<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224323">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-80557</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/469 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020, por el que se modifican el Reglamento (UE) nº 923/2012, el Reglamento (UE) nº 139/2014 y el Reglamento (UE) 2017/373 en lo que respecta a los requisitos para los servicios de gestión del tránsito aéreo y de navegación aérea, el diseño de estructuras del espacio aéreo, la calidad de los datos y la seguridad de las pistas, y se deroga el Reglamento (UE) nº 73/2010.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20220407</fecha_publicacion>
    <diario_numero>108</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>69</pagina_inicial>
    <pagina_final>70</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/108/L00069-00070.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="100" orden="">Aeronaves</materia>
      <materia codigo="123" orden="">Agencia Europea de Seguridad Aérea</materia>
      <materia codigo="817" orden="">Certificaciones</materia>
      <materia codigo="1681" orden="">Controladores aéreos</materia>
      <materia codigo="5144" orden="">Navegación aérea</materia>
      <materia codigo="5581" orden="">Pilotos de aviación</materia>
      <materia codigo="5923" orden="">Redes de telecomunicación</materia>
      <materia codigo="6020" orden="">Reglamentaciones técnicas</materia>
      <materia codigo="6933" orden="">Transportes aéreos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2020-80570" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2020/469, de 14 de febrero</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2017-80442" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>en el anexo III del Reglamento 2017/373, de 1 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="129" orden="">Tecnología e investigación</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 26, en el anexo III, punto 3, letra a), en las modificaciones del anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/373, en el punto ATM/ANS.OR.A.085, letra g):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«g)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">garantizar que la información indicada en el punto AIS.OR.505, letra a), se proporcione puntualmente al proveedor de AIS;»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«g)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">garantizar que la información indicada en el punto AIS.TR.505, letra a), se proporcione puntualmente al proveedor de AIS;».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 109, en el anexo III, punto 3, letra b), en las modificaciones del apéndice 1 del anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/373, en el cuadro «Tipos de datos a los que se refiere la columna 4 “Tipo”», en la segunda columna de la séptima fila:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«Un valor angular»,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«Un valor lineal».</p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 148, en el anexo III, punto 5, letra v), en las modificaciones del apéndice 1 del anexo V del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/373, en el cuadro «Intervalos y resoluciones para los elementos numéricos incluidos en los METAR», en la fila «Estado de la pista»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="19%"/>
          <col width="45%"/>
          <col width="19%"/>
          <col width="16%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«Estado de la pista:</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Designador de la pista: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">01-36; 88; 99</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Depósitos en la pista: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0-9</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Grado de contaminación de la pista: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1; 2; 5; 9</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Profundidad del depósito: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">00-90; 92-99</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Coeficiente de rozamiento o acción de frenado: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">00-95; 99</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1»,</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="20%"/>
          <col width="47%"/>
          <col width="17%"/>
          <col width="17%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«Estado de la pista:</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Designador de la pista: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Depósitos en la pista: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Grado de contaminación de la pista: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Profundidad del depósito: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Coeficiente de rozamiento o acción de frenado: (ninguna unidad de medida)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">—».</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 197, en el anexo III, punto 6, en las modificaciones del apéndice 1 del anexo VI del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/373, en la parte 1, título del punto GEN 3.4:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«<span>GEN 3.4 Servicios de comunicaciones</span>»,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«<span>GEN 3.4 Servicios de comunicaciones y navegación</span>».</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
