DOUE-L-2024-80939 Europeo Unión Europea Reglamento 20240621 1748/2024 Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1748 de la Comisión, de 21 de junio de 2024, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión en lo que respecta al reconocimiento de determinados organismos de control de conformidad con el artículo 46 del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo como competentes para llevar a cabo controles y expedir certificados ecológicos en terceros países a efectos de las importaciones de productos ecológicos en la Unión. Diario Oficial de la Unión Europea 20240624 1748 L 1 20 /doue/2024/1748/L00001-00020.pdf L 20240627 N N N L https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/spa Comercialización Entidades de certificación Importaciones Productos ecológicos MODIFICA el anexo II del Reglamento 2021/1378, de 19 de agosto CITA Reglamento 2018/848, de 30 de mayo Comercio Medio ambiente

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 46, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión (2) se adoptó para incluir la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos de conformidad con el artículo 46, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/848 como competentes para llevar a cabo controles y expedir certificados ecológicos en terceros países a efectos de las importaciones de productos ecológicos en la Unión, de conformidad con el artículo 45, apartado 1, letra b), inciso i), de dicho Reglamento.

(2)

El artículo 46, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/848 establece los criterios que deben cumplir las autoridades de control y los organismos de control para ser reconocidos de conformidad con el artículo 46, apartado 1, de dicho Reglamento. El Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión (3) establece los requisitos de procedimiento que deben cumplir dichas autoridades de control y organismos de control cuando presenten a la Comisión su solicitud de reconocimiento, consistente en un expediente técnico.

(3)

Desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378, la Comisión ha recibido solicitudes de reconocimiento de varios organismos de control, presentadas de conformidad con el artículo 46, apartado 4, del Reglamento (UE) 2018/848.

(4)

La Comisión ha recibido y examinado, de conformidad con el artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/1698, las solicitudes de reconocimiento presentadas por «bio.inspecta AG», «Caucascert LLC», «CCPB Srl», «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», «CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.», «Control Union Certifications B.V.», «Ecocert SAS». «ECOGLOBE LLC», «FOOD SAFETY SA», «IMO Control Private Limited», «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», «Mayacert SA», «Organic Control System LLC Subotica», «Organic Standard LLC», «Servicio de Certificación CAAE S.L.U.», «Southern Cross Certified Australia Pty Ltd» y «Tse-Xin Organic Certification Corporation». Sobre la base de la información contenida en sus expedientes técnicos, la Comisión ha llegado a la conclusión de que está justificado reconocer, por tiempo indefinido, a dichos organismos de control para determinadas categorías de productos en determinados terceros países.

(5)

 

(6)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 en consecuencia.

 

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Producción Ecológica.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 2024.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

 

(1)   DO L 150 de 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión, de 19 de agosto de 2021, por el que se establecen determinadas normas relativas al certificado expedido a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países que intervienen en las importaciones de productos ecológicos y en conversión en la Unión y por el que se establece la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 297 de 20.8.2021, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, que complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con requisitos de procedimiento para el reconocimiento de autoridades de control y organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los operadores y grupos de operadores certificados ecológicos y de productos ecológicos en terceros países así como con normas sobre su supervisión y los controles y otras acciones que han de realizar dichas autoridades de control y organismos de control (DO L 336 de 23.9.2021, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

ANEXO

En el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378, el tercer apartado se sustituye por el texto siguiente:

« bio.inspecta AG

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-161

Emiratos Árabes Unidos

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-161

Afganistán

x

—

—

x

—

—

x

AL-BIO-161

Albania

x

x

—

x

x

—

x

AM-BIO-161

Armenia

x

x

—

x

—

—

x

AZ-BIO-161

Azerbaiyán

x

—

—

x

x

—

x

BA-BIO-161

Bosnia y Herzegovina

x

x

—

x

—

—

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-161

Benín

x

—

—

x

—

—

x

CI-BIO-161

Costa de Marfil

x

—

—

x

—

—

x

CN-BIO-161

China

x

x

—

x

—

—

x

DZ-BIO-161

Argelia

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-161

Egipto

x

x

—

x

x

—

x

ET-BIO-161

Etiopía

x

—

—

x

—

—

x

GE-BIO-161

Georgia

x

x

—

x

x

—

x

GH-BIO-161

Ghana

x

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-161

Irán

x

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-161

Kenia

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-161

Kirguistán

x

x

—

x

x

—

x

KZ-BIO-161

Kazajistán

x

x

—

x

x

—

x

LB-BIO-161

Líbano

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-161

Marruecos

x

—

—

x

x

—

x

MD-BIO-161

Moldavia

x

—

—

x

x

—

x

ME-BIO-161

Montenegro

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-161

Macedonia del Norte

x

x

—

x

x

—

x

NP-BIO-161

Nepal

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-161

Filipinas

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-161

Serbia

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-161

Rusia

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-161

Senegal

x

—

—

x

—

—

x

TH-BIO-161

Tailandia

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-161

Tayikistán

x

—

—

x

x

—

x

TR-BIO-161

Turquía

x

x

—

x

x

—

x

TZ-BIO-161

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-161

Ucrania

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-161

Uzbekistán

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-161

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

XK-BIO-161

Kosovo (*)

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-161

Sudáfrica

x

x

—

x

—

—

x

Caucascert LLC

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

GE-BIO-117

Georgia

x

x

—

x

—

x

x

CCPB Srl

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-102

Emiratos Árabes Unidos

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistán

x

—

—

x

—

—

—

AL-BIO-102

Albania

x

x

—

x

x

x

x

AM-BIO-102

Armenia

x

—

—

x

—

—

—

AZ-BIO-102

Azerbaiyán

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

—

BJ-BIO-102

Benín

x

—

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Bielorrusia

x

—

—

x

x

x

x

CI-BIO-102

Costa de Marfil

x

—

x

x

—

—

—

CM-BIO-102

Camerún

x

—

x

x

—

—

—

CN-BIO-102

China

x

x

—

x

x

x

x

DZ-BIO-102

Argelia

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-102

Egipto

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopía

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-102

Georgia

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-102

Hong Kong

—

—

—

x

x

x

x

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-102

Irán

x

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-102

Jordania

x

x

—

x

—

—

—

KG-BIO-102

Kirguistán

x

x

—

x

x

—

x

KM-BIO-102

Comoras

x

—

x

x

—

—

x

KZ-BIO-102

Kazajistán

x

—

—

x

x

—

x

LB-BIO-102

Líbano

x

x

—

x

x

x

x

LY-BIO-102

Libia

x

x

—

x

—

—

x

MA-BIO-102

Marruecos

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldavia

x

—

—

x

x

—

x

MG-BIO-102

Madagascar

x

—

x

x

—

—

x

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambique

—

—

x

x

—

—

—

NG-BIO-102

Nigeria

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-102

Filipinas

x

x

—

x

x

x

x

QA-BIO-102

Qatar

x

x

—

x

 

—

x

RS-BIO-102

Serbia

x

—

—

x

x

—

x

RU-BIO-102

Rusia

x

—

—

x

x

—

x

SA-BIO-102

Arabia Saudí

x

x

—

x

x

x

x

SC-BIO-102

Seychelles

—

—

—

x

x

—

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

x

SY-BIO-102

Siria

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Tailandia

x

—

—

x

x

—

x

TJ-BIO-102

Tayikistán

x

—

—

x

x

—

—

TM-BIO-102

Turkmenistán

x

—

—

x

x

—

x

TN-BIO-102

Túnez

—

x

x

x°

x

x

x

TR-BIO-102

Turquía

x

x

—

x

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzania

—

—

x

x

—

—

—

UA-BIO-102

Ucrania

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistán

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-102

Sudáfrica

x

x

—

x

x

x

x
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un «°» que entren en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión (*) .

CERES Certification of Environmental Standards GmbH

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-140

Emiratos Árabes Unidos

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-140

Afganistán

x

—

—

x

—

—

x

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

x

BI-BIO-140

Burundi

x

x

—

x

—

—

x

BJ-BIO-140

Benín

x

x

—

x

—

—

x

BO-BIO-140

Bolivia

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-140

Brasil

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-140

Bielorrusia

x

x

—

x

—

—

x

CD-BIO-140

República Democrática del Congo

x

x

—

x

—

—

x

CL-BIO-140

Chile

x°

x°

—

x°

—

—

x°

CN-BIO-140

China

x

x

x

x

—

—

x

CO-BIO-140

Colombia

x

x

x

x

—

—

x

DO-BIO-140

República Dominicana

x

x

—

x

—

—

x

EC-BIO-140

Ecuador

x

x

—

x

—

—

x

EG-BIO-140

Egipto

x

x

—

x

—

—

x

ET-BIO-140

Etiopía

x

x

—

x

—

—

x

GD-BIO-140

Granada

x

x

—

x

—

—

x

GH-BIO-140

Ghana

x

x

—

x

—

—

x

GT-BIO-140

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HK-BIO-140

Hong Kong

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-140

Indonesia

x

x

—

x

—

—

x

IR-BIO-140

Irán

x

x

—

x

—

—

x

JM-BIO-140

Jamaica

x

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-140

Kenia

x

x

—

x

—

—

x

KH-BIO-140

Camboya

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-140

Kazajistán

x

x

—

x

—

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

x

—

x

—

—

x

LK-BIO-140

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

x

MD-BIO-140

Moldavia

x

x

—

x

—

x

x

MM-BIO-140

Myanmar/Birmania

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-140

México

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-140

Malasia

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-140

Mozambique

x

x

—

x

—

—

x

NA-BIO-140

Namibia

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-140

Nigeria

x

x

—

x

—

—

x

NP-BIO-140

Nepal

x

x

—

x

—

—

x

PE-BIO-140

Perú

x

x

x

x

—

—

x

PG-BIO-140

Papúa Nueva Guinea

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-140

Filipinas

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-140

Pakistán

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-140

Paraguay

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-140

Serbia

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-140

Rusia

x

x

—

x

—

—

x

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

x

SA-BIO-140

Arabia Saudí

x

x

—

x

—

—

x

SD-BIO-140

Sudán

x

x

—

x

—

—

x

SG-BIO-140

Singapur

x

x

—

x

—

—

x

SL-BIO-140

Sierra Leona

x

x

—

x

—

—

x

SN-BIO-140

Senegal

x

x

—

x

—

—

x

TG-BIO-140

Togo

x

x

—

x

—

—

x

TH-BIO-140

Tailandia

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-140

Turquía

x

x

—

x

—

x

x

TT-BIO-140

Trinidad y Tobago

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-140

Taiwán

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-140

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-140

Ucrania

x

x

—

x

—

—

x

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-140

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-140

Sudáfrica

x

x

—

x

—

x

x
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un «°» que entren en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325.

CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-104

Colombia

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-104

México

x

x

—

x

—

—

x

Control Union Certifications B.V.

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-149

Emiratos Árabes Unidos

x

x

x

x

x

x

x

AF-BIO-149

Afganistán

x

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albania

x

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armenia

x

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentina

—

—

x

—

x

x

x

AU-BIO-149

Australia

—

x

x

x°

x

x

x

AZ-BIO-149

Azerbaiyán

x

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosnia y Herzegovina

x

—

—

x

x

x

x

BD-BIO-149

Bangladés

x

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

x

BH-BIO-149

Baréin

x

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benín

x

—

—

x

—

x

x

BM-BIO-149

Bermudas

x

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunéi

x

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolivia

x

x

—

x

x

x

x

BR-BIO-149

Brasil

x

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Bután

x

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botsuana

x

—

—

x

x

x

x

BY-BIO-149

Bielorrusia

x

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Canadá

—

—

x

—

—

—

x°

CD-BIO-149

República Democrática del Congo

x

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Suiza

—

—

x

—

—

x°

x°

CI-BIO-149

Costa de Marfil

x

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Islas Cook

x

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Chile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CM-BIO-149

Camerún

x

—

—

x

—

x

x

CN-BIO-149

China

x

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Colombia

x

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Costa Rica

—

x

x

x°

x

x

x

CU-BIO-149

Cuba

x

x

—

x

—

x

x

CV-BIO-149

Cabo Verde

x

—

—

x

—

x

x

CW-BIO-149

Curazao

x

—

—

x

—

x

x

DJ-BIO-149

Yibuti

x

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

República Dominicana

x

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Argelia

x

—

x

x

—

x

x

EC-BIO-149

Ecuador

x

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egipto

x

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritrea

x

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopía

x

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fiyi

x

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Granada

x

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Georgia

x

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Ghana

x

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambia

x

x

—

x

—

x

x

GN-BIO-149

Guinea

x

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Guyana

x

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Guatemala

x

x

—

x

—

x

x

HK-BIO-149

Hong Kong

x

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haití

x

—

—

x

—

x

x

ID-BIO-149

Indonesia

x

x

x

x

x

x

x

IN-BIO-149

India

—

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Israel (1)

—

x

x

—

x

x

x

IQ-BIO-149

Irak

x

x

x

x

—

x

x

IR-BIO-149

Irán

x

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordania

x

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japón

—

x

x

—

x

x

x°

KE-BIO-149

Kenia

x

—

x

x

—

x

x

KG-BIO-149

Kirguistán

x

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Camboya

x

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

República de Corea

x

x

x

—

x

—

x°

KW-BIO-149

Kuwait

x

x

x

x

x

x

x

KZ-BIO-149

Kazajistán

x

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Líbano

x

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Sri Lanka

x

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberia

x

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesoto

x

—

—

x

x

x

x

MA-BIO-149

Marruecos

x

—

—

x

—

x

x

MD-BIO-149

Moldavia

x

x

x

x

x

x

x

MG-BIO-149

Madagascar

x

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Macedonia del Norte

x

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Myanmar/Birmania

x

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolia

x

—

—

x

—

x

x

MU-BIO-149

Mauricio

x

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldivas

x

—

x

x

—

x

x

MW-BIO-149

Malaui

x

—

—

x

x

x

x

MX-BIO-149

México

x

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malasia

x

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambique

x

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibia

x

x

—

x

x

x

x

NE-BIO-149

Níger

x

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigeria

x

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nicaragua

x

x

x

x

—

x

x

NP-BIO-149

Nepal

x

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Nueva Zelanda

—

—

x

—

x

—

x

OM-BIO-149

Omán

x

x

x

x

x

x

x

PA-BIO-149

Panamá

x

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Perú

x

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Polinesia Francesa

x

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papúa Nueva Guinea

x

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipinas

x

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistán

x

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Territorios Palestinos Ocupados

x

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paraguay

x

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Qatar

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-149

Serbia

x

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-149

Rusia

x

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Arabia Saudí

x

x

x

x

—

x

x

SB-BIO-149

Islas Salomón

x

—

—

x

—

x

x

SC-BIO-149

Seychelles

x

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudán

x

x

—

x

—

x

x

SG-BIO-149

Singapur

x

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leona

x

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

—

—

x

—

x

x

SO-BIO-149

Somalia

x

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Surinam

x

—

—

x

—

x

x

SS-BIO-149

Sudán del Sur

x

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

Santo Tomé y Príncipe

x

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

El Salvador

x

x

x

x

—

x

x

SY-BIO-149

Siria

x

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Esuatini

x

—

—

x

x

x

x

TD-BIO-149

Chad

x

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

x

TH-BIO-149

Tailandia

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tayikistán

x

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Timor Oriental

x

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmenistán

x

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Túnez

—

x

x

—

x

x

x

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

x

x

TR-BIO-149

Turquía

x

x

x

x

x

x

x

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

x

TW-BIO-149

Taiwán

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-149

Tanzania

x

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ucrania

x

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Estados Unidos

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-149

Uruguay

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistán

x

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venezuela

x

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnam

x

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

x

XK-BIO-149

Kosovo

x

x

x

x

x

x

x

YE-BIO-149

Yemen

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Sudáfrica

x

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambia

x

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabue

x

—

—

x

x

x

x
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un «°» que estén incluidos en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325.

Ecocert SAS

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AD-BIO-154

Andorra

x

—

—

x

—

x

x

AE-BIO-154

Emiratos Árabes Unidos

x

x

—

x

x

x

x

AL-BIO-154

Albania

x

—

—

x

—

—

x

AM-BIO-154

Armenia

x

x

—

x

—

x

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbaiyán

x

—

—

x

—

x

—

BA-BIO-154

Bosnia y Herzegovina

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-154

Bangladés

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

—

x

BH-BIO-154

Baréin

x

x

—

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-154

Benín

x

x

—

x

—

—

x

BL-BIO-154

San Bartolomé

x

x

—

x

x

—

—

BR-BIO-154

Brasil

x

x

—

x

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamas

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-154

Bután

x

—

—

x

—

x

x

BW-BIO-154

Botsuana

x

—

—

x

x

—

x

BZ-BIO-154

Belice

x

—

—

x

—

—

x

CD-BIO-154

República Democrática del Congo

x

—

—

x

—

—

x

CG-BIO-154

Congo

x

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-154

Costa de Marfil

x

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-154

Chile

x°

x°

—

x°

x

—

x°

CM-BIO-154

Camerún

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-154

China

x

x

—

x

x

x

x

CO-BIO-154

Colombia

x

x

—

x

x

—

x

CU-BIO-154

Cuba

x

x

—

x

x

—

x

CV-BIO-154

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

—

DM-BIO-154

Dominica

x

—

—

—

—

—

—

DZ-BIO-154

Argelia

x

—

—

x

—

x

x

EC-BIO-154

Ecuador

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-154

Egipto

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-154

Etiopía

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-154

Fiyi

x

—

—

x

—

—

x

GA-BIO-154

Gabón

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-154

Georgia

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-154

Ghana

x

—

—

x

x

—

x

GM-BIO-154

Gambia

x

—

—

x

—

—

—

GN-BIO-154

Guinea

x

x

—

x

—

—

—

GQ-BIO-154

Guinea Ecuatorial

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-154

Guatemala

x

—

—

x

—

—

x

GW-BIO-154

Guinea-Bisáu

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-154

Guyana

x

—

—

x

—

—

x

HK-BIO-154

Hong Kong

x

—

—

x

—

x

x

HT-BIO-154

Haití

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-154

Indonesia

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-154

India

—

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-154

Jordania

x

x

—

x

x

—

—

JP-BIO-154

Japón

—

x

—

x°

—

x

x°

KE-BIO-154

Kenia

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-154

Kirguistán

x

x

—

x

x

—

—

KH-BIO-154

Camboya

x

—

—

x

—

—

x

KM-BIO-154

Comoras

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-154

República de Corea

x

—

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuwait

x

x

—

x

x

—

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

x

LB-BIO-154

Líbano

x

—

—

x

—

x

x

LI-BIO-154

Liechtenstein

x

—

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

x

LR-BIO-154

Liberia

x

—

—

x

—

—

—

LS-BIO-154

Lesoto

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-154

Marruecos

x

x

—

x

x

x

x

MC-BIO-154

Mónaco

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-154

Moldavia

x

x

—

x

—

x

—

ME-BIO-154

Montenegro

x

—

—

x

—

x

x

MG-BIO-154

Madagascar

x

x

—

x

x

—

x

MK-BIO-154

Macedonia del Norte

x

—

—

x

—

x

x

ML-BIO-154

Mali

x

x

—

x

—

—

x

MM-BIO-154

Myanmar/Birmania

x

—

—

x

—

—

x

MN-BIO-154

Mongolia

x

x

—

x

—

x

x

MR-BIO-154

Mauritania

x

—

—

x

—

—

—

MU-BIO-154

Mauricio

x

—

—

x

—

—

x

MV-BIO-154

Maldivas

—

—

—

x

—

x

x

MW-BIO-154

Malaui

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-154

México

x

x

—

x

x

—

x

MY-BIO-154

Malasia

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-154

Mozambique

x

x

—

x

x

—

x

NA-BIO-154

Namibia

x

x

—

x

x

—

—

NC-BIO-154

Nueva Caledonia

x

—

—

x

—

—

x

NE-BIO-154

Níger

x

—

—

x

—

—

—

NG-BIO-154

Nigeria

x

x

—

x

x

—

—

NI-BIO-154

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

x

x

OM-BIO-154

Omán

x

x

—

x

x

—

x

PA-BIO-154

Panamá

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-154

Perú

x

x

—

x

x

x

x

PF-BIO-154

Polinesia Francesa

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-154

Filipinas

x

x

—

x

x

—

x

PK-BIO-154

Pakistán

x

x

—

x

x

—

x

PS-BIO-154

Territorios Palestinos Ocupados

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-154

Paraguay

x

x

—

x

x

—

x

QA-BIO-154

Qatar

x

x

—

x

—

—

—

RS-BIO-154

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-154

Arabia Saudí

x

x

—

x

x

—

—

SC-BIO-154

Seychelles

x

—

—

x

—

—

x

SD-BIO-154

Sudán

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-154

Singapur

x

—

—

x

—

—

x

SL-BIO-154

Sierra Leona

x

x

—

x

—

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

x

—

x

—

—

x

SO-BIO-154

Somalia

x

—

—

x

—

—

x

SR-BIO-154

Surinam

x

—

—

x

—

—

x

ST-BIO-154

Santo Tomé y Príncipe

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-154

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

SZ-BIO-154

Esuatini

x

—

—

x

x

—

x

TD-BIO-154

Chad

x

—

—

x

—

—

x

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

—

TH-BIO-154

Tailandia

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-154

Tayikistán

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-154

Timor Oriental

x

—

—

x

—

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistán

x

—

—

x

x

—

—

TN-BIO-154

Túnez

—

x

—

x°

—

—

x

TR-BIO-154

Turquía

x

x

—

x

x

x

x

TW-BIO-154

Taiwán

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-154

Tanzania

x

x

—

x

x

—

x

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-154

Uruguay

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-154

Uzbekistán

x

—

—

x

x

—

x

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

—

XK-BIO-154

Kosovo*

—

—

—

x

—

—

—

ZA-BIO-154

Sudáfrica

x

x

—

x

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambia

x

x

—

x

x

—

x

ZW-BIO-154

Zimbabue

x

x

—

x

x

—

x
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un «°» que estén incluidos en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325.

ECOGLOBE LLC

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-112

Emiratos Árabes Unidos

x

x

—

x

—

x

x

AM-BIO-112

Armenia

x

x

—

x

—

x

—

BY-BIO-112

Bielorrusia

x

x

—

x

—

x

x

EG-BIO-112

Egipto

x

x

—

x

—

x

x

IR-BIO-112

Irán

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-112

Kirguistán

x

x

—

x

—

x

x

KZ-BIO-112

Kazajistán

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-112

Rusia

x

x

—

x

—

x

x

TJ-BIO-112

Tayikistán

x

x

—

x

—

x

x

TM-BIO-112

Turkmenistán

x

x

—

x

—

x

x

UA-BIO-112

Ucrania

x

x

—

x

—

x

x

UZ-BIO-112

Uzbekistán

x

—

—

x

—

x

x

FOOD SAFETY SA.

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-198

Argentina

—

—

—

—

—

x

—

PY-BIO-198

Paraguay

x

x

—

x

—

—

—

UY-BIO-198

Uruguay

x

x

—

x

—

—

—

IMO Control Private Limited

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

BD-BIO-147

Bangladés

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-147

Bután

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-147

India

—

—

—

x

—

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-147

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-147

Malasia

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-147

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

PG-BIO-147

Papúa Nueva Guinea

x

—

—

x

—

—

—

SB-BIO-147

Islas Salomón

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-147

Tailandia

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-147

Vietnam

x

—

—

x

—

—

—

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Emiratos Árabes Unidos

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

Azerbaiyán

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Benín

x

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

China

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

Colombia

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Costa Rica

—

x

x

—

x

—

x

DO-BIO-141

República Dominicana

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

Georgia

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hong Kong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

Kenia

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

Camboya

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

Liberia

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Lesoto

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Marruecos

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

Moldavia

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

México

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mozambique

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

Namibia

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nicaragua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panamá

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Perú

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Polinesia Francesa

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

Filipinas

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

Arabia Saudí

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

El Salvador

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

Tailandia

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

Tayikistán

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

Túnez

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

Turquía

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

Taiwán

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

Tanzania

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

Estados Unidos

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

Uzbekistán

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Venezuela

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

Sudáfrica

x

x

x

x

x

—

x
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un «°» que estén incluidos en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325.

Mayacert SA.

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

BZ-BIO-169

Belice

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-169

Colombia

x

—

—

x

—

—

x

DO-BIO-169

República Dominicana

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-169

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-169

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-169

India

—

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-169

Irán

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-169

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MX-BIO-169

México

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-169

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-169

Panamá

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-169

Perú

x

—

—

x

—

—

x

SV-BIO-169

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-169

Turquía

x

—

—

x

—

—

x

Organic Control System LLC Subotica

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bosnia y Herzegovina

x

—

—

x

—

—

—

ME-BIO-162

Montenegro

x

—

—

x

—

—

—

MK-BIO-162

Macedonia del Norte

x

—

—

x

—

—

—

RS-BIO-162

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

Organic Standard LLC

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-108

Armenia

x

—

—

x

x

—

x

AZ-BIO-108

Azerbaiyán

x

—

—

x

x

—

x

GE-BIO-108

Georgia

x

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kirguistán

x

—

—

x

x

—

x

KZ-BIO-108

Kazajistán

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldavia

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-108

Tayikistán

x

—

—

x

x

—

x

UA-BIO-108

Ucrania

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistán

x

—

—

x

x

—

x

Servicio de Certificación CAAE S.L.U.

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-178

Bolivia

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-178

Colombia

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-178

República Dominicana

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-178

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

KE-BIO-178

Kenia

x

—

—

x

—

—

—

MA-BIO-178

Marruecos

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-178

México

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-178

Perú

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-178

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australia

—

—

—

—

—

x

x

FJ-BIO-194

Fiyi

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singapur

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samoa

—

—

—

—

—

x

x

Tse-Xin Organic Certification Corporation

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

TW-BIO-174

Taiwán

x

—

—

x

—

—

—

(*)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, la lista de terceros países y la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos en virtud del artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo para la importación de productos ecológicos en la Unión (DO L 465 de 29.12.2021, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).».»

(*)  Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

(1)  Los productos originarios de los territorios ocupados por Israel desde junio de 1967 no serán certificados como originarios de Israel.