DOUE-L-2024-80544
Europeo
Unión Europea
Decisión
20240419
1175/2024

Decisión (PESC) 2024/1175 del Consejo, de 19 de abril de 2024, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2020/1999 relativa a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos.
Diario Oficial de la Unión Europea
20240419
1175
L
1
6
/doue/2024/1175/L00001-00006.pdf
L
20240419
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/dec/2024/1175/spa
Cuentas bloqueadas
Delitos
Derechos Humanos
Israel
Palestina
Política Exterior y de Seguridad Común
Sanciones
MODIFICA
el anexo de la Decisión 2020/1999, de 7 de diciembre
Derecho Penal
Seguridad y Defensa
Sistema financiero
Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo, de 7 de diciembre de 2020, relativa a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) | El 7 de diciembre de 2020, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2020/1999.
(2) | El 8 de diciembre de 2020, en la Declaración del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «Alto Representante»), en nombre de la Unión Europea, sobre el régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos, la Unión y sus Estados miembros reiteraron su firme compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo. El régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos subraya la determinación de la Unión de reforzar su papel a la hora de hacer frente a violaciones y abusos graves de los derechos humanos en todo el mundo. Lograr el disfrute efectivo de los derechos humanos por parte de todos es un objetivo estratégico de la Unión. El respeto de la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad, el Estado de Derecho y los derechos humanos es un valor fundamental de la Unión y de su política exterior y de seguridad común.
(3) | En su Declaración de 16 de diciembre de 2023, el Alto Representante señaló la preocupación de la Unión por el aumento de la violencia contra los palestinos por parte de colonos extremistas en la Cisjordania ocupada, que ha alcanzado niveles sin precedentes. La Unión ha seguido reiterando su firme condena de la violencia de los colonos y ha pedido responsabilidades. La Unión también ha pedido a Israel que impida la violencia de los colonos y garantice se exijan responsabilidades a los autores de delitos. Desde los atentados terroristas de Hamás contra Israel del 7 de octubre de 2023, la violencia de los colonos ha aumentado drásticamente.
(4) (5) | En ese contexto, debe incluirse a cuatro personas y dos entidades en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión (PESC) 2020/1999. Por lo tanto, procede modificar la Decisión (PESC) 2020/1999 en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión (PESC) 2020/1999 se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2024.
Por el Consejo
La Presidenta
H. LAHBIB
(1) DO L 410 I de 7.12.2020, p. 13.
ANEXO
El anexo de la Decisión (PESC) 2020/1999 se modifica como sigue:
1) En la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos, en la sección A, «Personas físicas», se añaden las entradas siguientes:
| Nombre (transliteración al alfabeto latino) | Nombre | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista
«106. | Neria BEN PAZI alias Naria BEN FAZI | | Fecha de nacimiento: 28.11.1993 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Número de documento de identidad: 311509004 | Neria Ben Pazi creó cuatro de los asentamientos de avanzada más violentos de Cisjordania en 2019. Es uno de los principales autores del desplazamiento forzoso de la comunidad beduina de Wadi Seeq cerca de Ramala. Desde 2021, Neria Ben Pazi está acusado de atacar repetidamente a palestinos en Wadi Seeq y en Deir Jarir y sus actos han sido equiparados a torturas. El 12 de octubre de 2023 participó en un ataque violento perpetrado en Wadi Seeq, donde se golpeó gravemente, se esposó y se fotografió en ropa interior a palestinos. Los colonos orinaron y apagaron cigarrillos en ellos. Por lo tanto, es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos contra los palestinos, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, lo que también es motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024
107. | Yinon LEVI | | Fecha de nacimiento: 12.12.1992 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Número de documento de identidad: 203807276 | Yinon Levi ha participado en numerosos actos violentos contra pueblos vecinos desde su residencia en el asentamiento ilegal de la explotación agrícola Mitarim. Entre ellos se incluye, en particular, asaltar y dañar casas de familias palestinas, en particular en presencia de mujeres y niños. Asimismo, mandó perros a atacar físicamente a pastores palestinos mientras su rebaño pastaba en las tierras que son propiedad privada de dichos pastores. Por lo tanto, es responsable de violaciones o abusos graves y generalizados del derecho de los palestinos a la integridad física y psíquica, a la propiedad y a la vida privada y familiar, que también son motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024
108. | Meir Mordechai ETTINGER | מאיר אטינגר (Grafía hebrea) | Cargo(s): miembro de Hilltop Youth Fecha de nacimiento: 4.10.1991 Lugar de nacimiento: Kiryat Moshe, Jerusalén (Israel) Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Entidad asociada: Hilltop Youth | Se considera que Meir Ettinger es una figura destacada de la Juventud de las Colinas (Hilltop Youth), un grupo juvenil radical formado por miembros conocidos por llevar a cabo actos violentos contra palestinos y sus pueblos en Cisjordania. La Juventud de las Colinas se instalan en las colinas de Cisjordania y participa en actos violentos de los colonos a través de los denominados ataques “price tag” (precio a pagar). La violencia de los colonos, que incluye el acoso físico y psicosocial, las palizas, los asesinatos y la demolición de bienes inmuebles, contra palestinos es sistemática. Meir Ettinger fomenta e incita los ataques y participa en la intimidación con el fin de obligar a los palestinos a abandonar sus tierras. Ha contribuido al establecimiento de asentamientos y asentamientos de avanzada ilegales en tierras palestinas a lo largo de toda Cisjordania, utilizando y aprobando tácticas de intimidación, acoso y violencia. Participó en un incendio provocado mortal en 2015, cuando ya se consideraba que formaba parte de la Juventud de las Colinas, en una casa palestina en Cisjordania, que mató a dos padres y a su hijo de dieciocho meses. Por lo tanto, Meir Ettinger es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, así como violaciones o abusos del derecho a la propiedad y el derecho a la vida privada y familiar de los palestinos en Cisjordania, y de apoyar y fomentar tales actos. Esos abusos y violaciones son motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024
109. | Elisha YERED | אלישע ירד (Grafía hebrea) | Cargo(s): miembro de Hilltop Youth Fecha de nacimiento: 2001 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Entidades asociadas: Hilltop Youth | Elisha Yered es un activista de los colonos israelíes en Cisjordania, conocido como afiliado a la Juventud de las Colinas (Hilltop Youth), un grupo juvenil radical que participa en actos violentos contra palestinos y sus pueblos en Cisjordania. La Juventud de las Colinas participa en actos violentos de los colonos a través de los denominados ataques “price tag” (precio a pagar). La violencia de los colonos, que incluye el acoso físico y psicosocial, las palizas, el asesinato y la demolición de bienes inmuebles, contra palestinos es sistemática. Elisha Yered fomenta estos actos y participa en ellos. Incita regularmente a la violencia contra los palestinos en Cisjordania, en particular mediante la difusión de mensajes como el de “borrar del mapa” un pueblo palestino. Acosó personalmente a una familia palestina, utilizando un lenguaje intimidatorio y amenazador para impedir su libertad de circulación en sus propias tierras, y está implicado en la destrucción de inmuebles de palestinos en Cisjordania. Elisha Yered formaba parte de un grupo de colonos armados que, el 4 de agosto de 2023, avanzaron desde la dirección del asentamiento de avanzada ilegal de Oz Zion hacia el pueblo palestino de Burqa, cerca de Ramala. Los colonos dispararon balas a los palestinos, lo que provocó la muerte del palestino Qusai Jammal Mi’tan, de diecinueve años, y heridas a otros palestinos. Por lo tanto, Elisha Yered es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, así como violaciones o abusos del derecho a la propiedad y el derecho a la vida privada y familiar de los palestinos en Cisjordania, y de apoyar y fomentar tales actos, y es responsable de propugnar el odio nacional, racial o religioso, que constituye una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia. Esas violaciones o abusos son motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024».
2) En la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos, en la sección B, «Personas jurídicas, entidades y organismos», se añaden las entradas siguientes:
| Nombre (transliteración al alfabeto latino) | Nombre | Información identificativa | Motivos de inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista
«27. | Lehava alias Prevention of Assimilation in the Holy Land | להב"ה (Grafía hebrea) | Teléfono: 079-9130000 Correo electrónico: o.leava@gmail.com Sitio web: www.lehava-us.com; vod.leava.co.il | Lehava es un grupo supremacista judío de extrema derecha dirigido por su fundador Ben-Zion “Bentzi” Gopstein. Lehava aplica violencia e incita a la violencia contra los palestinos, los cristianos y los judíos mesiánicos, por ejemplo, los miembros de Lehava coreaban “muerte a los árabes” y hacían llamamientos a tomar las armas durante las concentraciones. Lehava organiza protestas violentas contra los matrimonios entre judíos y musulmanes y contra la comunidad LGBTIQ. Los miembros de Lehava acosan y agreden a parejas judeoárabes. Por lo tanto, Lehava es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos, en particular de propugnar de forma sistemática el odio nacional, racial o religioso, lo que constituye incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia, siendo también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024
28. | Hilltop Youth alias No’ar HaGva’ot | נוער הגבעות (Grafía hebrea) | Personas asociadas: Meir Mordechai ETTINGER; Elisha YERED | La Juventud de las Colinas (Hilltop Youth) es un grupo juvenil radical formado por miembros conocidos por llevar a cabo actos violentos contra palestinos y sus pueblos en Cisjordania. El grupo se encuentra instalado en las colinas de Cisjordania y participa en actos violentos de los colonos a través de los denominados ataques “price tag” (precio a pagar). La violencia de los colonos, que incluye el acoso físico y psicosocial, las palizas, el asesinato y la demolición de bienes inmuebles, contra palestinos y sus pueblos es sistemática. Por lo tanto, la Juventud de las Colinas es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos contra los palestinos, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, así como de violaciones o abusos graves del derecho a la propiedad y el derecho a la vida privada y familiar de los palestinos en Cisjordania, que también son motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024».