<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224402">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-80690</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1679">Otros</rango>
    <fecha_disposicion>20220422</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>688/2022</numero_oficial>
    <titulo>Orientación (UE) 2022/688 del Banco Central Europeo de 22 de abril de 2022 por la que se modifica la Orientación 2013/47/UE sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (BCE/2012/27) (BCE/2022/20).</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20220429</fecha_publicacion>
    <diario_numero>126</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>25</pagina_inicial>
    <pagina_final>26</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/126/L00025-00026.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20221121</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="441" orden="">Banco Central Europeo</materia>
      <materia codigo="5343" orden="">Pagos</materia>
      <materia codigo="5923" orden="">Redes de telecomunicación</materia>
      <materia codigo="6923" orden="">Transferencias bancarias</materia>
      <materia codigo="6999" orden="">Unión Económica y Monetaria</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="149" orden="340">Esta norma se entiende implícitamente derogada por Orientación 2022/912, de 24 de febrero de 2022; DOUE-L-2022-80905</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2013-80115" orden="2040">
          <palabra codigo="407">AÑADE</palabra>
          <texto>el art. 34 ter al anexo II bis de la Orientación 2013/47, de 5 de diciembre de 2012 (BCE/2012/27)</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2021-81339" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Orientación 2021/1759, de 20 de julio de 2021 (BCE/2021/30)</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 127, apartado 2, guiones primero y cuarto,</p>
    <p class="parrafo">Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, y en particular sus artículos 3.1, 17, 18 y 22,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">(1)  El 20 de julio de 2021 el Consejo de Gobierno adoptó la Orientación (UE) 2021/1759 del Banco Central Europeo (BCE/2021/30) (1), por la que se modificaron las normas de la Orientación 2013/47/UE del Banco Central Europeo (BCE/2012/27) (2) aplicables a los contratos celebrados con proveedores de servicios de red de T2S a raíz de la ejecución del proyecto de consolidación T2-T2S. Las normas modificadas introducidas por la Orientación (UE) 2021/1759 (BCE/2021/30) se aplicarán a partir del 13 de junio de 2022.</p>
    <p class="parrafo">(2) Ante el inesperado esfuerzo que requiere establecer y estabilizar la nueva conectividad a través del Portal Único de Infraestructuras de Mercado del Eurosistema, es preciso retrasar tres semanas, hasta el 4 de julio de 2022, el comienzo de la aplicación de esas normas modificadas.</p>
    <p class="parrafo">(3)  Debe modificarse en consecuencia la Orientación 2013/47/UE.</p>
    <p class="parrafo">(4) A fin de que los bancos centrales tengan tiempo suficiente para tomar las medidas necesarias para cumplir la presente Orientación, esta debe entrar en vigor en la fecha de su notificación y publicarse inmediatamente en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo_2">HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">Modificación</p>
      <p class="parrafo">En el anexo II <span>bis</span> de la Orientación BCE/2012/27 se inserta el siguiente nuevo artículo 34 <span>ter</span>:</p>
      <div>
        <div>
          <p class="parrafo">«Artículo 34 ter</p>
          <p class="parrafo">Aplazamiento de la aplicación de las modificaciones introducidas por el punto 1, letra c), y los puntos 7 y 9, del anexo II de la Orientación (UE) 2021/1759 (BCE/2021/30)</p>
          <p class="parrafo">Las medidas necesarias que deben adoptarse y aplicarse a partir del 13 de junio de 2022 conforme al artículo 2, apartado 2, de la Orientación (UE) 2021/1759 del Banco Central Europeo (BCE/2021/30)<a> (<span>*1</span>)</a>, se aplicarán a partir del 4 de julio de 2022.</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Entrada en vigor y aplicación</p>
      <p class="parrafo">La presente Orientación entrará en vigor el día de su notificación a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 3</p>
      <p class="parrafo">Destinatarios</p>
      <p class="parrafo">La presente Orientación se dirige a los bancos centrales del Eurosistema.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Fráncfort del Meno, el 22 de abril de 2022.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por el Consejo de Gobierno del BCE</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta del BCE</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Christine LAGARDE</p>
        <p class="firma_ministro"> </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  Orientación (UE) 2021/1759 del Banco Central Europeo, de 20 de julio de 2021, por la que se modifica la Orientación BCE/2012/27 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (BCE/2021/30) (<a>DO L 354 de 6.10.2021, p. 45</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Orientación 2013/47/UE del Banco Central Europeo, de 5 de diciembre de 2012, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (BCE/2012/27) (<a>DO L 30 de 30.1.2013, p. 1</a>).</p>
  </texto>
</documento>
