<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021225924">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2023-81675</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20231122</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2670/2023</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2670 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2023, que modifica por 339ª vez el Reglamento (CE) nº 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20231124</fecha_publicacion>
    <diario_numero>2670</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/2670/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20231125</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2670/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1704" orden="1">Cooperación internacional</materia>
      <materia codigo="1773" orden="1">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="459" orden="1">Delincuencia organizada</materia>
      <materia codigo="6273" orden="1">Sanciones</materia>
      <materia codigo="6875" orden="1">Terrorismo</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2002-80901" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I del Reglamento 881/2002, de 27 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="113" orden="1">Derecho Penal</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="1">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 7, apartado 1, letra a), y su artículo 7 <span>bis</span>, apartado 5,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En el anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 881/2002 figura la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la inmovilización de fondos y recursos económicos de conformidad con dicho Reglamento.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">(3)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 14 de noviembre de 2023, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, establecido en virtud de las resoluciones 1267(1999), 1989(2011) y 2253(2015) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, decidió modificar cinco entradas de la lista de personas, grupos y entidades a los que debe aplicarse la inmovilización de fondos y recursos económicos.</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) n.</span>
                  <span style="text-indent: 19.2px;">o</span>
                  <span style="text-indent: 19.2px;"> 881/2002 en consecuencia.</span>
                </p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div> </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 881/2002 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 2023</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>En nombre de la Presidenta,</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Director General</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Dirección General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales</span>
          </p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <p class="cita"> </p>
    <hr/>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 139 de 29.5.2002, p. 9</a>.</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <div><p class="parrafo"> </p>1)  <span>Las siguientes entradas del epígrafe «Personas físicas» del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 881/2002 se sustituyen con arreglo a lo indicado a continuación:</span>

<table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">a)</p></td><td><p class="parrafo">«Mohamed Amin Mostafa. Fecha de nacimiento: 11.10.1975. Lugar de nacimiento: Kirkuk, Irak. Nacionalidad: iraquí. Dirección: Via della Martinella 132, Parma, Italia (domicilio). Información complementaria: Objeto de medidas de control administrativo en Italia hasta el 15.1.2012. Fecha de designación conforme al artículo 7 <span>quinquies</span>, apartado 2, letra i): 12.11.2003.»</p><p class="parrafo">se sustituye por el texto siguiente:</p><p class="parrafo">«Mohamed Amin Mostafa (forma escrita original: محمد أمين مصطفى). Fecha de nacimiento: 11.10.1975. Lugar de nacimiento: Kirkuk, Irak. Nacionalidad: iraquí. Dirección: Via della Martinella 132, Parma, Italia (domicilio). Otra información: objeto de medidas de control administrativo en Italia que expiraron el 15.1.2012. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 <span>quinquies</span>, apartado 2, letra i): 12.11.2003.».</p></td></tr></tbody></table>

<table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">b)</p></td><td><p class="parrafo">«Said Jan ‘Abd Al-Salam [<span>alias</span> a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam; b) Dilawar Khan Zain Khan; c) Qazi ‘Abdallah; d) Qazi Abdullah; e) Ibrahim Walid; f) Qasi Sa’id Jan; g) Said Jhan; h) Farhan Khan; i) Aziz Cairo; j) Nangiali)]. Fecha de nacimiento: a) 5.2.1981; b) 1.1.1972. Nacionalidad: Afgana. Pasaporte n<span>o</span>: a) OR801168 (pasaporte afgano expedido a nombre de Said Jan ‘Abd al-Salam el 28.2.2006, que expira el 27.2.2011); b) 4117921 (pasaporte paquistaní expedido a nombre de Dilawar Khan Zain Khan, el 9.9.2008, que expira el 9.9.2013). Número de identificación nacional: 281020505755 (número de identificación civil Kuwaití a nombre de Said Jan ‘Abd al-Salam). Información adicional: Aproximadamente en 2005, dirigió un campo de “entrenamiento básico” para Al-Qaida en Pakistán. Fecha de designación mencionada en el artículo 2 <span>bis</span>, apartado 4, letra b): 9.2.2011.»</p><p class="parrafo">se sustituye por el texto siguiente:</p><p class="parrafo">«Said Jan ‘Abd Al-Salam (forma escrita original: سعید جان عبد السلام) [alias de buena calidad: a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam; b) Dilawar Khan Zain Khan; alias de calidad baja: a) Qazi ‘Abdallah; b) Qazi Abdullah; c) Ibrahim Walid; d) Qasi Sa’id Jan; e) Said Jhan; f) Farhan Khan; g) Aziz Cairo; h) Nangiali]. Fecha de nacimiento: a) 5.2.1981; b) 1.1.1972. Nacionalidad: Afgana. Número de pasaporte: a) OR801168 (pasaporte afgano expedido a nombre de Said Jan ‘Abd al-Salam el 28.2.2006, caducado el 27.2.2011); b) 4117921 (pasaporte paquistaní expedido a nombre de Dilawar Khan Zain Khan el 9.9.2008, caducado el 9.9.2013). Número del documento nacional de identidad: 281020505755 (número de identificación civil kuwaití a nombre de Said Jan ‘Abd al-Salam). Otra información: aproximadamente en 2005, dirigió un campo de “entrenamiento básico” para Al-Qaida en Pakistán. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 <span>quinquies</span>, apartado 2, letra i): 9.2.2011.».</p></td></tr></tbody></table>

<table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">c)</p></td><td><p class="parrafo">«Iyad ag Ghali [<span>alias</span> a) Sidi Mohamed Arhali]. Función: Líder de Ansar Eddine. Dirección: Mali. Fecha de nacimiento: a) 1.1.1958; b) 1958. Lugar de nacimiento: a) Abeibara, región de Kidal, Mali. b) Bouressa, región de Bourem, Mali. Pasaporte n<span>o</span>: A1037434 (malí, expedido el 10.8.2001; expiró el 31.12.2014). Información adicional: a) nombre del padre: Ag Bobacer Arhali; nombre de la madre: Rhiachatou Wallet Sidi; b) certificado de nacimiento malí n<span>o</span> 012546. Fecha de designación conforme al artículo 2 <span>bis</span>, apartado 4, letra b): 25.2.2013.»</p><p class="parrafo">se sustituye por el texto siguiente:</p><p class="parrafo">«Iyad ag Ghali (forma escrita original: اياد اغ غالي) [alias de buena calidad: a) Sidi Mohamed Arhali]. Función: fundador y líder de Ansar Eddine. Dirección: Mali. Fecha de nacimiento: a) 1.1.1958; b) 1958. Lugar de nacimiento: a) Abeibara, región de Kidal, Mali; b) Bouressa, región de Bourem, Mali. Número de pasaporte: A1037434 (pasaporte malí expedido el 10.8.2001, caducado el 31.12.2014). Otra información: a) nombre del padre: Ag Bobacer Arhali; nombre de la madre: Rhiachatou Wallet Sidi; b) certificado de nacimiento malí n.<span>o</span> 012546. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 <span>quinquies</span>, apartado 2, letra i): 25.2.2013.».</p></td></tr></tbody></table>

<table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">d)</p></td><td><p class="parrafo">«Abu Mohammed Al-Jawlani [<span>alias</span>: a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih, i) Al Fatih, j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, k) Abu Ashraf]. Fecha de nacimiento: a) entre 1975 y 1979; b) 1980. Lugar de nacimiento: Siria. Nacionalidad: siria. Dirección: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; b) en Siria en junio de 2013. Información adicional: Nombre de la madre: Fatma Ali Majour. Descripción: complexión oscura. Altura: 1,70 m. Fotografía disponible para su inclusión en la Notificación Especial de Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Fecha de designación a que se refiere el artículo 7 <span>quinquies</span>, apartado2, letra i): 24.7.2013.»</p><p class="parrafo">se sustituye por el texto siguiente:</p><p class="parrafo">«Abu Mohammed Al-Jawlani (forma escrita original: أبو محمد الجولاني) [alias de buena calidad: a) Abu Mohamed al-Jawlani; b) Abu Muhammad al-Jawlani; c) Abu Mohammed al-Julani; d) Abu Mohammed al-Golani; e) Abu Muhammad al-Golani; f) Abu Muhammad Aljawlani; g) Muhammad al-Jawlani; j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi; alias de calidad baja: a) شيخ الفاتح ، الفاتح; b) Shaykh al-Fatih; c) Al Fatih; d) Abu Ashraf]. Fecha de nacimiento: a) entre 1975 y 1979; b) 1980. Lugar de nacimiento: Siria. Nacionalidad: siria. Dirección: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; b) en Siria en junio de 2013. Otra información: Nombre de la madre: Fatma Ali Majour. Descripción: tez oscura. Altura: 1,70 m. Fotografía disponible para su inclusión en la Notificación Especial de Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 <span>quinquies</span>, apartado 2, letra i): 24.7.2013.».</p></td></tr></tbody></table>
</div>
      <div>
        <p class="parrafo">2)   </p>
        <span>La siguiente entrada del epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades» del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 881/2002 se sustituye con arreglo a lo indicado a continuación:</span>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">a)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">«Makhtab Al-Khidamat [<span>alias</span> a) MAK, b) Al Kifah]. Información adicional: integrada en Al-Qaida. Fecha de designación mencionada en el artículo 2 <span>bis</span>, apartado 4, letra b): 6.10.2001.»</p>
                <p class="parrafo">se sustituye por el texto siguiente:</p>
                <p class="parrafo">«Makhtab Al-Khidamat (forma escrita original: مكتب الخدمات) [alias: a) MAK; b) Al Kifah; c) Oficina de Servicios Afgana]. Otra información: integrada en Al-Qaida. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 <span>quinquies</span>, apartado 2, letra i): 6.10.2001.».</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
  </texto>
</documento>
