<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250128095601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2024-81810</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20241205</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>3096/2024</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (PESC) 2024/3096 del Consejo, de 5 de diciembre de 2024, por la que se modifica la Decisión 2012/389/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades en Somalia (EUCAP Somalia).</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20241206</fecha_publicacion>
    <diario_numero>3096</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2024/3096/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20241205</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2024/3096/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1691" orden="1">Cooperación militar</materia>
      <materia codigo="4879" orden="1">Marina de Guerra</materia>
      <materia codigo="5647" orden="1">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="6152" orden="1">Somalia</materia>
      <materia codigo="6936" orden="1">Transportes marítimos</materia>
      <materia codigo="7001" orden="1">Unión Europea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2012-81280" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los arts. 2, 3, 13.1 y 16 de la Decisión 2012/389, de 16 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-2025-80133" orden="">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en DOUE núm. 90082 de 28 de enero de 2025</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="1">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 16 de julio de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/389/PESC, <a>(<span>1</span>)</a> que estableció una Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR).</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 12 de diciembre de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/2240 <a>(<span>2</span>)</a>, por la que se modificó el mandato de la Misión para que esta se centrara en el desarrollo de las capacidades en Somalia y cambió su denominación por la de EUCAP Somalia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 12 de diciembre de 2022, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2022/2445 <a>(<span>3</span>)</a> por la que se modifica la Decisión 2012/389/PESC, para prorrogar la EUCAP Somalia hasta el 31 de diciembre de 2024.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En el contexto de la revisión estratégica holística y coordinada del compromiso de la PCSD con Somalia y el Cuerno de África, el Comité Político y de Seguridad (CPS) acordó prorrogar la EUCAP Somalia hasta el 28 de febrero de 2027. Asimismo, el CPS acordó que la EUCAP Somalia contribuiría a asesorar, formar y equipar a la policía federal somalí para coadyuvar al establecimiento gradual del Estado de Derecho en Somalia y que, además, ayudaría a Somalia a reforzar su capacidad de seguridad marítima para que pueda aplicar el Derecho marítimo de manera más eficaz.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Por tanto, procede modificar la Decisión 2012/389/PESC en consecuencia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">La Decisión 2012/389/PESC se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo_2">1) Los artículos 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:</p>
        <p class="parrafo">«Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">Declaración de objetivos</p>
        <p class="parrafo">1.   La EUCAP Somalia contribuirá a asesorar, formar y equipar a la Policía Federal de Somalia para coadyuvar al establecimiento gradual del Estado de Derecho en Somalia.</p>
        <p class="parrafo">  2.   Además, la EUCAP Somalia ayudará a Somalia a reforzar su capacidad de seguridad marítima para que pueda aplicar el Derecho marítimo de manera más eficaz.</p>
        <p class="parrafo">Artículo 3</p>
        <p class="parrafo">Tareas</p>
        <p class="parrafo"> 1.   A fin de cumplir con la declaración de objetivos establecida en el artículo 2, la EUCAP Somalia:</p>
        <p class="parrafo">  a) asesorará, formará y equipará a la Policía Federal de Somalia, y en particular a la Policía Federal Darwish;</p>
        <p class="parrafo">  b) asesorará al Ministerio de Seguridad Interior sobre el desarrollo y la aplicación del marco jurídico necesario para la arquitectura de seguridad interior y para la Policía Federal de Somalia;</p>
        <p class="parrafo">  c) asesorará a las autoridades somalíes sobre las funciones policiales y las sinergias entre las ramas terrestre y marítima de la policía y otros agentes del sector de la seguridad;</p>
        <p class="parrafo">  d) llevará a cabo un seguimiento del Cuerpo de Policía Marítima de Somalilandia y del Cuerpo de Policía Marítima de Puntlandia;</p>
        <p class="parrafo">  e)  transferirá gradualmente a la EUTM Somalia, y le cederá, a más tardar el 31 de diciembre de 2025, la responsabilidad de asesorar a la Armada somalí sobre las funciones de guardacostas, y al mismo tiempo seguirá poniendo a su disposición asesores marítimos sobre funciones de guardacostas civiles y policiales.</p>
        <p class="parrafo">2.   Además, previa invitación de la República de Yibuti, la EUCAP Somalia proporcionará, dentro de los medios y las capacidades existentes, formación en el Centro de Formación Regional de Yibuti, en particular en apoyo de las iniciativas de desarrollo de capacidades de la Guardia Costera de Yibuti.».</p>
        <p class="parrafo_2">2) En el artículo 13, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:</p>
        <p class="parrafo">«El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relativos a la EUCAP Somalia para el período comprendido entre el 1 de enero de 2025 y el 28 de febrero de 2027 será de 110 240 125,06 EUR.».</p>
        <p class="parrafo_2">3) En el artículo 16, el párrafo segundo se sustituye por el siguiente:</p>
        <p class="parrafo">«Será aplicable hasta el 28 de febrero de 2027.».</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2024.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por el Consejo</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>El Presidente</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">CSEPREGHY N.</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  Decisión 2012/389/PESC del Consejo, de 16 de julio de 2012, sobre la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades en Somalia (EUCAP Somalia) (<a>DO L 187 de 17.7.2012, p. 40</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión (PESC) 2016/2240 del Consejo, de 12 de diciembre de 2016, que modifica la Decisión 2012/389/PESC por la que se crea la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR) (<a>DO L 337 de 13.12.2016, p. 18</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Decisión (PESC) 2022/2445 del Consejo, de 12 de diciembre de 2022, por la que se modifica la Decisión 2012/389/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades en Somalia (EUCAP Somalia) (<a>DO L 319 de 13.12.2022, p. 91</a>).</p>
  </texto>
</documento>
