<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250319095601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-80459</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores de la Directiva (UE) 2024/1640 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo de 2024, relativa a los mecanismos que deben establecer los Estados miembros a efectos de la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, por la que se modifica la Directiva y (UE) 2019/1937 y se modifica y deroga la Directiva (UE) 2015/849.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20250319</fecha_publicacion>
    <diario_numero>90246</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>1</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/90246/L00001-00001.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dir/2024/1640/corrigendum/2025-03-19</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1677" orden="1">Control financiero</materia>
      <materia codigo="2407" orden="1">Delitos monetarios</materia>
      <materia codigo="3233" orden="1">Entidades de crédito</materia>
      <materia codigo="3239" orden="1">Entidades financieras</materia>
      <materia codigo="3443" orden="1">Establecimientos de cambio de moneda</materia>
      <materia codigo="4809" orden="1">Fiscalía Europea</materia>
      <materia codigo="3822" orden="1">Fraudes</materia>
      <materia codigo="4165" orden="1">Información</materia>
      <materia codigo="4558" orden="1">Juego</materia>
      <materia codigo="5222" orden="1">Oficina Europea de Lucha contra el Fraude</materia>
      <materia codigo="5223" orden="1">Oficina Europea de Policía</materia>
      <materia codigo="6015" orden="1">Registros administrativos</materia>
      <materia codigo="7896" orden="1">Sistema financiero</materia>
      <materia codigo="6875" orden="1">Terrorismo</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2024-80913" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>de la Directiva 2024/1640, de 31 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="109" orden="1">Derecho Administrativo</alerta>
      <alerta codigo="112" orden="1">Derecho Mercantil</alerta>
      <alerta codigo="113" orden="1">Derecho Penal</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <p class="parrafo">1) En la página 45, en el artículo 16, apartado 9, párrafo primero, segunda frase:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>donde dice:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <p class="parrafo">«Se concederá a las autoridades de supervisión el acceso oportuno a la información disponible a través del.»,</p>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>debe decir:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <p class="parrafo">«Se concederá a las autoridades de supervisión el acceso oportuno a la información disponible a través del sistema de interconexión de registros de cuentas bancarias.».</p>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">2) En la página 48, en el artículo 19, apartado 4:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>donde dice:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <div>
                <p class="parrafo">«4.   Cada UIF será independiente y autónoma desde el punto de vista operativo y autónoma, lo que significa (…).»<span style="font-size: 0.8em;">,</span></p>
              </div>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>debe decir:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <div>
                <p class="parrafo">«4.   Cada UIF será independiente y autónoma desde el punto de vista operativo, lo que significa (…).».</p>
              </div>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">3) En la página 48, en el artículo 19, apartado 10:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>donde dice:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <div>
                <p class="parrafo">«10.   A más tardar el 10 de julio de 2028, la ALBC emitirá directrices orientadas a los supervisores sobre:»<span style="font-size: 0.8em;">,</span></p>
              </div>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>debe decir:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <div>
                <p class="parrafo">«10.   A más tardar el 10 de julio de 2028, la ALBC emitirá directrices dirigidas a las UIF sobre:».</p>
              </div>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">4) En la página 64, en el artículo 46, apartado 2:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>donde dice:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <div>
                <p class="parrafo">«2.   Cuando la ALBC desempeñe funciones de supervisión, los Estados miembros se asegurarán de que (…)»<span style="font-size: 0.8em;">,</span></p>
              </div>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>debe decir:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <div>
                <p class="parrafo">«2.   Excepto cuando la ALBC desempeñe funciones de supervisión, los Estados miembros se asegurarán de que (…)».</p>
              </div>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">5) En la página 76, en el artículo 56, apartado 1, letra a):</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>donde dice:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <table class="sinbordes" width="100%">
              <colgroup>
                <col width="4%"/>
                <col width="96%"/>
              </colgroup>
              <tbody>
                <tr>
                  <td>
                    <p class="parrafo">«a)</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p class="parrafo">infracciones del Reglamento (UE) 2024/1624 o del Reglamento (UE) 2023/1113, bien en combinación con sanciones pecuniarias por infracciones graves, reiteradas o sintomáticas, bien ellas solas;»,</p>
                  </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>debe decir:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <table class="sinbordes" width="100%">
              <colgroup>
                <col width="4%"/>
                <col width="96%"/>
              </colgroup>
              <tbody>
                <tr>
                  <td>
                    <p class="parrafo">«a)</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p class="parrafo">infracciones del Reglamento (UE) 2024/1624 o del Reglamento (UE) 2023/1113, bien en combinación con sanciones pecuniarias por infracciones graves, reiteradas o sistemáticas, bien ellas solas;».</p>
                  </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">6) En la página 77, en el artículo 58, apartado 2, párrafo segundo:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>donde dice:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <p class="parrafo">«Como excepción a lo dispuesto en el párrafo primero, cuando la publicación se refiera a medidas administrativas recurridas y que no tengan por objeto subsanar infracciones graves, reiteradas y sistemáticas, los Estados miembros (…).»<span style="font-size: 0.8em;">,</span></p>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="20%"/>
        <col width="80%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span>debe decir:</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <div>
              <p class="parrafo">«Como excepción a lo dispuesto en el párrafo primero, cuando la publicación se refiera a medidas administrativas recurridas y que no tengan por objeto subsanar infracciones graves, reiteradas o sistemáticas, los Estados miembros (…).».</p>
            </div>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </texto>
</documento>
