<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021222913">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2020-81725</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento (UE) 2020/1683 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2020, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos cosméticos.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20201126</fecha_publicacion>
    <diario_numero>397</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>30</pagina_inicial>
    <pagina_final>32</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2020/397/L00030-00032.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="1624" orden="">Consumidores y usuarios</materia>
      <materia codigo="1750" orden="">Cosméticos</materia>
      <materia codigo="3493" orden="">Etiquetas</materia>
      <materia codigo="5746" orden="">Productos químicos</materia>
      <materia codigo="6814" orden="">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2020-81648" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2020/1683, de 12 de noviembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-82517" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>en el anexo III del Reglamento 1223/2009, de 30 de noviembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="106" orden="">Consumidores y usuarios</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 38, en el anexo, en el punto 2 b), el cuadro se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="6%"/>
          <col width="25%"/>
          <col width="14%"/>
          <col width="8%"/>
          <col width="6%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="9%"/>
          <col width="11%"/>
          <col width="11%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Número de referencia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Identificación de las sustancias</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Restricciones</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Texto de las condiciones de empleo y advertencias</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Nombre químico/DCI</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Nombre común del ingrediente recogido en el glosario</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Número CAS</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Número CE</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Tipo de producto, partes del cuerpo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Concentración máxima en el producto preparado para el uso</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Otras restricciones</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">a</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">b</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">c</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">d</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">e</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">f</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">g</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">h</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">i</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«315</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Cloruro de 4-(3-aminopirazolo[1,5-A]piridin-2-il)-1,1-dimetilpiperazin-1-io, clorhidrato</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Dimethylpiperazinium Aminopyrazolopyridine HCl</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1256553-33-9</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">813-255-5</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Colorantes de oxidación para el teñido del pelo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">A partir del 3 de junio de 2021, después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al pelo no deberá exceder de un 2 % calculada en base libre</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">A partir del 3 de diciembre de 2021, la etiqueta indicará: La proporción de mezcla.</p>
              <p class="parrafo">“<img height="21.5" src="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.L_.2020.397.01.0030.01.SPA.xhtml.L_2020397ES.01003001.tif.jpg" width="21.5"/>Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de ‘henna negra’ pueden aumentar el riesgo de alergia.</p>
              <p class="parrafo">No utilice el tinte capilar:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado;</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo;</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de ‘henna negra’.”.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">316</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Cloruro de 1-(3-((4-aminofenil)amino)propil)-3-metil-1H-imidazol-3-io, clorhidrato</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Methylimidazoliumpropyl p-phenylenediamine HCl</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">220158-86-1</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Colorantes de oxidación para el teñido del pelo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">A partir del 3 de junio de 2021, después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al pelo no deberá exceder de un 2 % calculada en base libre.</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">A partir del 3 de diciembre de 2021, la etiqueta indicará:</p>
              <p class="parrafo">La proporción de mezcla.</p>
              <p class="parrafo">“<img height="21.5" src="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.L_.2020.397.01.0030.01.SPA.xhtml.L_2020397ES.01003002.tif.jpg" width="21.5"/>Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.</p>
              <p class="parrafo">Lea y siga las instrucciones.</p>
              <p class="parrafo">Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.</p>
              <p class="parrafo">Los tatuajes temporales de ‘henna negra’ pueden aumentar el riesgo de alergia.</p>
              <p class="parrafo">No utilice el tinte capilar:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado;</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo;</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de ‘henna negra’.”.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">317</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">i-[2-[(E)-2-[4-[bis(2-hidroxietil)aminofenil]vinil]piridin-1-io]-etil]disulfuro, dimetanosulfonato</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">HC Orange No. 6</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1449653-83-1</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Colorantes no de oxidación para el teñido del pelo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">A partir del 3 de junio de 2021: 0,5 %</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">No deberá haber impurezas de metanosulfonatos, en particular metanosulfonato de etilo.</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">318</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">4-[(2-Hidroxi-1-naftil)azo]bencenosulfonato de sodio</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Acid Orange 7</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">633-96-5</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">211-199-0</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Colorantes no de oxidación para el teñido del pelo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">A partir del 3 de junio de 2021: 0,5 %</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">319</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Fenol, 4,4’-(4,5,6,7-tetrabromo-1,1-dioxido-3H-2,1-benzoxatiol-3-iliden)bis[2,6 dibromo-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Tetrabromophenol Blue</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">4430-25-5</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">224-622-9</p>
            </td>
            <td>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">a)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Colorantes de oxidación para el teñido del pelo</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">b)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Colorantes no de oxidación para el teñido del pelo</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
            <td>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">b)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">A partir del 3 de junio de 2021: 0,2 %</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
            <td>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">a)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">A partir del 3 de junio de 2021, después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al pelo no deberá exceder de un 0,2 % calculada en base libre.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
            <td>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">a)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">A partir del 3 de diciembre de 2021, la etiqueta indicará:</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <p class="parrafo">La proporción de mezcla.</p>
              <p class="parrafo">“<img height="21.5" src="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.L_.2020.397.01.0030.01.SPA.xhtml.L_2020397ES.01003101.tif.jpg" width="21.5"/>Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.</p>
              <p class="parrafo">Lea y siga las instrucciones.</p>
              <p class="parrafo">Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.</p>
              <p class="parrafo">Los tatuajes temporales de ‘henna negra’ pueden aumentar el riesgo de alergia.</p>
              <p class="parrafo">No utilice el tinte capilar:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado;</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo;</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de ‘henna negra’.”.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">320</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"><span>Indigofera tinctoria</span>, hojas desecadas y pulverizadas de <span>Indigofera tinctoria L</span></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Hoja de <span>Indigofera tinctoria</span> Polvo de hoja de <span>Indigofera tinctoria</span></p>
              <p class="parrafo">Extracto de hoja de <span>Indigofera tinctoria</span></p>
              <p class="parrafo">Extracto de <span>Indigofera tinctoria</span></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">84775-63-3</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">283-892-6</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Colorantes no de oxidación para el teñido del pelo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">A partir del 3 de junio de 2021: 25 %».</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
