LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2019/833 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, por el que se establecen medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, se modifica el Reglamento (UE) 2016/1627 y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2115/2005 y (CE) n.o 1386/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 50, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1) La Unión es Parte en el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (en lo sucesivo, «el Convenio de la NAFO»), aprobado mediante el Reglamento (CEE) n.o 3179/78 del Consejo (2).
(2) El Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento (UE) 2019/833 con el fin de incorporar las medidas de conservación y control de la NAFO al Derecho de la Unión.
(3) El Reglamento Delegado (UE) 2020/124 de la Comisión (3) completó el Reglamento (UE) 2019/833 con varias medidas de conservación y control de la NAFO.
(4) El Reglamento Delegado (UE) 2020/989 de la Comisión (4) modificó el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 con anexos revisados de la NAFO adoptados en su reunión anual de 2019.
(5) En su reunión anual de septiembre de 2020, la NAFO modificó la parte VI del anexo I.E de sus medidas de conservación y control, en relación con la lista de especies indicadoras de ecosistemas marinos vulnerables (EMV). Este anexo es vinculante para la Unión desde el 1 de diciembre de 2020.
(6) Los cambios deben también incorporarse al Derecho de la Unión. Procede, por tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento Delegado (UE) 2020/124 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 141 de 28.5.2019, p. 1.
(2) Reglamento (CEE) n.o 3179/78 del Consejo, de 28 de diciembre de 1978, relativo a la ratificación por parte de la Comunidad Económica Europea del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (DO L 378 de 30.12.1978, p. 1).
(3) Reglamento Delegado (UE) 2020/124 de la Comisión, de 15 de octubre de 2019, que completa el Reglamento (UE) 2019/833 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (DO L 34I de 6.2.2020, p. 1).
(4) Reglamento Delegado (UE) 2020/989 de la Comisión, de 27 de abril de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 en lo que se refiere a determinadas disposiciones y anexos de las medidas de conservación y control de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 5).
ANEXO
El anexo del Reglamento Delegado (UE) 2020/124 de la Comisión se modifica como sigue:
1. El punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
|
|
|
«3.
|
Parte VI del anexo I.E de las MCC, a que se refieren el artículo 3, punto 21, el artículo 21, apartado 2, y el artículo 27, apartado 11, letra a), inciso i), del Reglamento (UE) 2019/833
VI. Lista de especies indicadoras de EMV
|
Nombre común y código alfa-3 de la lista ASFIS de la FAO
|
Taxón
|
Familia
|
Código alfa-3 de la lista ASFIS de la FAO
|
|
Esponjas de gran tamaño
(PFR-Porifera)
|
Asconema foliatum
|
Rossellidae
|
ZBA
|
|
Aphrocallistes beatrix
|
Aphrocallistidae
|
|
|
Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri
|
Cladorhizidae
|
ZAB (Asbestopluma)
|
|
Axinella sp.
|
Axinellidae
|
|
|
Chondrocladia grandis
|
Cladorhizidae
|
ZHD (Chondrocladia)
|
|
Cladorhiza abyssicola
|
Cladorhizidae
|
ZCH (Cladorhiza)
|
|
Cladorhiza kenchingtonae
|
Cladorhizidae
|
ZCH (Cladorhiza)
|
|
Craniella spp.
|
Tetillidae
|
ZCS (Craniella spp.)
|
|
Dictyaulus romani
|
Euplectellidae
|
ZDY (Dictyaulus)
|
|
Esperiopsis villosa
|
Esperiopsidae
|
ZEW
|
|
Forcepia spp.
|
Coelosphaeridae
|
ZFR
|
|
Geodia barrette
|
Geodiidae
|
|
|
Geodia macandrewii
|
Geodiidae
|
|
|
Geodia parva
|
Geodiidae
|
|
|
Geodia phlegraei
|
Geodiidae
|
|
|
Haliclona sp.
|
Chalinidae
|
ZHL
|
|
Iophon piceum
|
Acarnidae
|
WJP
|
|
Isodictya palmata
|
Isodictyidae
|
|
|
Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata
|
Coelosphaeridae
|
ZDD
|
|
Mycale (Mycale) lingua
|
Mycalidae
|
|
|
Mycale (Mycale) loveni
|
Mycalidae
|
|
|
Phakellia sp.
|
Axinellidae
|
|
|
Polymastia spp.
|
Polymastiidae
|
ZPY
|
|
Stelletta normani
|
Ancorinidae
|
WSX (Stelletta)
|
|
Stelletta tuberosa
|
Ancorinidae
|
WSX (Stelletta)
|
|
Stryphnus fortis
|
Ancorinidae
|
WPH
|
|
Thenea muricata
|
Pachastrellidae
|
ZTH (Thenea)
|
|
Thenea valdiviae
|
Pachastrellidae
|
ZTH (Thenea)
|
|
Weberella bursa
|
Polymastiidae
|
|
|
|
|
|
|
|
Corales negros (AQZ — Antipatharia)
|
Stichopathes sp.
|
Antipathidae
|
QYX
|
|
Leiopates cf. expansa
|
Leiopathidae
|
|
|
Leiopathes sp.
|
Leiopathidae
|
|
|
Plumapathes sp.
|
Myriopthidae
|
|
|
Bathypathes cf. patula
|
Schizopthidae
|
|
|
Parantipathes sp.
|
Schizopthidae
|
|
|
Stauropathes arctica
|
Schizopthidae
|
SQW
|
|
Stauropates cf. punctata
|
Schizopthidae
|
|
|
Telopathes magnus
|
Schizopthidae
|
|
|
|
|
|
|
|
Madréporas (CSS – Scleractinia)
|
Enallopsammia rostrata*
|
Dendrophylliidae
|
FEY
|
|
Lophelia pertusa*
|
Caryophylliidae
|
LWS
|
|
Madrepora oculata*
|
Oculinidae
|
MVI
|
|
Solenosmilia variabilis*
|
Caryophylliidae
|
RZT
|
|
|
|
|
|
|
Pequeñas gorgonias
(GGW)
|
Acanella arbuscula
|
Isididae
|
KQL (Acanella)
|
|
Anthothela grandiflora
|
Anthothelidae
|
WAG
|
|
Chrysogorgia sp.
|
Chrysogorgiidae
|
FHX
|
|
Metallogorgia melanotrichos*
|
Chrysogorgiidae
|
|
|
Narella laxa
|
Primnoidae
|
|
|
Radicipes gracilis
|
Chrysogorgiidae
|
CZN
|
|
Swiftia sp.
|
Plexauridae
|
|
|
|
|
|
|
|
Grandes gorgonias
(GGW)
|
Acanthogorgia armata
|
Acanthogorgiidae
|
AZC
|
|
Calyptrophora sp.*
|
Primnoidae
|
|
|
Corallium bathyrubrum
|
Coralliidae
|
COR (Corallium)
|
|
Corallium bayeri
|
Coralliidae
|
COR (Corallium)
|
|
Iridogorgia sp.*
|
Chrysogorgiidae
|
|
|
Keratoisis cf. siemensii
|
Isididae
|
|
|
Keratoisis grayi
|
Isididae
|
|
|
Lepidisis sp.*
|
Isididae
|
QFX (Lepidisis)
|
|
Paragorgia arborea
|
Paragorgiidae
|
BFU
|
|
Paragorgia johnsoni
|
Paragorgiidae
|
BFV
|
|
Paramuricea grandis
|
Plexauridae
|
PZL (Paramuricea)
|
|
Paramuricea placomus
|
Plexauridae
|
PZL (Paramuricea)
|
|
Paramuricea spp.
|
Plexauridae
|
PZL (Paramuricea)
|
|
Parastenella atlantica
|
Primnoidae
|
|
|
Placogorgia sp.
|
Plexauridae
|
|
|
Placogorgia terceira
|
Plexauridae
|
|
|
Primnoa resedaeformis
|
Primnoidae
|
QOE
|
|
Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*
|
Primnoidae
|
|
|
|
|
|
|
|
Plumas de mar (NTW – Pennatulcea)
|
Anthoptilum grandiflorum
|
Anthoptilidae
|
AJG (Anthoptilum)
|
|
Distichoptilum gracile
|
Protoptilidae
|
WDG
|
|
Funiculina quadrangularis
|
Funiculinidae
|
FQJ
|
|
Halipteris cf. christii
|
Halipteridae
|
ZHX (Halipteris)
|
|
Halipteris finmarchica
|
Halipteridae
|
HFM
|
|
Halipteris sp.
|
Halipteridae
|
ZHX (Halipteris)
|
|
Kophobelemnon stelliferum
|
Kophobelemnidae
|
KVF
|
|
Pennatula aculeata
|
Pennatulidae
|
QAC
|
|
Pennatula grandis
|
Pennatulidae
|
|
|
Pennatula sp.
|
Pennatulidae
|
|
|
Protoptilum carpenteri
|
Protoptilidae
|
|
|
Umbellula lindahli
|
Umbellulidae
|
|
|
Virgularia mirabilis
|
Virgulariidae
|
|
|
|
|
|
|
|
Ceriántidos
|
Pachycerianthus borealis
|
Cerianthidae
|
WQB
|
|
|
|
|
|
|
Briozoos erectos (BZN – Bryozoa)
|
Eucratea loricata
|
Eucrateidae
|
WEL
|
|
|
|
|
|
|
Lirios de mar (CWD – Crinoidea)
|
Conocrinus lofotensis
|
Bourgueticrinidae
|
WCF
|
|
Gephyrocrinus grimaldii
|
Hyocrinidae
|
|
|
Trichometra cubensis
|
Antedonidae
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascidias (SSX – Ascidiacea)
|
Boltenia ovifera
|
Pyuridae
|
WBO
|
|
Halocynthia aurantium
|
Pyuridae
|
|
|
|
|
|
|
|
Escasas probabilidades de observarlos en las redes de arrastre; solo observaciones in situ:
|
|
Grandes xenofióforos
|
Syringammina sp.
|
Syringamminidae»
|
|
|
|