DOUE-L-2024-80567
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20240313
1173/2024

Reglamento Delegado (UE) 2024/1173 de la Comisión, de 13 de marzo de 2024, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/760 de la Comisión en lo que respecta a algunas disposiciones adoptadas tras el Acuerdo de Libre comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda y se suprimen disposiciones obsoletas referidas a un contingente arancelario de exportación de leche en polvo.
Diario Oficial de la Unión Europea
20240424
1173
L
1
2
/doue/2024/1173/L00001-00002.pdf
L
20240501
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/spa
Certificados
Contingentes arancelarios
Exportaciones
Importaciones
Nueva Zelanda
Productos lácteos
República Dominicana
Aplicable desde el 1 mayo 2024.
MODIFICA
los arts. 4, 8 y 17 del Reglamento 2020/760, de 17 de diciembre de 2019
CITA
Decisión 2024/244, de 27 de noviembre
CITA
Reglamento 1831/2003, de 22 de septiembre
Alimentación
Comercio
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 186,
Considerando lo siguiente:
(1) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/760 de la Comisión (2) completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 en cuanto a las normas de administración de los contingentes arancelarios de importación y de exportación de productos agrícolas sujetos a certificados.
(2) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/760 incluye disposiciones relativas al contingente arancelario de exportación de leche en polvo abierto por la República Dominicana. Dicho contingente de exportación se suprimió del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 de la Comisión (3) mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/953 de la Comisión (4). Por consiguiente, es preciso suprimir del Reglamento (UE) 2020/760 las disposiciones relativas a dicho contingente de exportación.
(3) | De conformidad con la Decisión (UE) 2024/244 del Consejo (5), el 27 de noviembre de 2023 se firmó el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda (en lo sucesivo, «Acuerdo»).
(4) | El Acuerdo modifica los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4182 y 09.4195 e introduce un certificado de admisibilidad cuya expedición corresponde a Nueva Zelanda. Estos cambios deben quedar reflejados en el Reglamento Delegado (UE) 2020/760.
(5) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) 2020/760 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificaciones del Reglamento Delegado (UE) 2020/760
El Reglamento Delegado (UE) 2020/760 se modifica como sigue:
1) En el artículo 4, se suprime la letra c).
2) En el artículo 8, apartado 2, se suprimen las letras c), e) y f).
3) En el artículo 17, la letra g) se sustituye por el texto siguiente:
«g) con respecto a los contingentes arancelarios de importación administrados con documentos expedidos por terceros países, por cada certificado de autenticidad, certificado “Inward Monitoring Arrangement” (“IMA 1”), o certificado de admisibilidad mencionado en el anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 presentado por un operador, el número del certificado correspondiente expedido y las cantidades amparadas por este.».
Artículo 2
Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 mayo 2024.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2024.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 347 de 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/760 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a las normas de administración de los contingentes arancelarios de importación y de exportación sujetos a certificados y se completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la constitución de garantías para la administración de los contingentes arancelarios (DO L 185 de 12.6.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (UE) n.o 1306/2013, (UE) n.o 1308/2013 y (UE) n.o 510/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo al sistema de gestión de los contingentes arancelarios mediante certificados (DO L 185 de 12.6.2020, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(4) Reglamento de Ejecución (UE) 2023/953 de la Comisión, de 12 de mayo de 2023, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 en lo que respecta a las normas que regulan el contingente arancelario de exportación de leche en polvo a la República Dominicana (DO L 128 de 15.5.2023, p. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).
(5) Decisión (UE) 2024/244 del Consejo, de 27 de noviembre de 2023, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda (DO L, 2024/244 de28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).