DOUE-L-2022-81126
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20220704
1281/2022

Reglamento Delegado (UE) 2022/1281 de la Comisión de 4 de marzo de 2022 por el que se modifican el Reglamento (UE) 2019/833 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 de la Comisión en lo que respecta a determinadas disposiciones y anexos de las medidas de conservación y control de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO).
Diario Oficial de la Unión Europea
20220722
195
L
21
33
/doue/2022/195/L00021-00033.pdf
L
20220725
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg/2022/1281/spa
Buques
Control pesquero
Flota pesquera
Información
Mariscos
Material de pesca
Pesca marítima
Pescado
Política Pesquera Común
Recursos pesqueros
Unión Europea
Veda de pesca
Zonas NAFO
MODIFICA
el anexo del Reglamento 2020/124, de 5 de octubre de 2019
MODIFICA
Los arts. 4, 10 y 18 del Reglamento 2019/833, de 20 de mayo
Pesca
Unión Europea
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2019/833 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, por el que se establecen medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, se modifica el Reglamento (UE) 2016/1627 y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2115/2005 y (CE) n.o 1386/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 50, apartados 1 y 2,
Considerando lo siguiente:
(1) | La Unión es Parte en el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («Convenio de la NAFO»), aprobado mediante el Reglamento (CEE) n.o 3179/78 del Consejo (2).
(2) | El Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento (UE) 2019/833 con el fin de transponer las medidas de conservación y control de la NAFO («MCC») al Derecho de la Unión.
(3) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/124 de la Comisión (3) completó el Reglamento (UE) 2019/833 con varias medidas de conservación y control de la NAFO.
(4) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/989 de la Comisión (4) modificó el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 con medidas de la NAFO adoptadas en su reunión anual de 2019.
(5) | El Reglamento Delegado (UE) 2021/860 de la Comisión (5) modificó el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 con medidas de la NAFO adoptadas en su reunión anual de 2020.
(6) | El Reglamento (UE) 2021/1231 del Parlamento Europeo y del Consejo (6) modificó el Reglamento (UE) 2019/833 con medidas de la NAFO adoptadas en sus reuniones anuales de 2019 y 2020.
(7) | En la reunión anual celebrada en septiembre de 2021, la NAFO modificó sus MCC prohibiendo ciertas actividades adicionales para los buques de investigación, ampliando los períodos y las zonas de veda de los ecosistemas marinos vulnerables (los «EMV») y actualizando el anexo II.M, que contiene el informe del observador, y el anexo IV.A, que contiene el impreso de informe de vigilancia
(8) | Esos cambios deben también incorporarse al Derecho de la Unión. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) 2019/833 y el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (UE) 2019/833 queda modificado como sigue:
1) | En el artículo 4, se añade el apartado 1 bis siguiente: «1 bis. En 2022, un buque de investigación: a) | no podrá capturar bacalao de la división 3M por encima de las 15 toneladas métricas. En caso de que las capturas de un buque de investigación superen esa cantidad, el exceso se deducirá de la cuota asignada a la Parte contratante del Estado de abanderamiento del buque. Si se agota la cuota de bacalao de la división 3M asignada al Estado miembro, este no autorizará a sus buques a llevar a cabo nuevas actividades de investigación. Toda actividad de investigación en curso deberá ser interrumpida por el operador tan pronto como se hayan capturado las 15 toneladas; b) | no podrá capturar camarón de la división 3M por encima de las 10 toneladas métricas. Dado que en 2022 no se ha autorizado ninguna actividad de pesca dirigida al camarón de la división 3M, toda actividad de investigación en curso deberá ser interrumpida por el operador tan pronto como se hayan capturado las 10 toneladas.».
2) | En el artículo 10, apartado 2, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) | el capitán del buque comunicará al secretario ejecutivo de la NAFO y al CSP de abanderamiento por correo electrónico o fax, a más tardar 72 horas antes de la entrada del buque en la zona de regulación, la cantidad de capturas a bordo, la posición (longitud y latitud) en la que el capitán del buque tiene previsto comenzar a faenar, la hora prevista de llegada a dicha posición y los datos de contacto del buque pesquero (por ejemplo, radio, teléfono vía satélite o correo electrónico);».
3) | El artículo 18 se modifica como sigue: — | en los apartados 1, 2 y 3, la fecha de «31 de diciembre de 2021» se sustituye por la de «31 de diciembre de 2026», — | se añade el apartado 4 siguiente: «4. Hasta el 31 de diciembre de 2023, ningún buque podrá ejercer actividades de pesca de fondo en las zonas indicadas en el gráfico 5 y delimitadas conectando las coordenadas especificadas en el cuadro 7b a que se refiere el punto 46 del anexo del presente Reglamento, por orden numérico y vuelta a la coordenada 1.».
Artículo 2
El anexo del Reglamento Delegado (UE) 2020/124 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 2022.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 141 de 28.5.2019, p. 1.
(2) Reglamento (CEE) n.o 3179/78 del Consejo, de 28 de diciembre de 1978, relativo a la ratificación por parte de la Comunidad Económica Europea del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (DO L 378 de 30.12.1978, p. 1).
(3) Reglamento Delegado (UE) 2020/124 de la Comisión, de 15 de octubre de 2019, que completa el Reglamento (UE) 2019/833 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (DO L 34 I de 6.2.2020, p. 1).
(4) Reglamento Delegado (UE) 2020/989 de la Comisión, de 27 de abril de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 en lo que se refiere a determinadas disposiciones y anexos de las medidas de conservación y control de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 5).
(5) Reglamento Delegado (UE) 2021/860 de la Comisión, de 23 de marzo de 2021, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 en lo que se refiere al anexo de las medidas de conservación y control de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) (DO L 190 de 31.5.2021, p. 19).
(6) Reglamento (UE) 2021/1231 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de julio de 2021, que modifica el Reglamento (UE) 2019/833 por el que se establecen medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (DO L 274 de 30.7.2021, p. 32).
ANEXO
El anexo del Reglamento Delegado (UE) 2020/124 de la Comisión se modifica como sigue:
1) | El punto 14 se sustituye por el texto siguiente: «Gráfico 3 de las MCC, a que se refiere el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/833: Polígonos que delimitan las vedas en los montes submarinos Leyenda: — | EEZ Boundary – Límite de la ZEE — | NAFO Divisions – Divisiones de la NAFO — | Seamount areas closed to bottom fishing – Zonas de montes submarinos cerradas a la pesca de fondo — | East – Este — | West – Oeste — | North – Norte — | Orphan Knoll — | Newfoundland Seamounts – Montes submarinos de Terranova — | Fogo Seamounts – Montes submarinos de Fogo — | New England Seamounts – Montes submarinos de Nueva Inglaterra — | Corner Rise Seamounts – Montes submarinos Corner Rise».
2) | El punto 15 se sustituye por el texto siguiente: «Cuadro 5 de las MCC, a que se refiere el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/833: Puntos que delimitan las vedas en los montes marinos de la zona de regulación de la NAFO Cuadro 5 Puntos que delimitan las vedas en los montes marinos de la zona de regulación de la NAFO Descripción | Coordenada n.o | Latitud | Longitud Cadena de montes submarinos de Fogo | 1 | 42° 31′ 33″ N | 53° 23′ 17″ W 2 | 42° 31′ 33″ N | 52° 33′ 37″ W 3 | 41° 51′ 00″ N | 52° 07′ 00″ W 4 | 41° 51′ 00″ N | 51° 26′ 00″ W 5 | 42° 18′ 00″ N | 51° 26′ 00″ W 6 | 42° 18′ 00″ N | 51° 00′ 00″ W 7 | 41° 33′ 00″ N | 51° 00′ 00″ W 8 | 41° 33′ 00″ N | 49° 42′ 00″ W 9 | 42° 32′ 00″ N | 49° 42′ 00″ W 10 | 42° 32′ 00″ N | 48° 45′ 00″ W 11 | 41° 24′ 00″ N | 48° 45′ 00″ W 12 | 41° 24′ 00″ N | 47° 55′ 00″ W 13 | 40° 30′ 00″ N | 47° 55′ 00″ W 14 | 40° 30′ 00″ N | 50° 15′ 00″ W 15 | 40° 05′ 00″ N | 50° 55′ 00″ W 16 | 40° 05′ 00″ N | 52° 00′ 00″ W 17 | 40° 31′ 37″ N | 52° 00′ 00″ W 18 | 40° 31′ 37″ N | 52° 27′ 49″ W 19 | 41° 55′ 48″ N | 53° 23′ 17″ W Orphan Knoll | 1 | 50° 00′ 30″ N | 45° 00′ 30″ W 2 | 51° 00′ 30″ N | 45° 00′ 30″ W 3 | 51° 00′ 30″ N | 47° 00′ 30″ W 4 | 50° 00′ 30″ N | 47° 00′ 30″ W Montes submarinos Corner Rise | 1 | 36° 33′ 00″ N | 52° 27′ 00″ W 2 | 36° 33′ 00″ N | 51° 00′ 00″ W 3 | 36° 00′ 00″ N | 50° 30′ 00″ W 4 | 35° 33′ 00″ N | 50° 30′ 00″ W 5 | 35° 33′ 00″ N | 48° 00′ 00″ W 6 | 36° 00′ 00″ N | 48° 00′ 00″ W 7 | 36° 00′ 00″ N | 47° 06′ 00″ W 8 | 35° 33′ 00″ N | 47° 06′ 00″ W 9 | 35° 33′ 00″ N | 42° 30′ 00″ W 10 | 35° 00′ 00″ N | 42° 30′ 00″ W 11 | 35° 00′ 00″ N | 52° 27′ 00″ W Montes submarinos de Terranova | 1 | 44° 06′ 00″ N | 46° 45′ 00″ W 2 | 44° 06′ 00″ N | 46° 18′ 00″ W 3 | 43° 57′ 00″ N | 46° 18′ 00″ W 4 | 43° 57′ 00″ N | 43° 24′ 00″ W 5 | 43° 36′ 00″ N | 43° 24′ 00″ W 6 | 43° 36′ 00″ N | 44° 42′ 00″ W 7 | 43° 18′ 00″ N | 44° 42′ 00″ W 8 | 43° 18′ 00″ N | 45° 00′ 00″ W 9 | 42° 45′ 00″ N | 45° 00′ 00″ W 10 | 42° 45′ 00″ N | 45° 15′ 00″ W 11 | 43° 18′ 00″ N | 45° 15′ 00″ W 12 | 43° 18′ 00″ N | 45° 25′ 00″ W 13 | 43° 29′ 00″ N | 45° 25′ 00″ W 14 | 43° 29′ 00″ N | 46° 00′ 00″ W 15 | 43° 36′ 00″ N | 46° 00′ 00″ W 16 | 43° 36′ 00″ N | 46° 40′ 00″ W 17 | 43° 52′ 00″ N | 46° 40′ 00″ W 18 | 43° 52′ 00″ N | 46° 45′ 00″ W Montes submarinos de Nueva Inglaterra (*1) | 1 | 38° 51′ 54″ N | 66° 55′ 51,60″ W 2 | 37° 12′ 00″ N | 60° 48′ 00″ W 3 | 35° 00′ 00″ N | 59° 00′ 00″ W 4 | 35° 00′ 00″ N | 56° 30′ 00″ W 5 | 36° 48′ 00″ N | 57° 48′ 00″ W 6 | 39° 00′ 00″ N | 60° 00′ 00″ W 7 | 39° 18′ 00″ N | 61° 30′ 00″ W 8 | 39° 56′ 20,40″ N | 65° 56′ 34,80″ W 2H Este | 1 | 56° 00′ 00″ N | 49° 00′ 00″ W 2 | 56° 00′ 00″ N | 48° 35′ 00″ W 3 | 55° 44′ 00″ N | 48° 35′ 00″ W 4 | 55° 44′ 00″ N | 49° 00′ 00″ W 2J Este 1 | 1 | 55° 00′ 00″ N | 47° 42′ 00″ W 2 | 55° 00′ 00″ N | 47° 29′ 00″ W 3 | 54° 50′ 00″ N | 47° 29′ 00″ W 4 | 54° 50′ 00″ N | 47° 42′ 00″ W 2J Este 2 | 1 | 54° 14′ 00″ N | 47° 54′ 00″ W 2 | 54° 14′ 00″ N | 47° 45′ 00″ W 3 | 54° 06′ 00″ N | 47° 45′ 00″ W 4 | 54° 06′ 00″ N | 47° 54′ 00″ W 1F Oeste | 1 | 55° 12′ 00″ N | 46° 45′ 00″ W 2 | 55° 12′ 00″ N | 46° 35′ 00″ W 3 | 55° 02′ 00″ N | 46° 35′ 00″ W 4 | 55° 02′ 00″ N | 46° 45′ 00″ W 3K Norte | 1 | 52° 07′ 00″ N | 45° 46′ 00″ W 2 | 52° 07′ 00″ N | 45° 33′ 00″ W 3 | 51° 58′ 00″ N | 45° 33′ 00″ W 4 | 51° 58′ 00″ N | 45° 46′ 00″ W 1F Este 1 | 1 | 56° 04′ 00″ N | 42° 42′ 00″ W 2 | 56° 04′ 00″ N | 42° 30′ 00″ W 3 | 55° 57′ 00″ N | 42° 30′ 00″ W 4 | 55° 57′ 00″ N | 42° 42′ 00″ W 1F Este 2 | 1 | 56° 23′ 00″ N | 42° 08′ 00″ W 2 | 56° 23′ 00″ N | 42° 00′ 00″ W 3 | 56° 10′ 00″ N | 42° 00′ 00″ W 4 | 56° 10′ 00″ N | 42° 08′ 00″ W
3) | El punto 18 se sustituye por el texto siguiente: «Gráfico 5 de las MCC, a que se refiere el artículo 18, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) 2019/833: Polígonos que delimitan las zonas de veda de los ecosistemas marinos vulnerables Leyenda: — | Areas closed to bottom fishing until 31 December 2026 – Zonas cerradas a la pesca de fondo hasta el 31 de diciembre de 2026 — | Areas closed to bottom fishing until 31 December 2023 – Zonas cerradas a la pesca de fondo hasta el 31 de diciembre de 2023 — | NAFO Divisions – Divisiones de la NAFO — | EEZ Boundary – Límite de la ZEE — | Depth Contour – Curva de nivel».
4) | El punto 19 se sustituye por el texto siguiente: «Cuadro 7 de las MCC, a que se refiere el artículo 18, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/833: Puntos que delimitan las zonas de veda de los ecosistemas marinos vulnerables en la zona de regulación de la NAFO | Descripción | Coordenada n.o | Latitud | Longitud 1 | Cola del Banco | 1.1 | 44° 02′ 53,88″ N | 48° 49′ 09,48″ W 1.2 | 44° 21′ 31,32″ N | 48° 46′ 48,00″ W 1.3 | 44° 21′ 34,56″ N | 48° 50′ 32,64″ W 1.4 | 44° 11′ 48,12″ N | 48° 50′ 32,64″ W 1.5 | 44° 02′ 54,60″ N | 48° 52′ 52,32″ W 1.6 | 44° 00′ 01,12″ N | 48° 53′ 28,75″ W 1.7 | 43° 59′ 57,52″ N | 48° 49′ 26,47″ W 2 | Flemish Pass/ cañón oriental | 2.1 | 44° 50′ 56,40″ N | 48° 43′ 45,48″ W 2.2 | 46° 18′ 54,72″ N | 46° 47′ 51,72″ W 2.3 | 46° 25′ 28,56″ N | 46° 47′ 51,72″ W 2.4 | 46° 46′ 32,16″ N | 46° 55′ 14,52″ W 2.5 | 47° 03′ 29,16″ N | 46° 40′ 04,44″ W 2.6 | 47° 11′ 47,04″ N | 46° 57′ 38,16″ W 2.7 | 46° 40′ 40,80″ N | 47° 03′ 04,68″ W 2.8 | 46° 30′ 22,20″ N | 47° 11′ 02,93″ W 2.9 | 46° 17′ 13,30″ N | 47° 15′ 46,64″ W 2.10 | 46° 07′ 01,56″ N | 47° 30′ 36,36″ W 2.11 | 45°49′06,24″ N | 47° 41′ 17,88″ W 2.12 | 45° 19′ 43,32″ N | 48° 29′ 14,28″ W 2.13 | 44° 53′ 47,40″ N | 48° 49′ 32,52″ W 3 | Beothuk Knoll | 3.1 | 45° 49′ 10,20″ N | 46° 06′ 02,52″ W 3.2 | 45° 59′ 47,40″ N | 46° 06′ 02,52″ W 3.3 | 45° 59′ 47,40″ N | 46° 18′ 08,28″ W 3.4 | 45° 49′ 10,20″ N | 46° 18′ 08,28″ W 4 | Flemish Cap, oriental | 4.1 | 46° 44′ 34,80″ N | 44° 03′ 14,40″ W 4.2 | 46° 58′ 19,20″ N | 43° 34′ 16,32″ W 4.3 | 47° 10′ 30,00″ N | 43° 34′ 16,32″ W 4.4 | 47° 10′ 30,00″ N | 43° 20′ 51,72″ W 4.5 | 46° 48′ 35,28″ N | 43° 20′ 51,72″ W 4.6 | 46° 39′ 36,00″ N | 43° 58′ 08,40″ W 5 | Flemish Cap, nororiental | 5.1 | 47° 47′ 46,00″ N | 43° 29′ 07,00″ W 5.2 | 47° 40′ 54,47″ N | 43° 27′ 06,71″ W 5.3 | 47° 35′ 57,48″ N | 43° 43′ 09,12″ W 5.4 | 47° 51′ 14,40″ N | 43° 48′ 35,64″ W 5.5 | 48° 27′ 19,44″ N | 44° 21′ 07,92″ W 5.6 | 48° 41′ 37,32″ N | 43° 45′ 08,08″ W 5.7 | 48° 37′ 13,00″ N | 43° 41′ 24,00″ W 5.8 | 48° 30′ 15,00″ N | 43° 41′ 32,00″ W 5.9 | 48° 25′ 08,00″ N | 43° 45′ 20,00″ W 5.10 | 48° 24′ 29,00″ N | 43° 50′ 50,00″ W 5.11 | 48° 14′ 20,00″ N | 43° 48′ 19,00″ W 5.12 | 48° 09′ 53,00″ N | 43° 49′ 24,00″ W 6 | Sackville Spur | 6.1 | 48° 18′ 51,12″ N | 46° 37′ 13,44″ W 6.2 | 48° 28′ 51,24″ N | 46° 08′ 33,72″ W 6.3 | 48° 49′ 37,20″ N | 45° 27′ 20,52″ W 6.4 | 48° 56′ 30,12″ N | 45° 08′ 59,99″ W 6.5 | 49° 00′ 09,72″ N | 45° 12′ 44,64″ W 6.6 | 48° 21′ 12,24″ N | 46° 39′ 11,16″ W 7 | Flemish Cap, septentrional | 7.1 | 48° 25′ 02,28″ N | 45° 17′ 16,44″ W 7.2 | 48° 25′ 02,28″ N | 44° 54′ 38,16″ W 7.3 | 48° 19′ 08,76″ N | 44° 54′ 38,16″ W 7.4 | 48° 19′ 08,76″ N | 45° 01′ 58,56″ W 7.5 | 48° 20′ 29,76″ N | 45° 01′ 58,56″ W 7.6 | 48° 20′ 29,76″ N | 45° 17′ 16,44″ W 8 | Flemish Cap, septentrional | 8.1 | 48° 38′ 07,95″ N | 45° 19′ 31,92″ W 8.2 | 48° 38′ 07,95″ N | 45° 11′ 44,36″ W 8.3 | 48° 40′ 09,84″ N | 45° 11′ 44,88″ W 8.4 | 48° 40′ 09,84″ N | 45° 05′ 35,52″ W 8.5 | 48° 35′ 56,40″ N | 45° 05′ 35,52″ W 8.6 | 48° 35′ 56,40″ N | 45° 19′ 31,92″ W 8.7 | 48° 34′ 23,52″ N | 45° 26′ 18,96″ W 8.8 | 48° 36′ 55,08″ N | 45° 31′ 15,96″ W 9 | Flemish Cap, septentrional | 9.1 | 48° 34′ 23,52″ N | 45° 26′ 18,96″ W 9.2 | 48° 36′ 55,08″ N | 45° 31′ 15,96″ W 9.3 | 48° 30′ 18,36″ N | 45° 39′ 42,48″ W 9.4 | 48° 12′ 06,60″ N | 45° 54′ 12,94″ W 9.5 | 48° 17′ 11,82″ N | 45° 47′ 25,36″ W 9.6 | 48° 16′ 07,06″ N | 45° 45′ 48,19″ W 9.7 | 48° 27′ 30,60″ N | 45° 34′ 40,44″ W 10 | Flemish Cap, noroccidental | 10.1 | 47° 49′ 41,51″ N | 46° 22′ 48,18″ W 10.2 | 47° 47′ 17,14″ N | 46° 17′ 27,91″ W 10.3 | 47° 58′ 42,28″ N | 46° 06′ 43,74″ W 10.4 | 47° 59′ 15,77″ N | 46° 07′ 57,76″ W 10.5 | 48° 07′ 48,97″ N | 45° 59′ 58,46″ W 10.6 | 48° 09′ 34,66″ N | 46° 04′ 08,54″ W 10.7 | 48° 07′ 59,70″ N | 46° 05′ 38,22″ W 10.8 | 48° 09′ 13,46″ N | 46° 09′ 31,03″ W 10.9 | 47° 51′ 30,13″ N | 46° 26′ 15,61″ W 11 | Flemish Cap, noroccidental | 11.1 | 47° 25′ 48,00″ N | 46° 21′ 23,76″ W 11.2 | 47° 30′ 01,44″ N | 46° 21′ 23,76″ W 11.3 | 47° 30′ 01,44″ N | 46° 27′ 33,12″ W 11.4 | 47° 25′ 48,00″ N | 46° 27′ 33,12″ W 12 | Flemish Cap, noroccidental | 12.1 | 48° 12′ 06,60″ N | 45° 54′ 12,94″ W 12.2 | 48° 17′ 11,82″ N | 45° 47′ 25,36″ W 12.3 | 48° 16′ 07,06″ N | 45° 45′ 48,19″ W 12.4 | 48° 11′ 03,32″ N | 45° 52′ 40,63″ W 13 | Beothuk Knoll | 13.1 | 46° 13′ 58,80″ N | 45° 41′ 13,20″ W 13.2 | 46° 13′ 58,80″ N | 46° 02′ 24,00″ W 13.3 | 46° 21′ 50,40″ N | 46° 02′ 24,00″ W 13.4 | 46° 21′ 50,40″ N | 45° 56′ 48,12″ W 13.5 | 46° 20′ 14,32″ N | 45° 55′ 43,93″ W 13.6 | 46° 20′ 14,32″ N | 45° 41′ 13,20″ W».
5) | En el punto 35 [Informe del observador del anexo II.M de las MCC, a que se refiere el artículo 27, apartado 11, letra a), del Reglamento (UE) 2019/833], la parte 5 se sustituye por el texto siguiente: «PARTE 5 Datos de cada tiburón boreal capturado por lance Número de arrastre/calada | Número total de tiburones boreales en el arrastre/calada | Número del tiburón | Peso estimado (kg de peso vivo) | Longitud total (cm, desde la punta de la boca cerrada hasta el extremo de la aleta caudal) | ¿Longitud medida o estimada? | Sexo (M si es macho, F si es hembra, U si se desconoce) | Disposición de la captura (A si está viva, D si está muerta, U si se desconoce) | Observaciones (en inglés, en la medida de lo posible)». | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
6) | En el punto 38 [Impreso de informe de vigilancia del anexo IV.A de las MCC, a que se refieren el artículo 30, apartado 1, letra a), y el artículo 45, letra a), del Reglamento (UE) 2019/833], se añade la siguiente nota a pie de página bajo el cuadro 3 (*). «(*) | Notificado en formato de texto libre o utilizando los códigos indicados en el anexo II.I, parte B, de las MCC».
7) | Se añade el punto 46: «46) | Cuadro 7b de las MCC, a que se refiere el artículo 18, apartado 4, del Reglamento (UE) 2019/833: Puntos que delimitan las zonas de veda de los ecosistemas marinos vulnerables en la zona de regulación de la NAFO Zona | Descripción | Coordenada n.o | Latitud | Longitud 7a | Flemish Cap, septentrional | 7a.1 | 48° 25′ 02,28″ N | 45° 17′ 16,44″ W 7a.2 | 48° 25′ 02,28″ N | 44° 54′ 38,16″ W 7a.3 | 48° 19′ 08,76″ N | 44° 54′ 38,16″ W 7a.4 | 48° 18′ 06,84″ N | 44° 44′ 22,81″ W 7a.5 | 48° 08′ 18,42″ N | 44° 23′ 10,57″ W 7a.6 | 48° 10′ 08,98″ N | 44° 15′ 54,97″ W 7a.7 | 48° 19′ 30,47″ N | 44° 26′ 38,40″ W 7a.8 | 48° 24′ 57,13″ N | 44° 37′ 58,40″ W 7a.9 | 48° 26′ 21,37″ N | 44° 54′ 34,60″ W 7a.10 | 48° 27′ 52,20″ N | 45° 17′ 19,25″ W 11a | Flemish Cap, noroccidental | 11a.1 | 47° 27′ 36,29″ N | 46° 21′ 23,69″ W 11a.2 | 47° 30′ 01,44″ N | 46° 21′ 23,76″ W 11a.3 | 47° 30′ 01,44″ N | 46° 27′ 33,12″ W 11a.4 | 47° 37′ 38,86″ N | 46° 16′ 31,12″ W 11a.5 | 47° 34′ 39,61″ N | 46° 12′ 03,92″ W 11a.6 | 47° 32′ 28,90″ N | 46° 16′ 26,58″ W 11a.7 | 47° 32′ 10,00″ N | 46° 14′ 29,87″ W 11a.8 | 47° 28′ 27,80″ N | 46° 16′ 05,74″ W 14a | Flemish Cap, oriental | 14a.1 | 47° 45′ 24,44″ N | 44° 03′ 06,44″ W 14a.2 | 47° 47′ 54,35″ N | 44° 03′ 06,44″ W 14a.3 | 47° 50′ 11,33″ N | 44° 03′ 34,49″ W 14a.4 | 47° 50′ 10,86″ N | 43° 58′ 28,99″ W 14a.5 | 47° 47′ 54,35″ N | 43° 59′ 23,39″ W 14a.6 | 47° 45′ 55,19″ N | 43° 58′ 08,94″ W 14a.7 | 47° 44′ 44,59″ N | 44° 02′ 41,50″ W 14b | Flemish Cap, oriental | 14b.1 | 47° 35′ 21,77″ N | 43° 56′ 50,10″ W 14b.2 | 47° 37′ 33,53″ N | 43° 52′ 56,50″ W 14b.3 | 47° 30′ 04,79″ N | 43° 48′ 18,54″ W 14b.4 | 47° 27′ 34,88″ N | 43° 48′ 18,54″ W 14b.5 | 47° 27′ 34,88″ N | 43° 52′ 00,34″ W».
(*1) *Desde el punto 8 se vuelve al punto 1, siguiendo el límite exterior de la ZEE de los Estados Unidos.».