DOUE-L-2024-81773
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20241202
2999/2024

Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2999 del Consejo, de 2 de diciembre de 2024, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2020/1998 relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos.
Diario Oficial de la Unión Europea
20241203
2999
L
1
27
/doue/2024/2999/L00001-00027.pdf
L
20241204
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2999/spa
Cuentas bloqueadas
Delitos
Derechos Humanos
Política Exterior y de Seguridad Común
Sanciones
MODIFICA
el anexo I del Reglamento 2020/1998, de 7 de diciembre
Relaciones internacionales
Seguridad y Defensa
Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, de 7 de diciembre de 2020, relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos (1), y en particular su artículo 14, apartado 4,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) | El 7 de diciembre de 2020, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2020/1998.
(2) | De conformidad con el artículo 14, apartado 4, del Reglamento (UE) 2020/1998, el Consejo ha revisado la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de dicho Reglamento. De dicha revisión se desprende que deben actualizarse las entradas relativas a treinta y una personas físicas y nueve entidades. Debe suprimirse la entrada correspondiente a una persona que ha fallecido.
(3) | Por lo tanto, procede modificar el anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 2024.
Por el Consejo
El Presidente
NAGY M.
(1) DO L 410 I de 7.12.2020, p. 1.
ANEXO
El anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 se modifica como sigue:
1) | En la sección «A. Personas físicas», se suprime la entrada 16.
2) | En la sección «A. Personas físicas», las entradas relativas a las treinta y una personas físicas siguientes se sustituyen por el texto siguiente: | Nombre (transliteración al alfabeto latino) | Nombre | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista «1. | Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV | Aлександр Петрович КАЛАШНИКОВ (ortografía rusa) | Cargo(s): exdirector del Russian Federal Penitentiary Service (FSIN) Fecha de nacimiento: 27.1.1964 Lugar de nacimiento: Tatarsk, región de Novosibirsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de documento de identidad: 771670606787 | Alexander Kalashnikov fue director del Servicio Penitenciario Federal Ruso (Russian Federal Penitentiary Service, FSIN) desde el 8 de octubre de 2019 hasta el 25 de noviembre de 2021. Como tal, supervisaba todas las actividades del FSIN. En su calidad de director del FSIN, fue responsable de violaciones graves de los derechos humanos cometidas en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios. Mientras Alexei Navalny, estaba convaleciente en Alemania (entre septiembre de 2020 y enero de 2021) —tras haber sido envenenado con un agente neurotóxico del grupo novichok—, el FSIN exigió el 28 de diciembre de 2020 su comparecencia inmediata ante un agente responsable de la libertad vigilada so pena privativa de libertad por vulnerar una pena suspendida a raíz de una condena por fraude. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró en 2018 que dicha condena era arbitraria e injusta. El 17 de enero de 2021, actuando bajo las órdenes de Alexander Kalashnikov, agentes del FSIN detuvieron a Alexei Navalny a su llegada al aeropuerto de Moscú. Dicha detención se fundamenta en una resolución del Tribunal Municipal de Khimki, que a su vez se dictó a instancias del FSIN. Ya a finales de diciembre de 2020, el FSIN solicitó ante un tribunal que la pena suspendida de Alexei Navalny se sustituyera por una pena privativa de libertad. El 17 de febrero de 2021, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos exigió al Gobierno de la Federación de Rusia que liberara a Alexei Navalny. | 2.3.2021 2. | Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN | Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН | Cargo(s): presidente del Investigative Committee of the Russian Federation Fecha de nacimiento: 27.8.1953 Lugar de nacimiento: Pskov, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de documento de identidad: 782618375392 | Alexander Bastrykin ejerce el cargo de presidente del Comité de Investigación de la Federación de Rusia (Investigative Committee of the Russian Federation) (en lo sucesivo, “Comité”) desde enero de 2011 (y en funciones entre octubre y diciembre de 2010). Como tal, supervisa todas las actividades del Comité. Oficialmente, el Comité está presidido por el presidente de Rusia. En su calidad de presidente del Comité, es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios. Alexander Bastrykin es responsable de las campañas de represión generalizadas y sistemáticas del Comité contra la oposición rusa, a cuyos miembros persigue e investiga. El 29 de diciembre de 2020, el Comité inició una investigación sobre el líder opositor Alexei Navalny y lo acusó de fraude a gran escala. Alexei Navalny, junto con otras personas, había publicado artículos sobre el hecho de que Alexander Bastrykin era propietario de la empresa inmobiliaria checa LAW Bohemia en la década de los 2000. En 2022, el Comité de Investigación, que Alexander Bastrykin sigue presidiendo, acusó a 92 soldados ucranianos de crímenes contra la humanidad durante la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. | 2.3.2021 4. | Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV | Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ | Cargo(s): director del Federal Service of National Guard Troops of the Russian Federation (Rosgvardia) Fecha de nacimiento: 27.1.1954 Lugar de nacimiento: Sasovo, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de documento de identidad: 770600283509 | Viktor Zolotov es director del Servicio Federal de las Tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia (Rosgvardia) [Federal Service of National Guard Troops of the Russian Federation (Rosgvardia)] desde el 5 de abril de 2016 y, por consiguiente, comandante general de las tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia, así como comandante de la OMON, la Unidad Móvil para Fines Especiales integrada en la Rosgvardia. Como tal, supervisa todas las actividades de la Rosgvardia y de las tropas de la OMON. En su calidad de director de la Rosgvardia, es responsable de violaciones graves de los derechos humanos cometidas en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios y violaciones sistemáticas y generalizadas de la libertad de reunión pacífica y de asociación, en particular mediante la represión violenta de protestas y manifestaciones. La Rosgvardia se empleó para sofocar las protestas de apoyo a Navalny del 23 de enero y del 21 de abril de 2021 y, según se ha informado, muchos agentes de la OMON y la Guardia Nacional actuaron con brutalidad y violencia contra los manifestantes. Las fuerzas de seguridad dirigieron agresiones a decenas de periodistas, entre las que se contaba la corresponsal de Meduza Kristina Safronova, que resultó golpeada por un agente de la OMON, y la periodista de la Novaya Gazeta Yelizaveta Kirpanova, que recibió un golpe en la cabeza con una porra que la dejó sangrando. Durante las protestas del 23 de enero de 2021 las fuerzas de seguridad detuvieron de forma arbitraria a más de trescientos menores. | 2.3.2021 6. | WANG Junzheng | (ortografía china) | Cargo(s): miembro del 20.o Chinese Communist Party (CCP) Central Committee (diciembre de 2022 a diciembre de 2026); diputado de la 14.a National People’s Congress (febrero de 2023 a febrero de 2027); secretario del Chinese Communist Party (CCP) en la Región Autónoma del Tíbet; director del Foreign Affairs Committee de la Región Autónoma del Tíbet (desde mayo de 2024); exsecretario del Partido para el Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) y subsecretario del Party Committee of China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region; comisario político del XPCC y director general del China Xinjian Group Fecha de nacimiento: mayo de 1963 Lugar de nacimiento: Linyi, Shandong, China Nacionalidad: china Sexo: masculino | Secretario del Partido Comunista de China (PCC) (Chinese Communist Party, CCP) en la Región Autónoma del Tíbet (Tibet Autonomous Region) desde octubre de 2021. Miembro del 20.o Comité Central del Partido Comunista de China (Chinese Communist Party Central Committee) de diciembre de 2022 a diciembre de 2026. Diputado de la 14.a Asamblea Popular Nacional (APN) (National People’s Congress, NPC), de febrero de 2023 a febrero de 2027. Exsecretario del Partido para el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang (Xinjiang Production and Construction Corps, XPCC) y subsecretario del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Party Committee of China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region) de abril de 2020 a octubre de 2021, así como comisario político del XPCC de mayo de 2020 a octubre de 2021. Exsecretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Political and Legal Affairs Committee of the XUAR) de febrero de 2019 a septiembre de 2020. Wang Junzheng también ha ocupado otros cargos de responsabilidad en el XPCC. El XPCC es una organización económica y paramilitar, propiedad del Estado, en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang que ejerce autoridad administrativa y controla las actividades económicas en Xinjiang. En su calidad de secretario del Partido y comisario político del XPCC, Wang Junzheng participaba en la supervisión de todas las políticas ejecutadas por el XPCC. En el ejercicio de su cargo, fue responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, incluidas detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas y tratos degradantes hacia dichas personas, así como de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión, en relación, entre otras cosas, con la ejecución por parte del XPCC de un programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. También fue responsable del uso sistemático por el XPCC de la población uigur y de otras minorías étnicas musulmanas como mano de obra forzosa, en particular en los campos de algodón. Como subsecretario del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang desde 2020, Wang Junzheng participó en la supervisión de todas las políticas en materia de seguridad ejecutadas en Xinjiang, incluido el programa antes mencionado dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. Como secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang de febrero de 2019 a septiembre de 2020, Wang Junzheng fue el responsable de la seguridad interior y la aplicación de las leyes en la región. Ocupó, como tal, un cargo político clave desde el que se encargaba de supervisar y ejecutar el programa mencionado. | 22.3.2021 7. | WANG Mingshan | (ortografía china) | Cargo(s): diputado de la 14.a National People’s Congress (febrero de 2023 a febrero de 2027); director adjunto del Standing Committee of the Party Committee of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR) Fecha de nacimiento: enero de 1964 Lugar de nacimiento: Wuwei, Gansu, China Nacionalidad: china Sexo: masculino | Director adjunto (desde febrero de 2024) y exmiembro del Comité Permanente del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Standing Committee of the Party Committee of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region). Diputado de la 14.a Asamblea Popular Nacional (APN) (National People’s Congress, NPC), de febrero de 2023 a febrero de 2027. Antiguo director y subsecretario del Partido para la Oficina de Seguridad Pública de Xinjiang (Xinjiang Public Security Bureau, XPSB) entre 2017 y enero de 2021. Como director adjunto y exsecretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Political and Legal Affairs Committee of the XUAR), cargo que ocupó de septiembre de 2020 a febrero de 2024, Wang Mingshan es el responsable de la seguridad interior y la aplicación de las leyes en la región. Ocupa, como tal, un cargo político clave desde el que se encarga de supervisar el programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. Como exdirector y subsecretario del Partido para la XPSB (entre 2017 y enero de 2021), ocupó un cargo clave en el aparato de seguridad de Xinjiang y fue directamente responsable de ejecutar el programa mencionado. En concreto, la XPSB ha desarrollado la “plataforma de operaciones conjuntas integradas”, un programa de macrodatos utilizado para rastrear a millones de uigures en la región de Xinjiang y señalar a aquellos que pudieran suponer una “amenaza potencial” para enviarlos a campos de detención. En su cargo actual y también por sus funciones anteriores, Wang Mingshan es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en China, incluidas detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas, así como de tratos degradantes hacia dichas personas y de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión. | 22.3.2021 8. | CHEN Mingguo | (ortografía china) | Cargo(s): secretario del Political and Legal Affairs Commission of the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR); miembro del CCP Standing Committee of the XUAR Fecha de nacimiento: octubre de 1966 Lugar de nacimiento: Yilong, Sichuan, China Nacionalidad: china Sexo: masculino | Secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Political and Legal Affairs Commission of the Xinjiang Uygur Autonomous Region) y miembro del Comité Permanente del Partido Comunista de China en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (CCP Standing Committee of the XUAR) desde febrero de 2024. Exdirector de la Oficina de Seguridad Pública de Xinjiang (XPSB, por sus siglas en inglés) desde enero de 2021 y vicepresidente del Gobierno popular de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. En su calidad de secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, miembro del Comité Permanente del Partido Comunista de China en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang y exdirector de la XPSB, Chen Mingguo desempeña un papel clave en el aparato de seguridad de Xinjiang y participa directamente en la ejecución del programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a los uigures y a personas de otras minorías étnicas musulmanas. En concreto, la XPSB ha desarrollado la “plataforma de operaciones conjuntas integradas”, un programa de macrodatos utilizado para rastrear a millones de uigures en la región de Xinjiang y señalar a aquellos que pudieran suponer una “amenaza potencial” para enviarlos a campos de detención. Chen Mingguo es por tanto responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, en particular de detenciones arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas, así como de tratos degradantes hacia ellos y de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión. | 22.3.2021 13. | Aiub Vakhaevich KATAEV (alias Ayubkhan Vakhaevich KATAEV) | Аюб Вахаевич КАТАЕВ (alias Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (ortografía rusa) | Cargo(s): ex jefe de departamento del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia en la ciudad de Argun, en la República de Chechenia Fecha de nacimiento: 1.12.1983 Lugar de nacimiento: Ilyinsky, Chechenia Nacionalidad: rusa Número de documento de identidad: 200505588830, 014112081090 Sexo: masculino | Jefe de departamento del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia en la ciudad de Argun, en la República de Chechenia hasta 2018. En su calidad de jefe de departamento del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia en la ciudad de Argun, Aiub Kataev supervisaba las actividades de los organismos policiales y de seguridad estatal locales. En el ejercicio de su cargo, supervisaba personalmente las persecuciones generalizadas y sistemáticas en Chechenia, que comenzaron en 2017. La represión va dirigida contra personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI), las que se presume que pertenecen a grupos LGBTI y las sospechosas de oponerse al jefe de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov. Aiub Kataev y las fuerzas que estaban bajo su mando son responsables de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, así como de arrestos y detenciones arbitrarios y ejecuciones y homicidios extrajudiciales o arbitrarios. Según numerosos testigos, Aiub Kataev supervisaba personalmente las torturas a los detenidos y participaba en ellas. | 22.3.2021 20. | Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO | Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО (ortografía rusa) | | Aleksandr Maloletko colaboró estrechamente con Yevgeny Prigozhin. Su actuación como “defensor de la madre patria” y como jefe de la Liga de Defensores de los Intereses del Veterano fue encomiada públicamente por Yevgeny Prigozhin. Ha trabajado como instructor del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Está asociado al Grupo Wagner, que está incluido en la lista por abusos graves de los derechos humanos en varios países, incluida la República Centroafricana, y es responsable de apoyar los actos del Grupo Wagner. | 25.2.2023 22. | Dimitri SYTII alias Dimitri SYTYI | Дмитрий СЫТИЙ (ortografía rusa) | Cargo(s): director de la Russian House en Bangui Fecha de nacimiento: 23.3.1989 Lugar de nacimiento: Minsk, Bielorrusia Nacionalidad: rusa Número de pasaporte: 550246878 Sexo: masculino Dirección: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/CI St Petersburg, Russian Federation | Dimitri Sytii tiene un papel destacado en el Grupo Wagner en la República Centroafricana y estuvo estrechamente vinculado a Yevgeny Prigozhin. Es responsable de llevar a cabo las operaciones y la estrategia de influencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Es el responsable de la sede local de la Casa de Rusia (Russian House), la ramificación cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. El Grupo Wagner está incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. Dada su posición influyente en la República Centroafricana y su papel destacado en el Grupo Wagner, es responsable de los graves abusos de los derechos humanos cometidos por el Grupo Wagner en la República Centroafricana. | 25.2.2023 23. | Mikhail Sergeyevich POTEPKIN | Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН (ortografía rusa) | Cargo(s): director de Meroe Gold Fecha de nacimiento: 19.9.1981 o 29.9.1981 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de pasaporte: 651697952 (pasaporte ruso) Dirección: Sudán Entidades asociadas: Megaline; Concord; IT-Debugger | Mikhail Potepkin es director de Meroe Gold, entidad que sirve de tapadera para las operaciones del Grupo Wagner en Sudán, y participa en M-Invest, empresa matriz de Meroe. Tiene un papel destacado en el Grupo Wagner en Sudán y estuvo estrechamente vinculado a Yevgeny Prigozhin. La vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. Potepkin está asociado al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluido Sudán. A través de sus actividades, también apoya dichos abusos cometidos en Sudán. | 25.2.2023 25. | Vitalii Viktorovitch PERFILEV | Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ (ortografía rusa) | Fecha de nacimiento: 11.9.1983 Lugar de nacimiento: Novosibirsk, URSS, actualmente Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Dirección: Bangui, Central African Republic Sexo: masculino Número de pasaporte: NR 75 2987491 Fecha de expedición: 30.3.2016 Fecha de caducidad: 30.3.2026 | Vitalii Perfilev fue el consejero en materia de seguridad del presidente de la República Centroafricana hasta noviembre de 2023 y una figura clave del Grupo Wagner en la República Centroafricana. El Grupo Wagner está incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. Dada la posición influyente que ocupaba durante el período en que se cometieron los abusos de los derechos humanos en la República Centroafricana y su papel destacado en el Grupo Wagner, Vitalii Perfilev es responsable de los graves abusos de los derechos humanos cometidos por el Grupo Wagner en la República Centroafricana. | 25.2.2023 26. | Andrei Sergeevich MANDEL | Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ (ortografía rusa) | Fecha de nacimiento: 2.3.1990 Lugar de nacimiento: Alemania Sexo: masculino Número de pasaporte: 753615660 | Andrei Mandel es el director de M-Invest, entidad que sirve de tapadera para las operaciones del Grupo Wagner en Sudán, y también participa en su filial Meroe Gold. Tiene un papel destacado en el Grupo Wagner en Sudán y estuvo estrechamente vinculado a Yevgeny Prigozhin. La estrecha vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. Andrei Mandel está asociado al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluido Sudán. A través de sus actividades, Andrei Mandel también apoya dichos abusos cometidos en Sudán. | 25.2.2023 27. | Neda Mohammad NADEEM | (ortografía pastuna) | Cargo(s): ministro talibán de Enseñanza Superior en funciones Nacionalidad: afgana Fecha de nacimiento: 1977 Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán Sexo: masculino | Neda Mohammed Nadeem es el ministro talibán de Enseñanza Superior en funciones desde el 22 de octubre de 2022. Desde que asumió el cargo, los talibanes han publicado decretos en virtud de los cuales se prohíbe a las mujeres el acceso a la enseñanza superior en todo el país. Estos decretos privan a las mujeres de su derecho a la enseñanza y de su acceso igualitario a la misma, vulnerando el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres. Por consiguiente, Neda Mohammed Nadeem, en calidad de ministro talibán de Enseñanza Superior en funciones, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Afganistán, en particular la violación generalizada del derecho de las mujeres a la enseñanza y del derecho de igualdad de trato entre hombres y mujeres en el ámbito de la educación. | 7.3.2023 29. | Alexander Georgievich FEDORINOV | Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ (ortografía rusa) | Cargo(s): oficial al mando de la comisaría de policía de Moscú Grado: teniente coronel Fecha de nacimiento: 31.5.1980 Lugar de nacimiento: Michurinsk, Tambov, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino | El teniente coronel Alexander Fedorinov es el oficial al mando de la comisaría de policía de Moscú. En calidad de jefe en funciones de la comisaría de policía, en marzo de 2022 autorizó el arresto y la detención arbitrarios, así como la posterior tortura, de mujeres manifestantes en contra de la guerra. Por consiguiente, Alexander Fedorinov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, tales como torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios y violencia sexual y de género sistemática. | 7.3.2023 33. | Gatluak Nyang HOTH | | Nacionalidad: sursudanesa Sexo: masculino | Gatluak Nyang Hoth fue el comisario del condado de Mayiandit (Unity State [estado de Unidad], Sudán del Sur) desde febrero de 2021 hasta junio de 2024. En este cargo, ordenó a las milicias afines al Gobierno la comisión de atentados en el sur del estado de Unidad entre febrero y mayo de 2022. Durante este período, las tropas bajo su mando recurrieron de forma generalizada y sistemática a la violencia sexual como táctica de guerra y la instrumentalizaron como recompensa y derecho para los hombres que participaban en el conflicto. Por lo tanto, en calidad de comisario de condado, Gatluak Nyang Hoth es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Sudán del Sur, incluida la violencia sexual y de género sistemática y generalizada. | 7.3.2023 35. | Toe UI alias: Toe YI | | Cargo(s): viceministro del Interior Grado: general de división Fecha de nacimiento: 1966 Nacionalidad: Myanmar/Birmania Sexo: masculino | El general de división Toe Ui fue nombrado viceministro del Interior el 3 de febrero de 2023. Es el ex segundo mando de la Office of the Chief of Military Security Affairs (Oficina del Jefe de Asuntos de Seguridad Militar, OCMSA). La OCMSA es responsable de la gestión de los centros de detención e interrogatorio en Myanmar/Birmania y también se encarga de la recopilación de información. El personal de la OCMSA bajo la autoridad de Ui utiliza la desnudez forzada, la violación, los electrochoques, las quemaduras en los genitales y la violencia excesiva durante la detención arbitraria y el interrogatorio de hombres, mujeres y miembros de la comunidad LGBTIQ. En su calidad de segundo mando de la OCMSA, el general de división Toe Ui es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en Myanmar/Birmania, incluidas detenciones arbitrarias y torturas, así como de violencia sexual y de género sistemática y generalizada. | 7.3.2023 37. | Andrei Andreevich ZADACHIN | Андрей Андреевич ЗАДАЧИН (ortografía rusa) | Cargo(s): investigador de la Major Investigative Unit del Investigative Committee of the Russian Federation; comandante Fecha de nacimiento: 22.8.1990 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 771577190559 Número de registro fiscal: YBLWST14JJ39 | En su calidad de investigador de la Unidad Principal de Investigación (Major Investigative Unit) del Comité de Investigación de la Federación de Rusia (Investigative Committee of the Russian Federation), Andrei Zadachin formuló una acusación penal por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Andrei Zadachin también solicitó al tribunal que se detuviera a Vladimir Kara-Murza y prestó testimonio ante el tribunal. Vladimir Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, Andrei Zadachin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. | 5.6.2023 40. | Diana Igorevna MISHCHENKO (apellido de soltera: GARIPOVA) | Диана Игоревнa МИЩЕНКО (ortografía rusa) | Cargo(s): jueza del Khamovniki District Court de Moscú Fecha de nacimiento: 12.5.1977 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Número de pasaporte: 4508731961 Sexo: femenino Número de registro fiscal: K7VGTQKBDX68 Número de identificación fiscal: 771805281790 | En su calidad de jueza del Tribunal de Distrito de Khamovniki (Khamovniki District Court) de Moscú, Diana Mishchenko participa en el proceso judicial por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Dictó una sentencia por la que se aprobó la detención gubernativa de Vladimir Kara-Murza durante quince días. Vladimir Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, Diana Mishchenko es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. | 5.6.2023 43. | Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV | Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ (ortografía rusa) | Cargo: juez del Moscow City Court Fecha de nacimiento: 8.1.1974 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 772606428578 Dirección: Shmitovskiy Proyezd, 16c2, Moscow, Russia, 123100. Apartment 52 (Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52) | En su calidad de juez del Tribunal Municipal de Moscú (Moscow City Court), Sergei Podoprigorov participa en el proceso judicial por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Presidió el Colegio de Jueces del Tribunal Municipal de Moscú que, el 17 de abril de 2023, condenó al activista opositor Vladimir Kara-Murza a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Vladimir Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Anteriormente, Sergei Podoprigorov, en su calidad de juez del Tribunal de Distrito de Tverskoi de Moscú, dictó dos sentencias en relación con Sergei Magnitski, quien había denunciado la corrupción y las faltas cometidas por funcionarios del Gobierno ruso y posteriormente fue perseguido y murió en una prisión rusa. Por lo tanto, Sergei Podoprigorov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. | 5.6.2023 75. | Wadim Konstantinowitsch KALININ | Вадим Kонстантинович КАЛИНИН | Cargo(s): jefe de la colonia penitenciaria IK-3 Fecha de nacimiento: 7.3.1973 Lugar de nacimiento: Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 663401241613 | Wadim Kalinin es el jefe de la colonia penitenciaria IK-3. Dentro de la cadena de mando de la colonia penitenciaria IK-3, al formar parte oficialmente del “alto mando” del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN) y asumir un papel directivo, a él se le encomiendan directamente decisiones ejecutivas y, por tanto, es responsable de las condiciones generales de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3. La colonia IK-3, comúnmente conocida como “Polar Wolf” (Lobo Polar), es el lugar en el que murió en circunstancias desconocidas Alexei Navalny, político opositor allí preso. Las condiciones de encarcelamiento de Alexei Navalny en la colonia penitenciaria IK-3 incluían la violencia física, como la tortura, y la privación de agua caliente y ropa de abrigo adecuada en invierno, asistencia médica, alimentos y agua. Por consiguiente, Wadim Kalinin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. | 22.3.2024 86. | Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV | Александр Александрович МУХАНОВ | Cargo(s): director de la colonia penitenciaria IK-1 Fecha de nacimiento: 7.12.1984 Lugar de nacimiento: Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 332806323008 | Aleksandr Mukhanov es director de la colonia penitenciaria n.o 1 (IK-1) y era director de la colonia penitenciaria n.o 2 (IK-2) cuando Alexei Navalny estuvo internado en ella entre marzo de 2021 y junio de 2022. IK-2 es conocida por las malas condiciones de reclusión. Alexei Navalny, que había sido envenenado recientemente, se le denegó la asistencia por médicos civiles en esta colonia, a pesar de la amenaza para su salud. En tanto que director de IK-1, Aleksandr Mukhanov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, así como de la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. | 22.3.2024 87. | Roman Alexandrovitch VIDYUKOV | Роман Александрович ВИДЮКОВ (ortografía rusa) | Cargo(s): jefe adjunto del Main Investigation Department del State Investigative Committee of the Russian Federation Fecha de nacimiento: 30.7.1980 Lugar de nacimiento: Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino | Roman Vidyukov es el jefe adjunto del Departamento Principal de Investigación (Main Investigation Department) y fue investigador del Comité Estatal de Investigación de la Federación de Rusia (State Investigative Committee of the Russian Federation). Cuando ocupaba el cargo de investigador del Comité Estatal de Investigación, Roman Vidyukov dirigió la investigación de uno de los asuntos en que Alexei Navalny fue condenado a nueve años de prisión en 2022. Roman Vidyukov También fue miembro del equipo de investigación preliminar para el asunto seguido contra la fundación anticorrupción de Alexei Navalny por “blanqueo de capitales”. Además, Roman Vidyukov dirigió la investigación contra Lilia Chanysheva, antigua jefa de la sede de Alexei Navalny en Ufa, condenada por la “creación de una comunidad extremista”. Lilia Chanysheva fue condenada a siete años y medio de prisión en 2023. Durante esos procedimientos judiciales, Roman Vidyukov presuntamente amenazó a un testigo para obligarle a prestar una declaración favorable a la investigación en el asunto seguido contra Alexei Navalny por fraude. Por lo tanto, Roman Vidyukov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos o detenciones arbitrarios, así como la violación de la libertad de opinión y expresión, lo que genera una seria preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común declarados en el artículo 21 del TUE. | 22.3.2024 88. | Evgenia Sergeevna NIKOLAEVA | Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА (ortografía rusa) | Cargo(s): jueza del Basmanny District Court de Moscú Fecha de nacimiento: 9.7.1981 Lugar de nacimiento: Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: femenino Número de identificación fiscal: 771873894393 | Evgenia Nikolaeva es jueza del Tribunal de Distrito de Basmanny (Basmanny District Court) de Moscú desde 2016. Ha dictado una serie de resoluciones contra opositores políticos (incluidos Alexei Navalny, Ilia Yashin y Vladimir Kara-Murza), contribuyendo así a la represión política en Rusia. En octubre de 2023, decretó prisión preventiva de dos meses para Alexey Liptser e Igor Sergunin, abogados de Alexei Navalny. Anteriormente, había dificultado en repetidas ocasiones la vida de presos políticos, entre otros aspectos, ampliando las condiciones de la prisión preventiva de la antigua jefa de la sede de Alexei Navalny en Ufa, Lilia Chanysheva. Evgenia Nikolaeva También se negó a responder a las quejas relativas a la inacción del Comité de Investigación de la Federación de Rusia en relación con la acusación de envenenamiento de Alexei Navalny. En el ejercicio de su cargo, Evgenia Nikolaeva es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos o detenciones arbitrarios, así como la violación de la libertad de opinión y expresión, lo que genera una seria preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común declarados en el artículo 21 del TUE. | 22.3.2024 96. | Sergey Anatolevich MOROZ | Сергей Анатольевич МОРОЗ (ortografía rusa) | Cargo(s): jefe del Federal Penitentiary Service of the Russian Federation para Moscú Fecha de nacimiento: 15.9.1968 Lugar de nacimiento: Berdyansk, Zaporozhye, RSS de Ucrania, actualmente Ucrania Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 644918369538 | Sergey Moroz es un funcionario ruso. Es jefe del Servicio Penitenciario Federal (Federal Penitentiary Service) en Moscú. En el ejercicio de ese cargo, incluyó al opositor político Alexei Navalny en la lista federal de personas buscadas. Se acusa a Sergey Moroz de haber humillado y violentado de manera extrema a los presos a su llegada al lugar de reclusión. Por consiguiente, Sergey Moroz es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. | 22.3.2024 97. | Elena Evgenievna MOROZOVA | Елена Евгеньевна МОРОЗОВА (ortografía rusa) | Cargo(s): jueza del Khimki City Court Fecha de nacimiento: 2.12.1977 Nacionalidad: rusa Sexo: femenino | Elena Morozova es una jueza rusa que trabaja en el Tribunal Municipal de Khimki (Khimki City Court). En el ejercicio de su cargo, decidió que se detuviera al político opositor Alexei Navalny por treinta días, tras la llegada de este a Moscú después de haber recibido tratamiento a causa del envenenamiento por Novichok. El juicio que presidió vulneró las normas que garantizan un juicio justo, como el derecho a la revisión del contenido del escrito de acusación y de los documentos del juicio, la oportunidad de consultar a un abogado y el acceso del público al juicio. Por consiguiente, Elena Morozova es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos y detenciones arbitrarios, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. | 22.3.2024 99. | Mikhail Yurievich PTITSYN | Михаил Юрьевич ПТИЦЫН (ortografía rusa) | Cargo(s): presidente del Moscow City Court Fecha de nacimiento: 21.8.1963 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino | Mikhail Ptitsyn es presidente del Tribunal Municipal de Moscú (Moscow City Court). En el ejercicio de ese cargo, se pronunció favorablemente en relación con la propuesta del Servicio Penitenciario Federal ruso de sustituir la pena de libertad vigilada del líder opositor Alexei Navalny por una pena de privación de libertad sin condiciones. A resultas de ello, Alexei Navalny se vio privado de la posibilidad de participar en la vida pública en Rusia al ser encarcelado en una colonia penitenciaria. Por consiguiente, Mikhail Ptitsyn es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. | 22.3.2024 100. | Sergey Alekseevich RYABTSEV | Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ (ortografía rusa) | Cargo(s): juez del Lefortovo District Court de Moscú Fecha de nacimiento: 4.9.1989 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino | Sergey Ryabtsev es un juez ruso que trabaja en el Tribunal de Distrito de Lefortovo (Lefortovo District Court) de Moscú. En el ejercicio de ese cargo, contribuyó a entorpecer la investigación relativa al envenenamiento de Alexei Navalny al negarse a responder a la queja relativa a la inacción de la Dirección de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia. Además, dictó reiteradamente sentencias de condena en contra de la libertad de expresión en Rusia. Por consiguiente, Sergey Ryabtsev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. | 22.3.2024 101. | Petr Pavlovich SERKOV | Пётр Павлович СЕРКОВ (ortografía rusa) | Cargo(s): vicepresidente primero del Supreme Court of the Russian Federation Fecha de nacimiento: 7.6.1955 Lugar de nacimiento: Poldamasovo, región de Ulyanovsk, antigua URSS, actualmente Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 732502615730 | Petr Serkov es el vicepresidente primero del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia (Supreme Court of the Russian Federation). En el ejercicio de ese cargo, confirmó el veredicto contra el político opositor Alexei Navalny en 2018. Como consecuencia, Alexei Navalny fue condenado y encarcelado en una colonia penitenciaria de alta seguridad para impedirle ejercer toda actividad política. La reclusión de Alexei Navalny en una colonia penitenciaria condujo a su muerte. Por consiguiente, Petr Serkov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. | 22.3.2024 103. | Nikolay Viktorovich TIMOSHIN | Николай Викторович ТИМОШИН (ortografía rusa) | Cargo(s): presidente del Presídium del Supreme Court of the Russian Federation Fecha de nacimiento: 14.8.1959 Lugar de nacimiento: localidad de Zhidkoe, distrito de Znamensky, región de Oryol, antigua URSS, actualmente Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino | Nikolay Timoshin es presidente del Presídium del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia (Supreme Court of the Russian Federation). Con anterioridad, fue miembro del Presídium del Tribunal. Como miembro del Presídium, Nikolay Timoshin confirmó el veredicto contra el político opositor Alexei Navalny en 2018. Como consecuencia, Alexei Navalny fue condenado y encarcelado en una colonia penitenciaria de alta seguridad para impedirle ejercer toda actividad política. Por consiguiente, Nikolay Timoshin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. | 22.3.2024 104. | Vladimir Yurievich ZAITSEV | Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ (ortografía rusa) | Cargo(s): presidente de la Appellate Chamber of the Supreme Court of the Russian Federation Fecha de nacimiento: 31.3.1957 Lugar de nacimiento: Valamaz, Krasnogorsk, RSS de Udmurtia, actualmente Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino | Vladimir Zaitsev es presidente de la Sala de Apelación del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia (Appellate Chamber of the Supreme Court of the Russian Federation). En el ejercicio de ese cargo, impidió a Alexei Navalny presentarse a las elecciones presidenciales en Rusia en 2018 en un juicio por motivos políticos. Por lo tanto, Vladimir Zaitsev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones sistemáticas del derecho de reunión pacífica y de asociación, así como de la libertad de expresión y de opinión. | 22.3.2024 115. | Abdel Karim Mahmoud (Mahmood, Mohammad) IBRAHIM | (ortografía árabe) | Cargo(s): jefe del Estado Mayor del Ejército sirio Lugar de nacimiento: Tartus (Tartous), Siria Nacionalidad: siria Sexo: masculino | Abdel Karim Mahmoud Ibrahim es el jefe del Estado Mayor del Ejército sirio. El Estado sirio, incluido su ejército, comete torturas, violaciones y violencia sexual y de género sistemáticas y generalizadas contra civiles. Como jefe del Estado Mayor del Ejército sirio, Abdel Karim Mahmoud Ibrahim es responsable de las acciones de las Fuerzas Armadas bajo su mando. Por consiguiente, Abdel Karim Mahmoud Ibrahim es responsable de violaciones graves de los derechos humanos, incluidas la tortura y la violencia sexual y de género sistemática y generalizada. | 22.7.2024».
3) | En la sección «B. Personas jurídicas, entidades y organismos», las entradas relativas a las nueve entidades siguientes se sustituyen por el texto siguiente: | Nombre (transliteración al alfabeto latino) | Nombre | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista «5. | Wagner Group (alias Expeditionary and Volunteer Corps, Expeditionary Corps, Volunteer Corps, Africa Corps, Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League) | Группа Вагнера (ortografía rusa) | | El Grupo Wagner (Wagner Group) es una entidad militar privada no constituida en sociedad con sede en Rusia y creada en 2014 para suceder al Cuerpo Eslavo. El Grupo Wagner financia y ejecuta sus operaciones mediante el establecimiento de entidades locales y con el apoyo de los Gobiernos locales. El Grupo Wagner es responsable de abusos graves de los derechos humanos cometidos en Ucrania, Siria, Libia, República Centroafricana, Sudán, Mali y Mozambique, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios. | 13.12.2021 6. | Lobaye Invest SARLU | | Lugar de registro: Bangui, Central African Republic Fecha de registro: 24.10.2017 Número de inscripción: M 354838 D 0001 (número NIF, número de identificación fiscal) Lugar principal de actividad: República Centroafricana Información adicional: sucursal de M-Finans | Lobaye Invest SARLU es una empresa privada registrada en la República Centroafricana, filial de la compañía rusa M-Finans, controlada originalmente por Yevgeny Prigozhin. Está gestionada por Dimitri Sytii, un alto cargo del Grupo Wagner, y por Yevgeny Khodotov, que estuvo asociado a Yevgeny Prigozhin. Lobaye Invest explota minas de oro y diamantes en la República Centroafricana; se la ha vinculado con las operaciones del Grupo Wagner en la República Centroafricana. También financia varios canales de comunicación, como la emisora de radio Lengo Sengo, una emisora de radio que realiza campañas de desinformación y fomenta la presencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Lobaye Invest está asociada al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. A través de sus actividades, Lobaye Invest también apoya dichos abusos cometidos en la República Centroafricana. | 25.2.2023 7. | DIAMVILLE | | Fecha de registro: 28.3.2019 Número de inscripción: CA/BG2019B519 Lugar principal de actividad: República Centroafricana Información adicional: personas y entidades asociadas: Wagner Group, Dimitri Sytii, Valery Zakharov, Perfilev, Svetlana Troitskaya, Lobaye Invest | Diamville es una empresa pantalla utilizada por el Grupo Wagner presente en la República Centroafricana para comerciar ilegalmente con diamantes. Está estrechamente vinculada a todos los principales responsables del Grupo Wagner en la República Centroafricana, como Dimitri Sytii. Diamville está asociada con el Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. A través de sus actividades, apoya dichos abusos cometidos en la República Centroafricana. | 25.2.2023 8. | Foundation for the Defence of National Values (FDNV) Fund for the Defence of National Values (FDNV) Foundation/organization for the Protection of National Values (FPNV)/(FZNC) Foundation for National Values Protection Organization for the Protection of National Values | | Lugar de registro: Moscow (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moscow, Russian Federation) Sitio web: https://en.fznc.ru/ Número de inscripción: 1197700003137 Número de identificación fiscal: 7709448606 | La Fundación para la Defensa de los Valores Nacionales (Foundation for the Defence of National Values, FDNV) está asociada al Grupo Wagner. La FDNV actúa como el brazo encargado de las relaciones públicas del Grupo Wagner. Dirige campañas de propaganda y desinformación en favor del Grupo Wagner, por ejemplo, para mejorar su reputación y apoyar su despliegue, e interfiere de manera encubierta en nombre del Grupo Wagner en los distintos países en los que opera. El Grupo Wagner figura en la lista por abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluidos Libia, Mali y la República Centroafricana. La FDNV está asociada al Grupo Wagner y es responsable de apoyar y promover los actos del Grupo Wagner mediante propaganda, injerencia política y desinformación en su favor. | 25.2.2023 9. | Radio Centrafricaine Lengo Sengo | | Lugar de registro: Bangui, Central African Republic Fecha de registro: noviembre de 2018 Lugar principal de actividad: Galabadja Bangui, municipio de Bangui Galabadja, 8eme Arr. [GPS]-> 4.4070, 18.5465 | Radio Lengo Sengo es una emisora de radio centroafricana dedicada a operaciones de influencia en la información en línea en nombre del Grupo Wagner. Su objetivo último es manipular la opinión pública. La empresa lleva a cabo campañas de desinformación y promueve la presencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Radio Lengo Sengo está financiada por Lobaye Invest, una empresa privada vinculada al Grupo Wagner que sirve de tapadera para sus actividades en la República Centroafricana. El Grupo Wagner está incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios en varios países, incluida la República Centroafricana. Radio Lengo Sengo es responsable de apoyar y fomentar los actos del Grupo Wagner en la República Centroafricana. | 25.2.2023 10. | Meroe Gold Co. Ltd (alias Meroe For Agricultural & Animal Production; Al-Solag; Al-Sarraj Mining Company Ltd; Al-Sawlaj Mining Company Ltd; Al-Solaj Mining Company; Al-Soladzh Mining Company; Al-Solag Mining Company; Sullaj Mining Company; Al-Sullaj; Al-Solage; Solange; Sullag) | | Lugar de registro: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Khartoum, Sudan Información adicional: extracción de otros minerales metálicos no férreos Asociada a: Al Sawlaj for Mining Ltd Aswar Multi Activities Co., Ltd | Meroe Gold es una entidad tapadera para las operaciones del Grupo Wagner en Sudán, con las que está estrechamente vinculada. La vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. Meroe Gold está asociada al Grupo Wagner, que figura en la lista por abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluido Sudán. A través de sus actividades, Meroe Gold también apoya dichos abusos cometidos en Sudán. | 25.2.2023 11. | M-Invest | | Lugar de registro: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony St. Petersburg, Russian Federation Número de inscripción: 1177847044066 Lugar principal de actividad: Jartum (Khartoum), Sudán Información adicional: número de identificación fiscal: 7811636632; número de Boletín Oficial del Gobierno: 06513574 | M-Invest es una entidad tapadera para las operaciones del Grupo Wagner en Sudán. Estuvo estrechamente vinculada a Yevgeny Prigozhin. La vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. M-Invest está asociada al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluido Sudán. A través de sus actividades, M-Invest también apoya dichos abusos cometidos en Sudán. | 25.2.2023 12. | Sewa Security Services | | Lugar de registro: Bangui, Central African Republic Lugar principal de actividad: República Centroafricana Información adicional: filial de Lobaye Invest | Sewa Security Services es una empresa privada con sede en la República Centroafricana que ofrece protección a altos funcionarios gubernamentales de la República Centroafricana. Sirve de tapadera para las actividades del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Se trata de una filial de Lobaye Invest, gestionada por Dimitri Sytii, un alto cargo del Grupo Wagner, y por Yevgeny Khodotov, que estuvo asociado a Yevgeny Prigozhin. Sewa Security ha participado junto con el Grupo Wagner en un conjunto de ataques violentos que se han producido en la República Centroafricana desde las elecciones presidenciales de diciembre de 2020. Sewa Security está asociada al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. A través de sus actividades, Sewa Security Services también apoya dichos abusos cometidos en la República Centroafricana. | 25.2.2023 17. | Department of Information Technologies of the City of Moscow | Департамент Информационных Технологий города Москвы (ortografía rusa) | Dirección: (Legal) Russia, 123100 Moscow, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (Real) Russia, 105064 Moscow Yakovoapostol’skiy Pereulok, 12с1 Teléfono: + 7 (495) 957-01-31 Fax: + 7 (495) 957-75-42 Correo electrónico: dit@mos.ru Sitio web: https://www.mos.ru/dit/ Telegram: t.me/dit_moscow | El Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú (Department of Information Technologies of the City of Moscow) desarrolla y emplea el sistema de reconocimiento facial en Moscú. Transmite datos del sistema de reconocimiento facial a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú. La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú utilizó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión. Lo utilizó para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por consiguiente, el Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de arrestos o detenciones arbitrarios, así como de violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. | 20.7.2023».