DOUE-L-2023-80267
Europeo
Unión Europea
Decisión
20230221
412/2023

Decisión (UE) 2023/412 del Consejo de 21 de febrero de 2023 relativa a la ampliación del período de aplicación del derecho de las coproducciones audiovisuales establecido en el artículo 5 del Protocolo relativo a la cooperación cultural del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra.
Diario Oficial de la Unión Europea
20230224
59
L
11
12
/doue/2023/059/L00011-00012.pdf
L
20230224
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/dec/2023/412/spa
Acuerdos internacionales
Comercio
Cooperación cultural
Corea del Sur
Industria audiovisual
Aplicable desde el 1 de julio de 2020.
DE CONFORMIDAD con
el art. 5 del Protocolo de cooperación cultural del Acuerdo de 6 de octubre de 2010
Comercio
Cultura y ocio
Relaciones internacionales
Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión (UE) 2015/2169 del Consejo, de 1 de octubre de 2015, relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (1), y en particular su artículo 3, apartado 1,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1) | El 1 de octubre de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (UE) 2015/2169.
(2) | El Protocolo relativo a la cooperación cultural (2) (en lo sucesivo, «el Protocolo») anejo al Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (3) (en lo sucesivo, «Acuerdo de Libre Comercio») establece el marco de cooperación entre las Partes a fin de facilitar el intercambio de actividades, bienes y servicios de carácter cultural, incluido, entre otros, el sector audiovisual.
(3) | El Protocolo incluye, con carácter excepcional, disposiciones sobre la aplicación del derecho de las coproducciones audiovisuales a beneficiarse de los respectivos regímenes que se reserva, en principio, para países en desarrollo con industrias audiovisuales en desarrollo.
(4) | De conformidad con las citadas disposiciones del Protocolo, tras el período inicial de tres años, dicho derecho se ha de renovar por períodos sucesivos de la misma duración, a no ser que una Parte dé por concluido el derecho notificándolo por escrito al menos tres meses antes de que expire el período inicial o cualquier período posterior. De conformidad con dichas disposiciones, el período de aplicación del derecho se amplió por última vez hasta el 30 de junio de 2023, ya que ninguna de las Partes lo dio por concluido. El Comité de Cooperación Cultural (en lo sucesivo, «Comité») debe evaluar en su debido momento cuáles son los efectos reales del Protocolo en relación con las coproducciones audiovisuales y la Unión debe basarse en ellos para adoptar una decisión sobre la ampliación o no del período de aplicación del derecho por un período renovado de tres años hasta 2023.
(5) | De conformidad con la Decisión (UE) 2015/2169, la Comisión debe notificar a la República de Corea que la Unión no tiene intención de ampliar el período del derecho de las coproducciones, con arreglo al procedimiento fijado en el Protocolo, salvo que, a propuesta de la Comisión, el Consejo acuerde, cuatro meses antes de que finalice el citado período, que dicho derecho continúe. Si el Consejo acuerda que continúe el derecho, dicho procedimiento debe volver a ser aplicable al final del período renovado de aplicación del derecho.
(6) | El 17 de octubre de 2019 se consultó al Grupo de Asesoramiento Interno de la Unión establecido en el Protocolo sobre la ampliación del período de aplicación del derecho, con arreglo a las disposiciones sobre el derecho de las coproducciones audiovisuales del Protocolo.
(7) | Dada la relación estrecha, histórica y singular que existe entre la Unión y la República de Corea, el Consejo estuvo de acuerdo con la ampliación del período de aplicación del derecho de las coproducciones audiovisuales a beneficiarse de los respectivos regímenes de las Partes para la promoción de los contenidos culturales locales o regionales tal como dispone el Protocolo.
(8) | La Decisión (UE) 2020/470 del Consejo (4) amplió el derecho de aplicación de las coproducciones audiovisuales por un período de tres años, del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2023. Sin embargo, mediante sentencia de 1 de marzo de 2022 en el asunto Comisión Europea contra Consejo de la Unión Europea (5), el Tribunal de Justicia anuló la Decisión (UE) 2020/470. En su sentencia, el Tribunal también mantuvo los efectos de dicha Decisión hasta la subsanación de los motivos de anulación establecidos.
(9) | El 28 de noviembre de 2022, el Consejo adoptó la Decisión (UE) 2022/2335 (6), que modifica la Decisión (UE) 2015/2169, de conformidad con dicha sentencia.
(10) | Con el fin de disipar cualquier duda sobre el compromiso de la Unión Europea en relación con la ampliación del período de aplicación del derecho durante otros tres años, del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2023, y garantizar así la correcta aplicación del Protocolo, debe adoptarse una nueva decisión sobre la base de la Decisión (UE) 2015/2169, y debe aplicarse dicha decisión a partir del 1 de julio de 2020, de conformidad con la citada sentencia.
(11) | La presente Decisión no debe afectar a las competencias respectivas de la Unión y de los Estados miembros. No debe afectar, en particular, a la competencia de los Estados miembros para celebrar acuerdos de coproducción.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda ampliado por un período de tres años, del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2023, el período de aplicación del derecho de las coproducciones audiovisuales a beneficiarse de los respectivos regímenes de las Partes para la promoción de los contenidos culturales locales o regionales, tal como dispone el artículo 5, apartados 4 a 7, del Protocolo.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación.
Será aplicable desde el 1 de julio de 2020.
Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2023.
Por el Consejo
La Presidenta
J. ROSWALL
(1) DO L 307 de 25.11.2015, p. 2.
(2) DO L 127 de 14.5.2011, p. 1418.
(3) DO L 127 de 14.5.2011, p. 6.
(4) Decisión (UE) 2020/470 del Consejo, de 25 de marzo de 2020, relativa a la ampliación del período de aplicación del derecho de las coproducciones audiovisuales con arreglo al artículo 5 del Protocolo relativo a la cooperación cultural del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (DO L 101 de 1.4.2020, p. 1).
(5) Sentencia del Tribunal de Justicia de 1 de marzo de 2022, Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea, C-275/20, ECLI:EU:C:2022:142.
(6) Decisión (UE) 2022/2335 del Consejo, de 28 de noviembre de 2022, por la que se modifica la Decisión (UE) 2015/2169 relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (DO L 309 de 30.11.2022, p. 6).