<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241030112601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2024-81597</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20241029</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2771/2024</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (PESC) 2024/2771 del Consejo, de 29 de octubre de 2024, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/1693 por la que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20241030</fecha_publicacion>
    <diario_numero>2771</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2024/2771/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20241031</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2024/2771/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1704" orden="1">Cooperación internacional</materia>
      <materia codigo="1773" orden="1">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="459" orden="1">Delincuencia organizada</materia>
      <materia codigo="4778" orden="1">Libre circulación de personas</materia>
      <materia codigo="5647" orden="1">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="6273" orden="1">Sanciones</materia>
      <materia codigo="6875" orden="1">Terrorismo</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2016-81672" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>los arts. 2.1 y 3.1 de la Decisión 2016/1693, de 20 de septiembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="1">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">
            DECISIÓN (PESC) 2024/2771 DEL CONSEJO
         </p>
      <p class="parrafo">de 29 de octubre de 2024
         </p>
      <p class="parrafo">por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/1693 por la que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table width="100%" class="sinbordes">
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 20 de septiembre de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/1693 <a>(<span>1</span>)</a>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table width="100%" class="sinbordes">
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 10 de junio de 2024, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) aprobó la Resolución 2734 (2024). El CSNU reafirmó que los actos o actividades que determinan qué personas, grupos, empresas o entidades están asociados con el EIIL (Daesh) o Al-Qaida son, cuando sean realizados por Al-Qaida, el EIIL o cualquiera de sus células, afiliados y grupos escindidos o derivados, o en su nombre o representación, junto con ellos o en su apoyo, la participación en la financiación, planificación, facilitación, preparación o comisión de actos o actividades; el suministro, la venta o la transferencia de armas y material conexo; o el reclutamiento en favor suyo, u otros tipos de apoyo a los actos o actividades de Al-Qaida, el EIIL o cualquiera de sus células, afiliados o grupos escindidos o derivados. También reconoció que planificar, dirigir o cometer actos que entrañen violencia sexual y de género, como la violación, la esclavitud y los casos de secuestro y trata de personas, pueden dar lugar a la inclusión en la Lista de Sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida de Naciones Unidas según dichos criterios de inclusión en la lista, cuando tales actos sean utilizados por el EIIL, Al-Qaida y las personas, los grupos, las empresas y las entidades asociados como táctica de terrorismo.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table width="100%" class="sinbordes">
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Habida cuenta de la amenaza persistente que representan el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y las personas, grupos, empresas y entidades asociados con ellos, el Consejo considera necesario aclarar que los criterios para la imposición de medidas restrictivas por el CSNU, de conformidad con las Resoluciones 1267 (1999), 1333 (2000) y 2253 (2015), o por el Comité establecido en virtud de la Resolución 1267 (1999), abarcan también la planificación, dirección o comisión de actos que entrañen violencia sexual y de género, como la violación, la esclavitud y los casos de secuestro y trata de personas, cuando tales actos sean utilizados por el EIIL (Daesh), Al-Qaida y las personas, grupos y entidades asociados como táctica de terrorismo.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table width="100%" class="sinbordes">
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Por lo tanto, procede modificar la Decisión (PESC) 2016/1693 en consecuencia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">La Decisión (PESC) 2016/1693 se modifica como sigue:</p>
        <table width="100%" class="sinbordes">
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En el artículo 2, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:</p>
                <div>
                  <p class="parrafo">«1.   Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir la entrada en sus territorios o el tránsito a través de los mismos de las personas designadas y sujetas a restricciones de viaje por el CSNU de conformidad con las RCSNU 1267 (1999), 1333 (2000) y 2253 (2015) o por el Comité, de quienes se determine que:</p>
                  <table width="100%" class="sinbordes">
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                    <tbody>
                      <tr>
                        <td>
                          <p class="parrafo">a)</p>
                        </td>
                        <td>
                          <p class="parrafo">participen en la financiación, planificación, facilitación, preparación o comisión de actos o actividades ejecutados por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo de Al-Qaida, el EIIL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;</p>
                        </td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </table>
                  <table width="100%" class="sinbordes">
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                    <tbody>
                      <tr>
                        <td>
                          <p class="parrafo">b)</p>
                        </td>
                        <td>
                          <p class="parrafo">suministren, vendan o transfieran armas y material conexo a Al-Qaida, el EIIL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;</p>
                        </td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </table>
                  <table width="100%" class="sinbordes">
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                    <tbody>
                      <tr>
                        <td>
                          <p class="parrafo">c)</p>
                        </td>
                        <td>
                          <p class="parrafo">recluten para Al-Qaida, el EILL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o apoyen de cualquier otro modo los actos o actividades de estos;</p>
                        </td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </table>
                  <table width="100%" class="sinbordes">
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                    <tbody>
                      <tr>
                        <td>
                          <p class="parrafo">d)</p>
                        </td>
                        <td>
                          <p class="parrafo">participen en actos o actividades con arreglo a los criterios recogidos en las letras a), b) o c), incluida la planificación, dirección o comisión de actos que entrañen violencia sexual y de género, como la violación, la esclavitud y los casos de secuestro y trata de personas, cuando tales actos sean utilizados por el EIIL, Al-Qaida y las personas, grupos y entidades asociados como táctica de terrorismo, o</p>
                        </td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </table>
                  <table width="100%" class="sinbordes">
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                    <tbody>
                      <tr>
                        <td>
                          <p class="parrafo">e)</p>
                        </td>
                        <td>
                          <p class="parrafo">estén bajo el control directo o indirecto de cualquier persona, grupo, empresa o entidad asociado con Al-Qaida o el EIIL (Daesh), que figuren en la lista de sanciones del EIIL (Daesh) y Al-Qaida, o les apoyen de cualquier otro modo.».</p>
                        </td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </table>
                </div>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <table width="100%" class="sinbordes">
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:</p>
                <p class="parrafo">
                                 «Serán inmovilizados todos los fondos u otros activos financieros y recursos económicos que sean propiedad o estén bajo control, directo o indirecto, de las personas, grupos, empresas y entidades designados y sujetos a inmovilización de activos por el CSNU en virtud de las RCSNU 1267 (1999), 1333 (2000) y 2253 (2015), o por parte del Comité, de quienes se determine que:</p>
                <table width="100%" class="sinbordes">
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">a)</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">participen en la financiación, planificación, facilitación, preparación o comisión de actos o actividades ejecutados por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo de Al-Qaida, el EIIL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table width="100%" class="sinbordes">
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">b)</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">suministren, vendan o transfieran armas y material conexo a Al-Qaida, el EIIL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table width="100%" class="sinbordes">
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">c)</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">recluten para Al-Qaida, el EILL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o apoyen de cualquier otro modo los actos o actividades de estos;</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table width="100%" class="sinbordes">
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">d)</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">participen en actos o actividades con arreglo a los criterios recogidos en las letras a), b) o c), incluida la planificación, dirección o comisión de actos que entrañen violencia sexual y de género, como la violación, la esclavitud y los casos de secuestro y trata de personas, cuando tales actos sean utilizados por el EIIL (Daesh), Al-Qaida y las personas, grupos y entidades asociados como táctica de terrorismo, o</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table width="100%" class="sinbordes">
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">e)</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">sean propiedad o estén bajo el control directo o indirecto de cualquier persona, grupo, empresa o entidad asociado con el EIIL (Daesh) o Al-Qaida, que figuren en la lista de sanciones del EIIL (Daesh) y Al-Qaida, o les apoyen de cualquier otro modo, o de terceros que actúen en su nombre o bajo su mando.».</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2024.</p>
        <div>
          <p class="parrafo">
            <span>Por el Consejo</span>
          </p>
          <p class="parrafo">
            <span>El Presidente</span>
          </p>
          <p class="parrafo">
               BÓKA J.</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="parrafo"><a>(<span>1</span>)</a>  Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, por la que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos, y por la que se deroga la Posición Común 2002/402/PESC (<a>DO L 255 de 21.9.2016, p. 25</a>).</p>
  </texto>
</documento>
