<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021223735">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2021-81311</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="25">Directiva</rango>
    <fecha_disposicion>20210629</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1716/2021</numero_oficial>
    <titulo>Directiva Delegada (UE) 2021/1716 de la Comisión de 29 de junio de 2021 que modifica la Directiva 2014/47/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los cambios en las designaciones de las categorías de vehículos derivados de las modificaciones de la legislación sobre homologación de tipo.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20210927</fecha_publicacion>
    <diario_numero>342</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>45</pagina_inicial>
    <pagina_final>47</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2021/342/L00045-00047.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20211017</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dir/2021/1716/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="4020" orden="1">Homologación</materia>
      <materia codigo="4864" orden="1">Maquinaria agrícola</materia>
      <materia codigo="6020" orden="1">Reglamentaciones técnicas</materia>
      <materia codigo="6054" orden="1">Remolques</materia>
      <materia codigo="6915" orden="1">Tractores</materia>
      <materia codigo="6927" orden="1">Transporte de mercancías</materia>
      <materia codigo="7116" orden="1">Vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="215">Aplicable desde el 27 de septiembre de 2022.</nota>
      <nota codigo="26" orden="300">Cumplimiento a más tardar el 27 de septiembre de 2022.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2014-80851" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 2.1 y el anexo IV.6 de la Directiva 2014/47, de 3 de abril</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2022-15359" orden="">
          <palabra codigo="426">SE TRANSPONE</palabra>
          <texto>, por Real Decreto 766/2022, de 20 de septiembre</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="1">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="1">Industria</alerta>
      <alerta codigo="129" orden="1">Tecnología e investigación</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="1">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 2014/47/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de vehículos comerciales que circulan en la Unión y por la que se deroga la Directiva 2000/30/CE <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 21,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La Directiva 2014/47/UE se aplica a los vehículos comerciales con una velocidad nominal superior a 25 km/h pertenecientes a las categorías enumeradas en su artículo 2, apartado 1. Dichas categorías se determinan en referencia a las Directivas 2003/37/CE <a>(<span>2</span>)</a> y 2007/46/CE <a>(<span>3</span>)</a> del Parlamento Europeo y del Consejo.</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Las Directivas 2003/37/CE y 2007/46/CE fueron derogadas, respectivamente, por el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 167/2013 <a>(<span>4</span>)</a> y el Reglamento (UE) 2018/858 <a>(<span>5</span>)</a> del Parlamento Europeo y del Consejo.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Habida cuenta de los cambios en las designaciones de las categorías de vehículos derivadas de la derogación de la Directiva 2003/37/CE por el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 167/2013, deben actualizarse las categorías de vehículos contempladas en el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 2014/47/UE y en el punto 6 del anexo IV de dicha Directiva.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Procede, por tanto, modificar la Directiva 2014/47/UE en consecuencia.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">La Directiva 2014/47/UE se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo_2">1) El artículo 2 se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo"> a) el apartado 1 se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo">  i) la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <p class="parrafo">  «1.   La presente Directiva se aplicará a los vehículos con una velocidad nominal superior a 25 km/h pertenecientes a las siguientes categorías, definidas en el Reglamento (UE) n.o  167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (*1) y en el Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo (*2):</p>
      <p class="cita">   (*1)  Reglamento (UE) n.o  167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de febrero de 2013, relativo a la homologación de los vehículos agrícolas o forestales, y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos (DO L 60 de 2.3.2013, p. 1)."</p>
      <p class="cita">   (*2)   Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o  715/2007 y (CE) n.o  595/2009 y por el que se deroga la Directiva 2007/46/CE (DO L 151 de 14.6.2018, p. 1).»,"</p>
      <p class="parrafo">  ii) la letra d) se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <p class="parrafo">  «d) vehículos de las categorías T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b y T4.3b utilizados principalmente en vías públicas para el transporte comercial por carretera, con una velocidad nominal máxima superior a 40 km/h.».</p>
      <p class="parrafo_2">2) En el anexo IV, el punto 6 se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo"> a) las letras g) y h) se sustituyen por el texto siguiente:</p>
      <p class="parrafo"> «g) T1b;</p>
      <p class="parrafo">   h) T2b;»</p>
      <p class="parrafo"> b) se añaden las letras i) a m) siguientes:</p>
      <p class="parrafo"> «i) T3b ;</p>
      <p class="parrafo">   j) T4.1b ;</p>
      <p class="parrafo">   k) T4.2b ;</p>
      <p class="parrafo">   l) T4.3b ;</p>
      <p class="parrafo">   m) Otras categorías de vehículos: (especifíquense)»</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Transposición</p>
      <div>
        <p class="parrafo">1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 27 de septiembre de 2022, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.</p>
        <p class="parrafo">Aplicarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 1 a partir del 27 de septiembre de 2022.</p>
        <p class="parrafo">Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 3</p>
      <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
      <p class="parrafo">La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 4</p>
      <p class="parrafo">Destinatarios</p>
      <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2021.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 127 de 29.4.2014, p. 134</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Directiva 2003/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos y por la que se deroga la Directiva 74/150/CEE (<a>DO L 171 de 9.7.2003, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (<a>DO L 263 de 9.10.2007, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Reglamento (UE) n.<span>o</span> 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de febrero de 2013, relativo a la homologación de los vehículos agrícolas o forestales, y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos (<a>DO L 60 de 2.3.2013, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>5</span>)</a>  Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.<span>o</span> 715/2007 y (CE) n.<span>o</span> 595/2009 y por el que se deroga la Directiva 2007/46/CE (<a>DO L 151 de 14.6.2018, p. 1</a>).</p>
  </texto>
</documento>
