los cuales participan en el trabajo de la explotación como mano de obra no asalariada, y los beneficios pertenecen a la asociación; 3. | Sociedad con fines de lucro: los beneficios se destinan a remunerar a los accionistas en forma de dividendos o participación en beneficios. La explotación es propiedad de la sociedad. 4. | Sociedad sin fines de lucro: los beneficios se destinan primordialmente a mantener el empleo u otros objetivos sociales de índole similar. La explotación es propiedad de la sociedad. A.CL.120.C. Forma jurídica: Se indicará si la explotación es o no una persona jurídica. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 0. | Falso. 1. | Verdadero. A.CL.130.C. Nivel de responsabilidad del(de los) titular(es): Se indicará el nivel de responsabilidad (económica) del titular (principal). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | Plena. 2. | Parcial. A.CL.140.C. Agricultura ecológica: Deberá indicarse si en la explotación se aplican métodos de producción ecológicos, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 834/2007 (2), y, en particular, en sus artículos 4 y 5. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | En la explotación no se aplican métodos de producción ecológicos. 2. | En la explotación se aplican exclusivamente métodos de producción ecológicos en todos sus productos. 3. | En la explotación se aplican métodos de producción ecológicos y de otro tipo. 4. | La explotación está reconvirtiéndose a los métodos de producción ecológicos. A.CL.141.C. Sectores de agricultura ecológica: Si la explotación aplica tanto métodos de producción ecológicos como de otro tipo, se indicarán los sectores de producción en los que la explotación aplica exclusivamente el método de producción ecológico (se permite la selección múltiple), utilizando para ello los códigos que se indican a continuación. Cuando en la explotación se apliquen métodos de producción ecológicos y de otro tipo en todos los sectores, se utilizará el código «No procede». 0. | No procede 31. | Cereales 32. | Semillas oleaginosas y proteaginosas 33. | Frutas y hortalizas (incluidos los cítricos y excluidos los olivares) 34. | Olivares 35. | Viñedos 36. | Bovinos 37. | Leche de vaca 38. | Carne de porcino 39. | Ovinos y caprinos (leche y carne) 40. | Carne de aves de corral 41. | Huevos 42. | Otros sectores A.CL.150.C. «Denominación de origen protegida» / «Indicación geográfica protegida» / «Especialidad tradicional garantizada» / «Producto de montaña»: debe indicarse si la explotación elabora productos agrícolas y/o alimenticios protegidos por las menciones «denominación de origen protegida» (DOP), «indicación geográfica protegida» (IGP), «especialidad tradicional garantizada» (ETG) o producto de montaña o si elabora productos agrícolas de los que es conocido que se utilizan para producir productos alimenticios protegidos por las menciones DOP/IGP/ETG/«producto de montaña», a tenor del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | La explotación no elabora ningún producto o alimento protegido por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña» ni ningún producto de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña». 2. | La explotación elabora únicamente productos o alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», o productos de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña». 3. | La explotación elabora algunos productos o alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», o algunos productos de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña». A.CL.151.C. Sectores con «Denominación de origen protegida» / «Indicación geográfica protegida» / «Especialidad tradicional garantizada» / «Producto de montaña»: Si la mayor parte de la producción o algunos sectores específicos corresponden a productos o alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», o bien a productos de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», se indicarán los sectores de producción de que se trate (se permite la selección múltiple), utilizando para ello los códigos que se indican a continuación. Si la explotación elabora algunos productos o alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», o algunos productos de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», pero sin que correspondan a la mayor parte de la producción de ese sector específico, se utilizará el código «No procede». 0. | No procede 31. | Cereales 32. | Semillas oleaginosas y proteaginosas 33. | Frutas y hortalizas (incluidos los cítricos y excluidos los olivares) 34. | Olivares 35. | Viñedos 36. | Bovinos 37. | Leche de vaca 38. | Carne de porcino 39. | Ovinos y caprinos (leche y carne) 40. | Carne de aves de corral 41. | Huevos 42. | Otros sectores. Las rúbricas A.CL.150.C. Denominación de origen protegida/Indicación geográfica protegida/Especialidad tradicional garantizada/Producto de montaña y A.CL.151.C son opcionales para los Estados miembros. Si el Estado miembro las utiliza, deberán cumplimentarse para todas las explotaciones seleccionadas en la muestra de este Estado miembro. En caso de aplicar A.CL.150.C es necesario aplicar también A.CL.151.C. A.CL.160.C. Zonas con limitaciones naturales y otras dificultades específicas: Deberá indicarse si la mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona a la que se aplican las disposiciones del artículo 32 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). En aquellos Estados miembros donde todavía no haya finalizado la delimitación de las zonas con limitaciones naturales significativas, de conformidad con el artículo 32, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1305/2013, se hará referencia a las zonas que fueron subvencionables en virtud del artículo 36, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) n.o 1698/2005 durante el período de programación 2007-2013. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación no está situada en una zona con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas, a tenor del artículo 32 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013, ni en una zona que era subvencionable en virtud del artículo 36, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) n.o 1698/2005 durante el período de programación 2007-2013 en aquellos Estados miembros donde aún no se haya completado la delimitación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1305/2013. 21. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona con limitaciones naturales, a tenor del artículo 32, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1305/2013. 22. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona afectada por limitaciones específicas, a tenor del artículo 32, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1305/2013. 23. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona que era subvencionable en virtud del artículo 36, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) n.o 1698/2005 durante el período de programación 2007-2013 en los Estados miembros donde aún no se haya completado la delimitación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1305/2013. 3. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona de montaña, a tenor del artículo 32, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1305/2013. 5. | La mayor parte de la superficie agrícola de la explotación está situada en una zona afectada por la supresión progresiva de los pagos, a tenor del artículo 31, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1305/2013. A.CL.170.C. Altitud: La zona altimétrica se indicará con el código correspondiente: 1. | La mayor parte de la explotación se encuentra a < 300 m. 2. | La mayor parte de la explotación se encuentra entre 300 y 600 m. 3. | La mayor parte de la explotación se encuentra a > 600 m. 4. | Datos no disponibles. A.CL.180.C. Zona de Fondos Estructurales: deberá indicarse si la mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona a la que se aplican las disposiciones del artículo 90, apartado 2, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (5). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una región menos desarrollada, a tenor del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 y, en particular, de su artículo 90, apartado 2, letra a). 2. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una región más desarrollada, a tenor del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 y, en particular, de su artículo 90, apartado 2, letra c). 3. | La mayor parte de la superficie agrícola de la explotación está situada en una región en transición, a tenor del artículo 90, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013. A.CL.190.C. Zona de Natura 2000: deberá indicarse si la mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en zonas relacionadas con la aplicación de las Directivas 79/409/CEE (6) y 92/43/CEE del Consejo (7) (Natura 2000). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación no está situada en una zona que puede recibir ayudas de Natura 2000. 2. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona que puede recibir ayudas de Natura 2000. A.CL.200.C. Zona de la Directiva del agua (Directiva 2000/60/CE): Deberá indicarse si la mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en zonas relacionadas con la aplicación de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (8). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación no está situada en una zona que puede recibir ayudas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE. 2. | La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona que puede recibir ayudas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE. A.OT. Otros datos sobre la explotación A.OT.210.C. Sistema de riego: Se indicará el sistema de riego principal aplicado en la explotación: 0. | No procede (la explotación carece de riego) 1. | Superficial 2. | Rociadores 3. | Goteo 4. | Otros A.OT.220.C. Jornadas de pastoreo por unidad de ganado en tierras comunales: Número de jornadas por unidad de ganado en las que los animales de la explotación pacen en tierras comunales utilizadas para este fin. A.OT.230.C Miembro de organizaciones de productores (OP): Deberá indicarse si la explotación agrícola (empresario(s) o jefe(s) de explotación) es miembro de una organización de productores que comparte costes y/o promueve la comercialización de productos agrícolas y, en caso afirmativo, cuáles de los productos de la explotación son comercializados por la organización de productores (indicar todos los sectores cubiertos por las OP a las que pertenezca la explotación). A los efectos de la presente encuesta, por «organizaciones de productores» se entenderá cualquier tipo de entidad que se haya formado por iniciativa de los productores para llevar a cabo actividades conjuntas en un sector específico (cooperación horizontal). Las organizaciones de productores deben estar controladas por estos y pueden adoptar diversas formas jurídicas, por ejemplo, cooperativas agrícolas, asociaciones de agricultores o empresas privadas cuyos accionistas sean los productores. (Es obligatorio el reconocimiento de la organización de productores de conformidad con los artículos 152 o 161 del Reglamento (UE) 1308/2013). 0. | No miembro de una organización de productores Un miembro de una organización de productores para compartir gastos administrativos, de producción y de inversión y/o un miembro de una organización de productores para comercializar los productos de las explotaciones agrícolas de: 31. | Cereales 32. | Semillas oleaginosas y proteaginosas 33. | Frutas y hortalizas (incluidos los cítricos y excluidos los olivares) 34. | Olivares 35. | Viñedos 36. | Bovinos 37. | Leche de vaca 38. | Carne de porcino 39. | Ovinos y caprinos (leche y carne) 40. | Carne de aves de corral 41. | Huevos 42. | Otros sectores. A.OT.231.C Importancia económica de las organizaciones de productores (OP) en la explotación: Indicar el porcentaje de la producción total de la explotación agrícola (ventas totales), en términos de valor, que se comercializa a través de las organizaciones de productores. 1. | ≥ 0 a ≤ 10 % (porcentaje marginal) 2. | > 10 % a ≤ 50 % (porcentaje medio) 3. | > 50 % a < 100 % (porcentaje importante) A.OT.232.C Número de miembros de las organizaciones de productores (OP): Indicar el tamaño de la principal OP de la que sea miembro la explotación agrícola (empresario(s) o jefe(s) de explotación), es decir, de la OP que comercialice la mayor parte de la producción de la explotación (en términos de valor). 1. | La OP tiene menos de 10 miembros 2. | La OP tiene de 10 a menos de 20 miembros 3. | La OP tiene de 20 a menos de 50 miembros 4. | La OP tiene de 50 a menos de 100 miembros 5. | La OP tiene de 100 a menos de 500 miembros 6. | La OP tiene de 500 a menos de 1000 miembros 7. | La OP tiene 1000 (o más) miembros La presentación de datos relativos a las variables A.OT.230.C, A.OT.231.C y A.OT.232.C es obligatoria a partir del ejercicio contable de 2023; sin embargo, los Estados miembros pueden quedar exentos de la presentación de datos relativos a una parte o a la totalidad de estas variables si presentan una solicitud debidamente justificada el 31 de mayo de 2021 a más tardar. Los servicios de la Comisión examinarán los justificantes y decidirán sobre la exención. Los Estados miembros exentos pueden reconsiderar su opción e informar de ello a la Comisión. Con carácter voluntario, los Estados miembros pueden presentar los datos correspondientes a las variables A.OT.230.C, A.OT.231.C y A.OT.232.C a partir del ejercicio contable de 2021. COLUMNAS DEL CUADRO A La columna R se refiere a la circunscripción RICA, la S a la subcircunscripción, la H al número de orden de la explotación, la DG a los grados, la MI a los minutos, la N a las zonas NUTS, la AO al número de la oficina contable, la DT a la fecha, la W a la ponderación de la explotación, la TF a la orientación técnico-económica, la ES a la dimensión económica y la C al código. »
2. | El cuadro C se sustituye por el texto siguiente: «Cuadro C Mano de obra Categoría de la mano de obra | Código (*) | Columnas Grupo de información | General | Trabajo total en la explotación (trabajo dedicado a la agricultura y a otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación) | Proporción de otras actividades lucrativas (OAL) directamente relacionadas con la explotación Número de personas | Sexo | Año de nacimiento | Formación agrícola del jefe de explotación | Tiempo de trabajo anual | Número de unidades de trabajo anuales (UTA) | % de tiempo de trabajo anual | % de las unidades de trabajo anuales P | G | B | T | Y1 | W1 | Y2 | W2 Número entero | Código | Cuatro dígitos | Código | (horas) | (unidades de trabajo anuales) | % | % UR | Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente | | | | | | | | UC | Mano de obra no asalariada, no ocupada regularmente | - | - | - | - | | - | | - PR | Mano de obra asalariada, ocupada regularmente | | | | | | | | PC | Mano de obra asalariada, no ocupada regularmente | - | - | - | - | | - | | - Código (*) | Descripción | Grupo | P | G | B | T | Y1 | W1 | Y2 | W2 10 | Empresario(s)/jefe(s) de explotación | UR | - | | | | | | - | 20 | Empresario(s)/no jefe(s) de explotación | UR | - | | | - | | | - | 30 | Jefe(s) de explotación/no empresario(s) | UR | - | | | | | | - | 40 | Cónyuge(s)/pareja(s) del (de los) empresario(s) | UR | | - | - | - | | | | 50 | Otros | UR, PR | | - | - | - | | | | 60 | Trabajo ocasional | UC, PC | - | - | - | - | | - | | - 70 | Otros gestores | PR | - | | | | | | - | El término «mano de obra» incluye el conjunto de personas que, durante el ejercicio contable, hayan estado ocupadas en los trabajos de la explotación agrícola. No obstante, no se incluyen las personas que hayan participado en dichos trabajos por cuenta de otra persona o empresa (trabajos efectuados por empresas de trabajos agrícolas y cuyos costes figuren en el código de categoría 1020 del cuadro H). En caso de ayuda mutua entre explotaciones, cuando esta consista en un intercambio de trabajo, de tal modo que la ayuda recibida sea equivalente, en principio, a la ayuda prestada, deberán indicarse en la ficha de explotación el tiempo de trabajo prestado por la mano de obra de la explotación y, en su caso, los salarios correspondientes. En determinados casos, la ayuda recibida se compensa con una prestación de otra naturaleza (por ejemplo, la ayuda recibida en forma de trabajo se compensa con la puesta a disposición de maquinaria). Cuando se trate de un intercambio limitado de prestaciones, no será necesario hacer ninguna mención en la ficha de explotación (en el ejemplo anterior, la ayuda recibida no figurará en la mano de obra; por el contrario, los costes de material incluirán los datos relativos a la puesta a disposición del material). En casos excepcionales en que esta forma de intercambio de prestaciones alcance cierta importancia, se procederá de uno de los modos siguientes: a) | si la ayuda recibida en forma de trabajo se compensa con una prestación de otra naturaleza (por ejemplo con la puesta a disposición de maquinaria): el tiempo de trabajo recibido se hará constar como trabajo asalariado (grupos PR o PC, según se trate de mano de obra empleada en la explotación de forma regular o no regular); el valor de la ayuda prestada se indicará a la vez como producción en la categoría correspondiente de otros cuadros (en este ejemplo, en la categoría 2010 del cuadro L «Trabajos para terceros») y como gasto (en la categoría 1010 del cuadro H «Salarios y cargas sociales»); b) | si la ayuda prestada en forma de trabajo se compensa con una prestación de otra naturaleza (por ejemplo con la puesta a disposición de maquinaria): en este caso no se tendrá en cuenta el tiempo de trabajo prestado ni los salarios correspondientes, si los hubiera; el valor de la prestación recibida se indicará como medio de producción en el grupo correspondiente de otro cuadro (en el presente ejemplo, en la categoría 1020 del cuadro H «Trabajos por terceros y arrendamiento de maquinaria»). Se distinguirán los siguientes grupos de información y categorías de mano de obra: C.UR. | Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente Mano de obra no remunerada o que recibe una remuneración (en efectivo o en especie) que no corresponde al importe normalmente pagado por la prestación realizada (tales pagos no deben figurar en los costes de la explotación) y que, durante el ejercicio contable, ha participado durante al menos una jornada completa por semana (excluidas las vacaciones normales) en los trabajos de la explotación agrícola. El personal empleado de manera regular pero que, por razones particulares, solo haya estado ocupado en la explotación durante un período limitado del ejercicio deberá figurar (por el número de horas efectivamente prestadas) en el apartado correspondiente a la mano de obra ocupada regularmente. Puede tratarse de los casos siguientes, o de otros muy similares: a) | condiciones especiales de producción en la explotación para las que no se ha requerido mano de obra durante todo el ejercicio: por ejemplo, explotaciones oleícolas o vitícolas y explotaciones especializadas en el engorde estacional de animales o la producción de frutas y hortalizas al aire libre; b) | ausencia del trabajo fuera del período de vacaciones normales, por ejemplo, servicio militar, baja por enfermedad, accidente, permiso de maternidad, permiso de larga duración, etc.; c) | alta o baja en la explotación; d) | paralización total del trabajo en la explotación debido a causas accidentales (inundaciones, incendios, etc.). Las categorías existentes son: C.UR.10. | Empresario(s)/jefe(s) de explotación Persona que asume la responsabilidad jurídica y económica de la explotación y la gestión corriente de esta. En caso de aparcería, se indicará el aparcero como empresario/jefe de explotación. C.UR.20. | Empresario(s)/no jefe(s) de explotación Persona que asume la responsabilidad jurídica y económica de la explotación sin asumir su gestión corriente. C.UR.30 | Jefe(s) de explotación/no empresario(s) Persona que asume la gestión corriente de la explotación sin asumir la responsabilidad jurídica y económica. C.UR.40. | Cónyuge(s)/pareja(s) del (de los) empresario(s) C.UR.50. | Otra mano de obra no asalariada ocupada regularmente La mano de obra no remunerada y ocupada regularmente que no figura en las categorías anteriores incluye también a los capataces y subjefes de explotación que no sean responsables de la gestión de toda la explotación. C.UC. | Mano de obra no asalariada, no ocupada regularmente C.UC.60. | La mano de obra no asalariada que no ha trabajado regularmente en la explotación durante el ejercicio se indicará globalmente en esta rúbrica. C.PR. | Mano de obra asalariada, ocupada regularmente Mano de obra remunerada (en efectivo o en especie) normalmente por la prestación realizada y que durante el ejercicio contable ha participado durante al menos una jornada completa por semana (excluidas las vacaciones normales) en los trabajos de la explotación. Se distinguirán las categorías siguientes: C.PR.70. | Jefe de explotación Persona asalariada que asume la gestión corriente de la explotación. C.PR.50. | Otros Toda la mano de obra asalariada ocupada regularmente (salvo el jefe de explotación asalariado) se indicará globalmente en este grupo. También incluye a los capataces y subjefes de explotación que no sean responsables de la gestión de toda la explotación. C.PC. | Mano de obra asalariada, no ocupada regularmente C.PC.60. | La mano de obra asalariada que no ha trabajado regularmente durante el ejercicio en la explotación (incluidos los trabajadores a destajo) se indicará globalmente en esta categoría. COLUMNAS DEL CUADRO C Número de personas (columna P) En caso de que existan varios empresarios, el número de cónyuges/parejas puede ser superior a uno. El número de cónyuges/parejas y demás personas se registrarán en las categorías que procedan (en las categorías 40 y 50 del grupo UR «Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente» o del grupo PR «Mano de obra asalariada, ocupada regularmente»). Sexo (columna G) Se indicará el sexo, únicamente en el caso del(de los) empresario(s) y/o jefe(s) de explotación, bajo las categorías que procedan (en las categorías 10 a 30 y 70 del grupo UR «Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente» o del grupo PR «Mano de obra asalariada, ocupada regularmente»). El sexo se indica mediante el código siguiente: 1. | masculino; 2. | femenino. Año de nacimiento (columna B) El año de nacimiento se indicará únicamente en el caso del (de los) empresario(s) y/o jefe(s) de explotación (categorías 10 a 30 y 70 del grupo UR «Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente» o del grupo PR «Mano de obra asalariada, ocupada regularmente»), anotando las cuatro cifras de dicho año. Formación agraria del jefe de explotación (columna T) Se indicará la formación agraria únicamente del(de los) jefe(s) de explotación (categorías 10, 30 y 70 del grupo UR «Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente» o del grupo PR «Mano de obra asalariada, ocupada regularmente»). La formación agraria se indica mediante el código siguiente: 1. | Experiencia agraria exclusivamente práctica. 2. | Formación agraria elemental. 3. | Formación agrícola completa. Tiempo de trabajo anual (columna Y1) Se indicará el tiempo de trabajo en horas correspondiente a todos los grupos y categorías. Se refiere al tiempo efectivamente dedicado a los trabajos de la explotación agrícola. En el caso de los trabajadores que no estén en condiciones de efectuar una prestación normal, el tiempo de trabajo anual se reducirá proporcionalmente a su capacidad. El tiempo de trabajo de la mano de obra a destajo se determinará dividiendo el importe total pagado por las prestaciones por la tarifa salarial horaria de un obrero contratado a jornal. Mano de obra total: número de unidades de trabajo anuales (columna W1) La mano de obra ocupada regularmente deberá convertirse en unidades de trabajo anuales. En el caso de la mano de obra no ocupada regularmente no se indicarán las unidades de trabajo anuales (tanto si se trata del grupo UC «Mano de obra no asalariada, no ocupada regularmente» como del grupo PC «Mano de obra asalariada, no ocupada regularmente»). Una unidad de trabajo anual equivale a una persona empleada a tiempo completo en la explotación. Una persona nunca puede sobrepasar el equivalente a una unidad de trabajo anual, incluso cuando su tiempo de trabajo efectivo sea superior a la norma aplicada en la región y tipo de explotación de que se trate. Una persona que no trabaje todo el año en la explotación representa una fracción de una «unidad anual». La «unidad de trabajo anual» de cada una de esas personas se obtiene dividiendo su tiempo efectivo de trabajo anual por el tiempo de trabajo anual normal de una persona a tiempo completo en la región de que se trate y en el mismo tipo de explotación. En el caso de los trabajadores que no estén en condiciones de efectuar una prestación normal, el equivalente de unidad de trabajo anual se reducirá proporcionalmente a su capacidad. Proporción de trabajo consagrado a otras actividades lucrativas en % del tiempo de trabajo anual (columna Y2) Solamente es obligatorio indicar la proporción de trabajo consagrado a otras actividades lucrativas en términos de tiempo de trabajo en el caso de la mano de obra no ocupada regularmente (tanto asalariada como no asalariada). Es opcional en el caso del (de los) cónyuge(s)/pareja(s) del (de los) empresario(s) y de los restantes tipos de mano de obra ocupada regularmente, asalariada o no. Se registrará como % de horas trabajadas durante el ejercicio contable para cada una de las categorías correspondientes (40, 50 y 60). Proporción de trabajo consagrado a otras actividades lucrativas en % de unidades de trabajo anual (columna W2) Es obligatorio indicar la proporción de trabajo consagrado a otras actividades lucrativas en términos de unidades de trabajo anuales para todas las categorías de mano de obra, excepto la no ocupada regularmente (tanto la no asalariada UC como la asalariada PC). Se registrará como % de las unidades de trabajo anuales para cada una de las categorías. Trabajos en la explotación agrícola Los trabajos en la explotación agrícola comprenden todas las tareas de organización, vigilancia y ejecución, tanto de carácter manual como administrativo, relacionadas con las labores agrícolas de la explotación, así como otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación: Trabajo en la explotación agrícola: — | organización y gestión financiera (compras y ventas relativas a la explotación, contabilidad, etc.); — | labores agrícolas (labranza, siembra, cosecha, mantenimiento de las plantaciones, etc.); — | cría del ganado (preparación de los piensos, alimentación del ganado, ordeño, cuidado de los animales, etc.); — | preparación de los productos para el mercado, almacenamiento, venta directa de los productos de la explotación, transformación de los productos para el autoconsumo, elaboración de vino y aceite; — | trabajos de mantenimiento corriente de los edificios, máquinas, instalaciones, setos, zanjas, etc.; — | transporte propio de la explotación, siempre que sea efectuado por la propia mano de obra de la explotación. Trabajo consagrado a otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación: — | trabajo bajo contrato (utilizando los medios de producción de la explotación); — | turismo, alojamiento y otras actividades recreativas; — | transformación de los productos de la explotación (tanto si la materia prima se ha producido en la explotación como si se adquirido en el exterior), por ejemplo queso, mantequilla, productos cárnicos, etc.; — | producción de energía renovable; — | silvicultura y transformación de la madera; — | otras actividades lucrativas diferentes (animales de piel, agricultura terapéutica, artesanía, acuicultura, etc.). No se incluirán en los trabajos de la explotación: — | los trabajos para la producción de inmovilizado (construcciones y grandes reparaciones de edificios o del material, plantación de huertos frutales, demolición de edificios, tala de frutales, etc.); — | los trabajos efectuados para el hogar del (de los) empresario(s) o del (de los) jefes de explotación.»
3. | en el cuadro I, el cuadro relativo a la categoría de cultivo se sustituye por el texto siguiente: «Código (*) | Descripción Cereales para la producción de grano (incluidas las semillas) 10110 | Trigo blando y escanda 10120 | Trigo duro 10130 | Centeno y mezclas de cereales de invierno (tranquillón) 10140 | Cebada 10150 | Avena y mezclas de cereales de primavera (mezcla de cereales distintos del tranquillón) 10160 | Maíz en grano y mezcla de mazorca de maíz 10170 | Arroz 10190 | Tritical, sorgo y otros cereales n.c.o.p. (alforfón, mijo, alpiste, etc.) Leguminosas y proteaginosas secas para la producción de grano (incluidas las semillas y las mezclas de cereales con leguminosas) 10210 | Guisantes, habas y altramuces dulces 10220 | Lentejas, garbanzos y vezas 10290 | Otros cultivos proteaginosos Raíces 10300 | Patatas (incluidas las patatas tempranas y las patatas de siembra) 10310 | — | de las cuales patatas para fécula 10390 | — | de las cuales otras patatas 10400 | Remolacha azucarera (excluidas las semillas) 10500 | Otros cultivos de raíces, remolacha forrajera y plantas forrajeras de la familia Brassicae, cultivadas por la raíz o el tallo, y otros cultivos de raíces y tubérculos forrajeros n.c.o.p. Cultivos industriales 10601 | Tabaco 10602 | Lúpulo 10603 | Algodón 10604 | Semillas de colza y nabina 10605 | Semillas de girasol 10606 | Soja 10607 | Lino oleaginoso (linaza) 10608 | Otros cultivos de semillas oleaginosas n.c.o.p. 10609 | Lino textil 10610 | Cáñamo 10611 | Otros cultivos fibrosos n.c.o.p. 10612 | Plantas aromáticas, medicinales y culinarias 10613 | Caña de azúcar 10690 | Cultivos energéticos y otros cultivos industriales n.c.o.p. Hortalizas frescas, melones y fresas, de los cuales: Hortalizas frescas, melones y fresas — Al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) 10711 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Producidas al aire libre 10712 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Horticultura comercial 10720 | Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible Detalles de todas las subcategorías correspondientes a «Hortalizas frescas, melones y fresas»: 10731 | Coliflores y brécoles 10732 | Lechugas 10733 | Tomates 10734 | Maíz dulce 10735 | Cebollas 10736 | Ajos 10737 | Zanahorias 10738 | Fresas 10739 | Melones 10790 | Las demás hortalizas Flores y plantas ornamentales (excepto viveros) 10810 | Flores y plantas ornamentales (excluidos los viveros) - Producidas al aire libre 10820 | Flores y plantas ornamentales (excepto viveros) cultivadas en invernadero o en abrigo alto accesible Detalles de todas las subcategorías correspondientes a «Flores y plantas ornamentales (excepto viveros)» 10830 | Bulbos, cebollas y tubérculos de flores 10840 | Flores y capullos de flores cortados 10850 | Planta de flor y plantas ornamentales Plantas cosechadas en verde 10910 | Pastos y prados temporales Otras plantas cosechadas en verde 10921 | Maíz forrajero 10922 | Leguminosas cosechadas en verde 10923 | Otros cultivos y cereales cosechados en verde n.c.o.p. Semillas y plántulas y otros cultivos de tierras arables 11000 | Semillas y plántulas 11100 | Otros cultivos de tierras arables Barbecho 11200 | Barbecho Huertos familiares 20000 | Huertos familiares Pastos permanentes 30100 | Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres 30200 | Pastos pobres 30300 | Pastos permanentes que ya no se destinan a la producción y que pueden recibir subvenciones Cultivos permanentes Especies de frutales, de los cuales: 40101 | Frutas de pepita 40111 | — | de las cuales manzanas 40112 | — | de las cuales peras 40102 | Frutas de hueso 40113 | — | de las cuales melocotones y nectarinas 40115 | Frutas de zonas de clima subtropical y tropical 40120 | Bayas (excepto fresas) 40130 | Frutos de cáscara Plantaciones de cítricos 40200 | Cítricos 40210 | — | de los cuales naranjas 40230 | — | de los cuales limones Olivares 40310 | Aceitunas de mesa 40320 | Aceitunas de almazara (vendidas en forma de fruto) 40330 | Aceite de oliva 40340 | Subproductos de la oleicultura Viñedos 40411 | Vinos con denominación de origen protegida (DOP) 40412 | Vinos con indicación geográfica protegida (IGP) 40420 | Otros vinos 40430 | Uvas de mesa 40440 | Uvas para pasas 40451 | Uvas de vinificación para vinos con denominación de origen protegida (DOP) 40452 | Uvas de vinificación para vinos con indicación geográfica protegida (IGP) 40460 | Uvas de vinificación para otros vinos 40470 | Diversos productos de la viticultura: mostos, zumos, aguardientes, vinagres y otros, cuando se produzcan en la misma explotación 40480 | Subproductos de la viticultura (orujos, lías) Viveros, otros cultivos permanentes, cultivos permanentes cultivados en invernadero o en abrigo alto accesible y plantaciones jóvenes 40500 | Viveros 40600 | Otros cultivos permanentes 40610 | — | de los cuales, árboles de Navidad 40700 | Cultivos permanentes cultivados en invernadero o en abrigo alto accesible 40800 | Desarrollo de plantaciones jóvenes Otras superficies 50100 | Superficie agrícola no útil 50200 | Superficie forestal 50210 | — | de la cual monte bajo de ciclo corto 50900 | Otras tierras (superficie ocupada por edificios, corrales, caminos, estanques, canteras, tierra infértil, rocas, etc.) 60000 | Setas cultivadas Otros productos e ingresos 90100 | Ingresos por la cesión en arrendamiento de tierras agrícolas 90200 | Indemnizaciones de seguros agrarios no atribuibles a cultivos específicos 90300 | Subproductos de los cultivos distintos de los de la oleicultura y la viticultura 90310 | Paja 90320 | Cuellos de remolacha azucarera 90330 | Otros subproductos 90900 | Otros»
(1) Véase el anexo VII del presente Reglamento.
(2) Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2092/91 (DO L 189 de 20.7.2007, p. 1).
(3) Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 343 de 14.12.2012, p. 1).
(4) Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1698/2005 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 487).
(5) Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).
(6) Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103 de 25.4.1979, p. 1).
(7) Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206 de 22.7.1992, p. 7).
(8) Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327 de 22.12.2000, p. 1).