<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021225123">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2023-80109</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="25">Directiva</rango>
    <fecha_disposicion>20230126</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>175/2023</numero_oficial>
    <titulo>Directiva (UE) 2023/175 de la Comisión de 26 de enero de 2023 por la que se modifica la Directiva 2009/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al 2-metiloxolano.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20230127</fecha_publicacion>
    <diario_numero>25</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>67</pagina_inicial>
    <pagina_final>69</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/025/L00067-00069.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20230216</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dir/2023/175/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="76" orden="1">Aditivos alimentarios</materia>
      <materia codigo="397" orden="1">Autorizaciones</materia>
      <materia codigo="998" orden="1">Comercialización</materia>
      <materia codigo="3063" orden="1">Disolventes</materia>
      <materia codigo="5729" orden="1">Productos alimenticios</materia>
      <materia codigo="6814" orden="1">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="26" orden="300">Cumplimiento a más tardar el 16 de febrero de 2025.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81018" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I de la Directiva 2009/32, de 23 de abril</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2023-17388" orden="">
          <palabra codigo="426">SE TRANSPONE</palabra>
          <texto>, por Orden CSM/882/2023, de 24 de julio</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="1">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 2009/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y de sus ingredientes <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 4, párrafo primero, letras a) y d),</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La Directiva 2009/32/CE se aplica a los disolventes de extracción utilizados o destinados a ser utilizados en la fabricación de productos alimenticios o de sus ingredientes. Dicha Directiva no se aplica a los disolventes de extracción utilizados en la producción de aditivos alimenticios, de vitaminas y de otros aditivos nutritivos, salvo en el caso de que estos aditivos alimenticios, vitaminas y otros aditivos nutritivos figuren en una de las listas de su anexo I.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El 6 de enero de 2020, Pennakem Europa presentó una solicitud de autorización del 2-metiloxolano como disolvente de extracción. Según el solicitante, el 2-metiloxolano podría utilizarse como alternativa al hexano actualmente autorizado. En particular, para los procesos de extracción en la producción o fraccionamiento de grasas, aceites o manteca de cacao, en la preparación de productos a base de proteínas desgrasadas y harinas desgrasadas, y en la preparación de semillas de cereales desgrasados y de aromas a partir de materiales aromatizantes naturales. Posteriormente, la solicitud se puso a disposición de los Estados miembros.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») evaluó la seguridad del uso propuesto del 2-metiloxolano como disolvente de extracción para alimentos. En el dictamen de la Autoridad <a>(<span>2</span>)</a> adoptado el 26 de enero de 2022 se estableció una ingesta diaria tolerable (IDT) de 1 mg/kg de peso corporal al día. La Autoridad señaló que la IDT establecida no se supera en ninguno de los grupos de población en la exposición media y en el percentil 95 y llegó a la conclusión de que el disolvente de extracción 2-metiloxolano no plantea problemas de seguridad cuando se utiliza según lo previsto y cuando se respetan los límites máximos de residuos (LMR) propuestos. El 2-metiloxolano, evaluado por la Autoridad, se obtiene con una pureza superior al 99,9 %. El furano y el 2-metilfurano, las impurezas con las propiedades potencialmente peligrosas más elevadas, no plantean problemas de seguridad si están presentes en sus límites máximos de 50 mg/kg y 500 mg/kg respectivamente, de conformidad con las especificaciones.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Por consiguiente, procede autorizar el uso del 2-metiloxolano como disolvente de extracción en la producción o fraccionamiento de grasas, aceites o manteca de cacao, en la preparación de productos a base de proteínas desgrasadas y harinas desgrasadas, y en la preparación de semillas de cereales desgrasados y de aromas a partir de materiales aromatizantes naturales. Asimismo, es necesario establecer criterios específicos de pureza para el 2-metiloxolano.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span style="text-indent: 19.2px;">(5)</span>
            </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(6)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span style="text-indent: 19.2px;">Procede, por tanto, modificar la Directiva 2009/32/CE en consecuencia.</span>
            </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">El anexo I de la Directiva 2009/32/CE se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <div>
        <p class="parrafo">1.   Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva en un plazo de dos años a partir de la fecha de entrada en vigor de esta. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.</p>
        <p class="parrafo">Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 3</p>
      <p class="parrafo">La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 4</p>
      <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2023.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 141 de 6.6.2009, p. 3</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  <span>EFSA Journal 2022</span>; 20(3):7138.</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo_2">El anexo I de la Directiva 2009/32/CE se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo_2">a) En la parte II, se inserta la siguiente nueva entrada después de la correspondiente al hexano:</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="34%"/>
                  <col width="37%"/>
                  <col width="29%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">«2-Metiloxolano</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Producción o fraccionamiento de grasas y de aceites y producción de manteca de cacao</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">1 mg/kg en la grasa, en el aceite o en la manteca de cacao</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Preparación de productos a base de proteínas desgrasadas y harinas desgrasadas</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">10 mg/kg en los productos alimenticios que contengan el producto a base de proteínas desgrasadas y en las harinas desgrasadas</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">30 mg/kg en los productos desgrasados de soja tal como se venden al consumidor final</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Preparación de semillas de cereales desgrasados</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">5 mg/kg en las semillas de cereales desgrasados»</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <p class="parrafo_2">b) En la parte III, se inserta la siguiente nueva entrada después de la correspondiente al hexano:</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="74%"/>
          <col width="26%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«2-Metiloxolano</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 mg/kg»</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <p class="parrafo_2">c) Se añade una nueva parte IV:</p>
      <p class="parrafo">«PARTE IV</p>
      <p class="parrafo">Criterios específicos de pureza de los disolventes de extracción que figuran en las listas del anexo I</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="61%"/>
          <col width="39%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>2-Metiloxolano</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Número CAS</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">96-47-9</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Análisis</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Contenido no inferior al 99,9 % en base seca</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Pureza</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Furano</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">No más de 50 mg/kg en base seca</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">2-Metilfurano</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">No más de 500 mg/kg en base seca</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Etanol</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">No más de 450 mg/kg en base seca»</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
