DOUE-L-2022-80166 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores de la Recomendación (UE) 2022/108 del Consejo, de 25 de enero de 2022, por la que se modifica la Recomendación (UE) 2020/1632 en lo que respecta a un enfoque coordinado para facilitar la libre circulación segura durante la pandemia de COVID 19 en el espacio Schengen. Diario Oficial de la Unión Europea 20220210 29 L 44 44 /doue/2022/029/L00044-00044.pdf L N N N L Cooperación internacional Enfermedades Epidemias Fronteras Libre circulación de personas Sanidad Unión Europea Viajeros CORRECCIÓN de errores de la Recomendación 2022/108, de 25 de enero CORRIGE errores de la Recomendación 2020/1475, de 13 de octubre Sanidad Seguridad y Defensa Transportes y tráfico Unión Europea

1) n las páginas 124 y 125, en los considerandos 6 y 7:

donde dice:

«(6)

 Vista la evolución de la pandemia de COVID-19 desde la adopción de la Recomendación (UE) 2020/1475, el Consejo ha sustituido dicha Recomendación por la Recomendación (UE) 2022/108 partiendo de una propuesta de la Comisión.

(7)

 La referencia recogida en la Recomendación (UE) 2020/1632 a la Recomendación (UE) 2020/1475 debe sustituirse por una referencia a la Recomendación (UE) 2022/108 a fin de garantizar, por un lado, la vigencia de los criterios, umbrales y marco comunes de medidas aplicados por los Estados miembros para facilitar la seguridad de los desplazamientos dentro del espacio sin controles en las fronteras interiores durante la pandemia de COVID-19; y, por otro lado, la plena adecuación de dichos criterios, umbrales y marco con el enfoque común destinado a facilitar la libertad de circulación, tal como se establece en la Recomendación (UE) 2022/108.»,

debe decir:

«(6)

 Vista la evolución de la pandemia de COVID-19 desde la adopción de la Recomendación (UE) 2020/1475, el Consejo ha sustituido dicha Recomendación por la Recomendación (UE) 2022/107 partiendo de una propuesta de la Comisión.

(7)

 La referencia recogida en la Recomendación (UE) 2020/1632 a la Recomendación (UE) 2020/1475 debe sustituirse por una referencia a la Recomendación (UE) 2022/107 a fin de garantizar, por un lado, la vigencia de los criterios, umbrales y marco comunes de medidas aplicados por los Estados miembros para facilitar la seguridad de los desplazamientos dentro del espacio sin controles en las fronteras interiores durante la pandemia de COVID-19; y, por otro lado, la plena adecuación de dichos criterios, umbrales y marco con el enfoque común destinado a facilitar la libertad de circulación, tal como se establece en la Recomendación (UE) 2022/107.».

2) En la página 126:

donde dice:

«Donde diga “Recomendación (UE) 2020/1475 del Consejo” deberá decir “Recomendación 2022/108 del Consejo”.»,

debe decir:

«Donde diga “Recomendación (UE) 2020/1475 del Consejo” deberá decir “Recomendación 2022/107 del Consejo”.».