DOUE-L-2025-80507
Europeo
Unión Europea
Decisión
20250327
632/2025

Decisión de Ejecución (PESC) 2025/632 del Consejo, de 27 de marzo de 2025, por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania.
Diario Oficial de la Unión Europea
20250327
632
L
1
17
/doue/2025/632/L00001-00017.pdf
L
20250327
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/632/spa
Bielorrusia
Cuentas bloqueadas
Política Exterior y de Seguridad Común
Rusia
Sanciones
Ucrania
MODIFICA
el anexo I de la Decisión 2012/642, de 15 de octubre
Relaciones internacionales
Seguridad y Defensa
Sistema financiero
Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2012/642/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania (1), y en particular su artículo 6, apartado 1,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 15 de octubre de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/642/PESC.
(2) Habida cuenta de la gravedad de la situación, procede incluir a veinticinco personas físicas y siete personas jurídicas en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2012/642/PESC.
(3) Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2012/642/PESC en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión 2012/642/PESC se modifica de conformidad con lo establecido en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2025.
Por el Consejo
La Presidenta
P. HENNIG-KLOSKA
(1) DO L 285 de 17.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.
ANEXO
El anexo I de la Decisión 2012/642/PESC se modifica como sigue:
1) Se añaden las siguientes personas físicas a la lista que figura en la sección «A. Personas físicas a que se refieren el artículo 3, apartado 1, y el artículo 4, apartado 1»:
| Nombres (Transliteración del bielorruso) (Transliteración del ruso) | Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa) | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de la inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista
«288. | Aliaksei Uladzimiravich BASHAN Alexey Vladimirovich BASHAN | АЛЯКСЕЙ УЛАДЗIМIРАВIЧ БАШАН Алексей Владимирович БАШАН | Vicepresidente de la Central Election Commission Fecha de nacimiento: 28.2.1975 Número de pasaporte: 3280275A062PB3 Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Aliaksei Bashan es el vicepresidente de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. Como vicepresidente, Aliaksei Bashan es responsable de la organización de las elecciones presidenciales de 2025, que no fueron libres ni limpias. Las elecciones vulneraron leyes fundamentales y normas internacionales de limpieza y transparencia, y se falsificaron los resultados. Por lo tanto, Aliaksei Bashan es responsable de menoscabar gravemente la democracia y el Estado de Derecho en Bielorrusia. | 27.3.2025
289. | Alena Anatolieuna BALDOUSKAYA Elena Anatolyevna BALDOVSKAYA | Алена Анатольеўна БАЛДОЎСКАЯ Елена Анатольевна БАЛДОВСКАЯ | Secretaria de la Central Election Commission Fecha de nacimiento: 14.4.1980 Número de identificación personal: 4140480B020PB4 | Alena Baldouskaya es la secretaria de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. Como secretaria, Alnea Baldouskaya es responsable de la organización de las elecciones presidenciales de 2025, que no fueron libres ni limpias. Las elecciones vulneraron leyes fundamentales y normas internacionales de limpieza y transparencia, y se falsificaron los resultados. Por lo tanto, Alena Baldouskaya es responsable de menoscabar gravemente la democracia y el Estado de Derecho en Bielorrusia. | 27.3.2025
290. | Dzianis Uladzimiravich DUK Denis Vladimirovich DUK | Дзяніс Уладзіміравіч ДУК Денис Владимирович ДУК | Miembro de la Central Election Commission Fecha de nacimiento: 29.5.1977 Número de identificación personal: 3290577E034PB4 | Dzianis Duk es miembro de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. En su condición de miembro de la Comisión Electoral Central, Dzianis Duk es responsable de la organización de las elecciones presidenciales de 2025, que no fueron libres ni limpias. Las elecciones vulneraron leyes fundamentales y normas internacionales de limpieza y transparencia, y se falsificaron los resultados. Por lo tanto, Dzianis Duk es responsable de menoscabar gravemente la democracia y el Estado de Derecho en Bielorrusia. | 27.3.2025
291. | Alena Kanstantinauna KUNTSEVICH Elena Konstantinovna KUNTSEVICH | Алена Канстанцінаўна КУНЦЭВIЧ Елена Константиновна КУНЦЕВИЧ | Miembro de la Central Election Commission (CEC) Fecha de nacimiento: 30.4.1971 Número de identificación personal: 4300471C014PB0 | Alena Kuntsevich es miembro de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. En su condición de miembro de la Comisión Electoral Central, Alena Kuntsevich es responsable de la organización de las elecciones presidenciales de 2025, que no fueron libres ni limpias. Las elecciones vulneraron leyes fundamentales y normas internacionales de limpieza y transparencia, y se falsificaron los resultados. Por lo tanto, Alena Kuntsevich es responsable de menoscabar gravemente la democracia y el Estado de Derecho en Bielorrusia. | 27.3.2025
292. | Aliaksandr Genadzevich TKACHOU Alexander Gennadievich TKACHEV | Аляксандр Генадзьевіч ТКАЧОЎ Александр Геннадьевич ТКАЧЕВ | Miembro de la Central Election Commission Fecha de nacimiento: 17.9.1977 Número de identificación personal: 3170977H042PB1 | Aliaksandr Tkachou es miembro de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. Como miembro de la Comisión Electoral Central, Aliaksandr Tkachou es responsable de la organización de las elecciones presidenciales de 2025, que no fueron libres ni limpias. Las elecciones vulneraron leyes fundamentales y normas internacionales de limpieza y transparencia, y se falsificaron los resultados. Por lo tanto, Aliaksandr Tkachou es responsable de menoscabar gravemente la democracia y el Estado de Derecho en Bielorrusia. | 27.3.2025
293. | Katsiaryna Aliaksandrauna FEDASENKA Ekaterina Alexandrovna FEDOSENKO | Кацярына Аляксандраўна ФЕДАСЕНКА Екатерина Александровна ФЕДОСЕНКО | Miembro de la Central Election Commission Fecha de nacimiento: 20.12.1976 Número de identificación personal: 4201276K012PB1 | Katsiaryna Fedasenka es miembro de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. Como miembro de la Comisión Electoral Central, Katsiaryna Fedasenka es responsable de la organización de las elecciones presidenciales de 2025, que no fueron libres ni limpias. Las elecciones vulneraron leyes fundamentales y normas internacionales de limpieza y transparencia, y se falsificaron los resultados. Por lo tanto, Katsiaryna Fedasenka es responsable de menoscabar gravemente la democracia y el Estado de Derecho en Bielorrusia. | 27.3.2025
294. | Aliaksandr Uladzimiravich YUZHIK Alexander Vladimirovich YUZHIK | Аляксандр Уладзіміравіч ЮЖЫК Ruso: Александр Владимирович ЮЖИК | Miembro de la Central Election Commission 25.4.1975 Número de identificación personal: 3250475K039PB6 | Aliaksandr Yuzhik es miembro de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. Como miembro de la Comisión Electoral Central, Aliaksandr Yuzhik es responsable de la organización de las elecciones presidenciales de 2025, que no fueron libres ni limpias. Las elecciones vulneraron leyes fundamentales y normas internacionales de limpieza y transparencia, y se falsificaron los resultados. Por lo tanto, Aliaksandr Yuzhik es responsable de menoscabar gravemente la democracia y el Estado de Derecho en Bielorrusia. | 27.3.2025
295. | Aleh Aliaksandravich RAMANAU Oleg Aleksandrovich ROMANOV | Алег Аляксандравіч РАМАНАЎ Олег Александрович РОМАНОВ | Líder del partido “Belaya Rus” Presidente de la asociación pública republicana “Belaya Rus” Fecha de nacimiento: 9.8.1975 Lugar de nacimiento: Grodno/Hrodna, Bielorrusia Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Aleh Ramanau apoya desde hace mucho tiempo al Presidente Lukashenka. En 2022, Aleh Ramanau fue elegido presidente de la asociación pública “Belaya Rus”, favorable al régimen, y la convirtió en el mayor partido político de Bielorrusia, que posee la mayoría de los escaños del Parlamento. En 2021, Aliaksandr Lukashenka nombró a Aleh Ramanau rector de la Universidad Estatal de Polotsk, cargo que ocupó hasta 2022. Aleh Ramanau fue además, del 6 de diciembre de 2019 al 22 de marzo de 2024, durante la séptima convocatoria, miembro del Consejo de la República de Bielorrusia. Como presidente de “Belaya Rus”, Aleh Ramanau apoya el régimen de Lukashenka. | 27.3.2025
296. | Nastassia Paulauna PAPKO Anastasia Pavlovna POPKO | Настасся Паўлаўна ПАПКО Анастасия Павловна ПОПКО | Jueza del Minsk City Court Fecha de nacimiento: 13.12.1984 Número de identificación personal: 4131284A078PB8 | Nastassia Papko es jueza del Tribunal Municipal de Minsk. Como mínimo desde agosto de 2020, dicta contra representantes de la sociedad civil sentencias por motivos políticos que, al menos en cinco casos, han superado los diez años. Por lo tanto, Nastassia Papko es responsable de graves violaciones de los derechos humanos o de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 27.3.2025
297. | Yury Viktaravich NAZARAU Yury Viktorovich NAZAROV | Юрый Віктаравіч НАЗАРАЎ Юрий Викторович НАЗАРОВ | Director de la Belarus President Property Management Directorate (PPMD) Fecha de nacimiento: 7.2.1962 Lugar de nacimiento: Bielorrusia Número de pasaporte: MP4071150 (expedido el 4 10 2017) Número de identificación personal: 3070262M082PB4 | Yury Nazarau es el director de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia. La Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia es un organismo gubernamental bielorruso que depende directamente de Aliaksandr Lukashenka. La Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, que empezó como una pequeña unidad encargada de gestionar el inventario, la logística y las prestaciones sociales de las agencias gubernamentales, se ha convertido en el mayor agente del mercado inmobiliario no residencial y de la lotería en Bielorrusia. De esta manera, genera ingresos para el régimen. Como director de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, Yury Nazarau apoya el régimen de Lukashenka. También está vinculado a la sociedad limitada Synesis y a las filiales de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia: GHU – Departamento Económico Principal de la Administración Presidencial, la empresa unitaria de la República “Tsentrkurort” —ahora fusionada con BelExpo—, la empresa unitaria filial de la República “Hotel Minsk”, la sociedad anónima de capital abierto “Hotel Planeta” y la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei. | 27.3.2025
298. | Mikalai Uladzimiravich SHKRED Nikolai Vladimirovich SHKRED | Мікалай Уладзіміравіч ШКРЭД Николай Владимирович ШКРЕД | Vicedirector primero de la Belarus President Property Management Directorate (PPMD) Exjefe adjunto del Security Service of the President of Belarus Fecha de nacimiento: 26.4.1981 Lugar de nacimiento: Bielorrusia Número de pasaporte: MP4388698 (expedido el 17 de julio de 2019) Número de identificación personal: 3260481A001PB5 | Mikalai Shkred, actual vicedirector primero de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, fue jefe adjunto del Servicio de Seguridad de Aliaksandr Lukashenka. La Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia es un organismo gubernamental bielorruso que depende directamente de Aliaksandr Lukashenka. La Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, que empezó como una pequeña unidad encargada de gestionar el inventario, la logística y las prestaciones sociales de las agencias gubernamentales, se ha convertido en el mayor agente del mercado inmobiliario no residencial y de la lotería en Bielorrusia. De esta manera, genera ingresos para el régimen. Como vicedirector primero de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, Mikalai Shkred apoya el régimen de Lukashenka. También está vinculado a la sociedad limitada Synesis y a las filiales de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia: GHU – Departamento Económico Principal de la Administración Presidencial, la empresa unitaria de la República “Tsentrkurort” —ahora fusionada con BelExpo—, la empresa unitaria filial de la República “Hotel Minsk”, la sociedad anónima de capital abierto “Hotel Planeta” y la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei. | 27.3.2025
299. | Anton Mikhailavich KRAEUSKY Anton Mikhailovich KRAEVSKY | Антон Міхайлавіч КРАЕЎСКI Антон Михайлович КРАЕВСКИЙ | Vicedirector de la Belarus President Property Management Directorate (PPMD) Fecha de nacimiento: 22.8.1982 Número de pasaporte: MP4083089 (expedido el 2 11 2017) Número de identificación personal: 3220882A100PB8 | Anton Kraeusky es vicedirector de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia. La Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia es un organismo gubernamental bielorruso que depende directamente de Aliaksandr Lukashenka. La Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, que empezó como una pequeña unidad encargada de gestionar el inventario, la logística y las prestaciones sociales de las agencias gubernamentales, se ha convertido en el mayor agente del mercado inmobiliario no residencial y de la lotería en Bielorrusia. De esta manera, genera ingresos para el régimen. Las empresas que dependen de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, como Belorusskiye Loterei, también se benefician de su vinculación al régimen, que se traduce en condiciones preferentes. A su vez, el régimen obtiene ingresos adicionales. Como vicedirector de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, Anton Kraeusky apoya el régimen de Lukashenka. También está vinculado a la sociedad limitada Synesis y a las filiales de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia: GHU – Departamento Económico Principal de la Administración Presidencial, la empresa unitaria de la República “Tsentrkurort” —ahora fusionada con BelExpo—, la empresa unitaria filial de la República “Hotel Minsk”, la sociedad anónima de capital abierto “Hotel Planeta” y la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei. | 27.3.2025
300. | Mikalai Mikhailavich RAHASHCHUK Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK | Мікалай Міхайлавіч РАГАШЧУК Николай Михайлович РОГАЩУК | Vicedirector de la Belarus President Property Management Directorate (PPMD) Fecha de nacimiento: 22.4.1979 Lugar de nacimiento: Bielorrusia Número de pasaporte: MP4274241 (expedido el 29 11 2018) Número de identificación personal: 3220479C043PB6 | Mikalai Rahashchuk es vicedirector de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia. La Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia es un organismo gubernamental bielorruso que depende directamente de Aliaksandr Lukashenka. La Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, que empezó como una pequeña unidad encargada de gestionar el inventario, la logística y las prestaciones sociales de las agencias gubernamentales, se ha convertido en el mayor agente del mercado inmobiliario no residencial y de la lotería en Bielorrusia. De esta manera, genera ingresos para el régimen. Como vicedirector de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, Mikalai Rahashchuk apoya el régimen de Lukashenka. También está vinculado a la sociedad limitada Synesis y a las filiales de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia: GHU – Departamento Económico Principal de la Administración Presidencial, la empresa unitaria de la República “Tsentrkurort” —ahora fusionada con BelExpo—, la empresa unitaria filial de la República “Hotel Minsk”, la sociedad anónima de capital abierto “Hotel Planeta” y la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei. | 27.3.2025
301. | Dzmitry Mikalaevich SHVEDKA Dmitry Nikolaevich SHVEDKO | Дзмітрый Мікалаевіч ШВЕДКА Дмитрий Николаевич ШВЕДКO | Empresario; accionista mayoritario y director de la sociedad limitada Ridotto Fecha de nacimiento: 17.1.1979 Lugar de nacimiento: Bielorrusia Número de pasaporte: MP3615765 (expedido el 19 2 2015) | Dzmiry Shvedka es un empresario bielorruso. Es accionista mayoritario y director de la sociedad limitada Ridotto, una empresa informática bielorrusa especializada en el desarrollo de aplicaciones de juego en línea. La sociedad limitada Ridotto desarrolló el casino en línea Belbet y se encarga de su mantenimiento para la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei, de propiedad estatal y controlada por la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia. Belorusskiye Loterei constituye una importante fuente de ingresos para la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, que depende directamente de Aliaksandr Lukashenka. Alexander Shatrov, sancionado por la Unión desde el 21 de junio de 2021 por beneficiarse del régimen de Lukashenka y brindarle su apoyo, es propietario del 49,99 % de las acciones de la sociedad limitada Ridotto. Dzmitry Shvedka está vinculado a Alexander Shatrov, la sociedad limitada Ridotto, la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia y la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei. Además, Dzmitry Shvedka se beneficia del régimen de Lukashenka y le brinda su apoyo proporcionando un servicio que aporta ingresos considerables a la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, que depende directamente de Aliaksandr Lukashenka. | 27.3.2025
302. | Mikalai Uladzimiravich DZENISENKA Mikhail Vladimirovich DENISENKO | Міхаіл Уладзіміравіч ДЗЯНIСЕНКА Михаил Владимирович ДЕНИСЕНКО | Empresario Fecha de nacimiento: 27.5.1974 Lugar de nacimiento: Bielorrusia Número de pasaporte: MP3303172 (expedido el 10 de junio de 2013; puede haber caducado) Número de identificación personal: 3270574C044PB2 | Mikalai Dzenisenka es el director de la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei. Belorusskiye Loterei es propiedad de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, un organismo gubernamental que depende de Aliaksandr Lukashenka. Belorusskiye Loterei es uno de los dos organismos gubernamentales autorizados a organizar loterías en Bielorrusia. Gestiona Belbet, un casino en línea que genera grandes beneficios. De conformidad con el Derecho bielorruso, Belbet es una lotería en línea, pero opera de facto como casino en línea, lo que crea condiciones favorables para su funcionamiento. El casino en línea fue desarrollado por la sociedad limitada Ridotto, que se encarga además de su mantenimiento. Esta empresa nació de la reorganización de la sociedad limitada Synesis, que es copropiedad de Alexander Shatrov, incluido en la lista de la Unión desde el 21 de junio de 2021 por beneficiarse del régimen de Lukashenka y brindarle su apoyo. Mikalai Dzenisenka está vinculado a Belorusskiye Loterei y a la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia. Además, como director de Belorusskiye Loterei, Mikalai Dzenisenka brinda apoyo al régimen de Lukashenka generando importantes beneficios procedentes del juego en línea. | 27.3.2025
303. | Siarhei Mirzaevich AZAKAU Sergey Mirzoevich AVAKOV | Сяргей Мірзаевіч АВАКАЎ Сергей Мирзоевич АВАКОВ | Empresario, director ejecutivo de la sociedad anónima de capital abierto Planar Fecha de nacimiento: 1955 Lugar de nacimiento: Bielorrusia | Siarhei Azakau es el director ejecutivo de la sociedad anónima de capital abierto Planar. La sociedad anónima de capital abierto Planar es una empresa estatal especializada en el desarrollo y suministro de componentes en el ámbito de la microelectrónica utilizados para la producción de material militar, por ejemplo, vehículos aéreos no tripulados. Forma parte de un grupo de empresas administrado por el Estado y supervisado por el Consejo de Proyectos Estratégicos bajo la supervisión directa del Presidente de Bielorrusia. Además, Planar contribuye a la cooperación tecnológica y militar entre Bielorrusia y Rusia. Como director ejecutivo de la sociedad anónima de capital abierto Planar, Siarhei Azakau se beneficia del complejo militar-industrial bielorruso y le brinda apoyo material. | 27.3.2025
304. | Yuri Mikalaevich TCHORNY Yuri Nikolaevich CHERNYI | Юрый Мікалаевіч ЧОРНЫ Юрий Николаевич ЧЕРНЫЙ | Director de Precise Electro Mechanics Plant Fecha de nacimiento: 1979, 1980 o 1981 Lugar de nacimiento: Bielorrusia | Yuri Tchorny es el director de Precise Electro Mechanics, una empresa estatal bielorrusa especializada en el desarrollo y la fabricación de productos militares que depende del Comité Militar Industrial del Estado de la República de Bielorrusia. Como tal, Precise Electro-Mechanics Plant produce material militar utilizado por las Fuerzas Armadas de Bielorrusia, en particular misiles balísticos, y proporciona ingresos al Estado bielorruso. Así pues, Yuri Tchorny apoya el régimen de Lukashenka y está vinculado a la entidad Precise Electro Mechanics, incluida en la lista. | 27.3.2025
305. | Aleh KALIADA Oleg KALYADA | Алег КАЛЯДА Олег КАЛЯДА | Juez del Zavodsky District Court de la ciudad de Minsk Fecha de nacimiento: 1.1.1965 Número de pasaporte: 3010165A135PB5 | Aleh Kaliada es un juez bielorruso del Tribunal de Distrito de Zavodsky de la ciudad de Minsk. Aleh Kaliada ha dictado sentencias por motivos políticos relativas a la libertad de expresión o el derecho de asociación, entre otros, contra Yana Barysovich, Andrei Asaula, Rastsislau Shavel, Aliaksandr Zialiutkin y Maksim Prazhenik. Por lo tanto, Aleh Kaliada es responsable de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. | 27.3.2025
306. | Alena BUSHAVA Alena BUSHEVA | Алена БУШАВА Алена БУШЕВА | Jueza del Court of the Frunzensky District de la ciudad de Minsk Fecha de nacimiento: 23.8.1976 Número de identificación personal: 4230876A016PB7 | Alena Bushava es una jueza bielorrusa del Tribunal del distrito de Frunzensky de la ciudad de Minsk. Alena Bushava ha dictado sentencias por motivos políticos relativas a la libertad de expresión o el derecho de asociación, entre otros, contra Siarhei Karytanovich, Darya Lychkouskaya, Aliaksei Maltsau, Yahor Mikhailau, Yuliya Mudreuskaya, Andrei Sheshko, Siarhei Staravoitau e Ihar Kapanaika. Por lo tanto, Alena Bushava es responsable de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. | 27.3.2025
307. | Andrei VASILIUK Andrei VASILYUK | Андрэй ВАСIЛЮК Андрей ВАСИЛЮК | Juez del Court of Brest region. Fecha de nacimiento: 20.7.1977 Número de identificación personal: 3200777C039PB0 | Andrei Vasiliuk es un juez bielorruso del Tribunal regional de Brest. Andrei Vasiliuk ha dictado sentencias por motivos políticos relativas a la libertad de expresión o el derecho de asociación, entre otros, contra Aliaksandr Bazarau, Anastasiya Padhaiskaya y Aliaksandr Veliasnitski. Por lo tanto, Andrei Vasiliuk es responsable de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. | 27.3.2025
308. | Dzina KUCHUK Dina KUCHUK | Дзіна КУЧУК Дина КУЧУК | Jueza del Supreme Court of Belarus, anteriormente jueza del Minsk City Court Fecha de nacimiento: 11.2.1974 Número de identificación personal: 4110274A107PB7 | Dzina Kuchuk es una jueza bielorrusa del Tribunal Supremo de Bielorrusia. Hasta febrero de 2024, Dzina Kuchuk ejerció como jueza del Colegio Judicial de lo Penal del Tribunal Municipal de Minsk. Como jueza del Tribunal Municipal de Minsk, Dzina Kuchuk ha dictado sentencias por motivos políticos relativas a la libertad de expresión o el derecho de asociación, entre otros, contra Andrei Andreyeu, Aliaksandr Komar, Sviatlana Bychkouskaya, Maryna Dubrouskaya, Yury Hrabianok, Valeryia Kastsiuhova, Tatsiana Kouzina, Aliaksei Khralovich, Uladzimir Lavor, Viachaslau Pantsiushenka, Dzianis Varozau, Volha Tserakh, y Katsiaryna Zaretskaya, entre otros. Por lo tanto, Dzina Kuchuk es responsable de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. | 27.3.2025
309. | Halina BONDAL Galina BONDAL | Галіна БОНДАЛ Галина БОНДАЛ | Jueza del Vitebsk Regional Court Fecha de nacimiento: 30.4.1962 Número de identificación personal: 4300462E001PB6 | Halina Bondal es una jueza bielorrusa del Tribunal regional de Vitebsk. Halina Bondal ha dictado sentencias por motivos políticos relativas a la libertad de expresión o el derecho de asociación, entre otros, contra Volha Brytsikava, Siarhei Dalivelia, Maryia Famina, Tatsiana Frantskevich, Tsimafei Halubko, Yaraslau Kazakevich, Robert Kuzniatsou, Natallia Labatsevich, Anatol Mikhailau, y Andrei Ruskikh, entre otros. Por lo tanto, Halina Bondal es responsable de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. | 27.3.2025
310. | Siarhei BUDREVICH Sergei BUDREVICH | Сяргей БУДРЭВIЧ Сергей БУДРЕВИЧ | Juez del Oktyabrsky District Court de Minsk Fecha de nacimiento: 29.6.1986 | Siarhei Budrevich es un juez bielorruso del Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de la ciudad de Minsk. Siarhei Budrevich ha dictado sentencias por motivos políticos relativas a la libertad de expresión o el derecho de asociación, contra Yuliya Kashaverava, Siarhei Paspelau, Siarhei Belski, Aliaksandr Mikhailau, Andrei Hryva, Siarhei Yupatau, Artsiom Isakau, y Aliaksandr Zhaliazousk, entre otros. Por lo tanto, Siarhei Budrevich es responsable de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. | 27.3.2025
311. | Zhanna BRYSINA Zhanna BRYSINA | Жанна БРЫСIНА Жанна БРЫСИНА | Jueza del Oktyabrsky District Court de la ciudad de Minsk Fecha de nacimiento: 21.10.1961 | Zhanna Brysina es una jueza bielorrusa del Tribunal Municipal de Minsk. Zhanna Brysina ha dictado sentencias por motivos políticos relativas a la libertad de expresión o el derecho de asociación, entre otros, contra Pavel Belavus, Siarhei Kreida, Tsimafei Shkuratovich, Maksim Hrechkayedau, Vadzim Baranau, Aliaksandr Loban, Dzmitry Maholin, Ihar Artsiukh, Aliaksandr Ziankou, Ruslan Zavadzich, Artsiom Ziankou, Andrei Velikaselets, y Pavel Kharytonau entre otros. Por lo tanto, Zhanna Brysina es responsable de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. | 27.3.2025
312. | Ala SKURATOVICH Alla SKURATOVICH | Ала СКУРАТОВIЧ Алла СКУРАТОВИЧ | Jueza del court of the Frunzensky district de la ciudad de Minsk Fecha de nacimiento: 18.10.1980 Número de identificación personal: 4181080A069PB5 | Ala Skuratovich es una jueza bielorrusa del Tribunal del Distrito de Frunzensky de la ciudad de Minsk. Ala Skuratovich ha dictado sentencias por motivos políticos relativas a la libertad de expresión o el derecho de asociación, entre otros, contra Andrus Asmalousk, Ivan Charavaka, Dzmitry Lapets, Andrei Akushka, Dziana Charnushyna, Andrei Mirashnichenka y Artur Smaliakou. Por lo tanto, Ala Skuratovich es responsable de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. | 27.3.2025»
2) Se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en la sección «B. Personas jurídicas, entidades u organismos a que se refiere el artículo 4, apartado 1»:
| Nombres (Transliteración del bielorruso) (Transliteración del ruso) | Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa) | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de la inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista
«41. | Central Election Commission of the Republic of Belarus (CEC) | “Цэнтральная выбарчая камісія Рэспублікі Беларусь” “Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь” | Dirección: 11 Sovyetska Str., Minsk, 220010, Republic of Belarus Fecha de creación: 1989 | El cometido de la Comisión Electoral Central (Central Election Commission) de la República de Bielorrusia es organizar elecciones democráticas en ese país. Según numerosos informes de observadores internacionales y organizaciones internacionales, las elecciones celebradas en 2025 en Bielorrusia no fueron libres ni limpias. Por lo tanto, la Comisión Electoral Central es responsable de menoscabar gravemente la democracia en Bielorrusia. | 27.3.2025
42. | JSC “INTEGRAL” - the management company of the holding “INTEGRAL” | ААТ “Iнтэграл” – кіруючая кампанія холдынгу “Iнтэграл” ОАО “Интеграл” - управляющая компания холдинга “Интеграл” | Dirección: Kazintsa I.P., 121A, room 327, Minsk, 220108, Republic of Belarus Lugar de registro: Minsk, Belarus Fecha de registro: 1.8.2013 Número de registro: 100386629 | La sociedad anónima Integral (JSC Integral), de propiedad estatal, es un fabricante bielorruso de semiconductores, circuitos integrados y otros productos de alta tecnología de particular importancia para la economía bielorrusa y el sector de la defensa. La sociedad anónima Integral está situada en la zona franca de Minsk (Minsk Free Economic Zone), creada por el Gobierno bielorruso. Las entidades establecidas en la zona franca de Minsk disfrutan de diversas ventajas financieras. Por lo tanto, la sociedad anónima Integral se beneficia del régimen de Lukashenka. Además, la sociedad anónima Integral apoya el régimen de Lukashenka, dado que se dedica a la producción en el ámbito de la microelectrónica, que es esencial para la industria de defensa. | 27.3.2025
43. | Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei | “Беларускія Латарэі” “Белорусские Лотереи” | Fecha de registro: 1.9.1999 Lugar de registro: Belarus Dirección: Budzyonnaha 10, Minsk, Belarus Número de teléfono: + 375173292103 Correo electrónico: info@belloto.by Número de registro: 190000087 | La empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei (Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei) es una empresa bielorrusa propiedad de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia (Belarus President Property Management Directorate), un organismo gubernamental que depende directamente de Aliaksandr Lukashenka. El Estado tiene el derecho exclusivo de organizar loterías en Bielorrusia. Belorusskiye Loterei es uno de los dos organismos gubernamentales autorizados a organizar loterías en Bielorrusia. Organiza diecisiete de las veinticinco loterías que hay en Bielorrusia. Belorusskiye Loterei gestiona el casino en línea Belbet, que representa el 99,8 % de sus ingresos. De conformidad con el Derecho bielorruso, Belbet es una lotería en línea, pero opera de facto como casino en línea, lo que crea condiciones favorables para su funcionamiento. El casino en línea fue desarrollado y es actualmente mantenido por la sociedad limitada Ridotto (Ridotto LLC), que nació de la reorganización de la sociedad limitada Synesis (Synesis LLC), incluida en la lista por la Unión el 17 de diciembre de 2020 por beneficiarse de su asociación con el régimen de Lukashenka y brindarle su apoyo), que es copropiedad de Alexander Shatrov, incluido en la lista de la Unión desde el 21 de junio de 2021 por beneficiarse del régimen de Lukashenka y brindarle su apoyo. Belorusskiye Loterei depende de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, controlada por Lukashenka. También se beneficia del régimen de Lukashenka, dado que lleva a cabo sus actividades en condiciones favorables, y le brinda su apoyo generando ingresos procedentes del juego. Además, Belorusskiye Loterei está vinculada a Alexander Shatrov. | 27.3.2025
44. | Ridotto LLC | ТАА “Рыдота” ООО “Ридотто” | Fecha de registro: 13.2.2020 Lugar de registro: Minsk, Belarus Dirección: Platonava 20b, Minsk, Belarus Número de teléfono: + 375 17 240-36-50 Correo electrónico: info@ridotto.by Número de registro: 193384228 | La sociedad limitada Ridotto (Ridotto LLC) es una empresa informática bielorrusa especializada en el desarrollo de aplicaciones de juego en línea. Alexander Shatrov, sancionado por la UE desde el 21 de junio de 2021 por beneficiarse del régimen de Lukashenka y brindarle su apoyo, es propietario del 49,99 % de las acciones de la empresa. La sociedad limitada Ridotto desarrolló el casino en línea Belbet y se encarga de su mantenimiento para la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei (Republican Unitary Enterprise Belorusskiye Loterei), de propiedad estatal y filial de la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia (Belarus President Property Management Directorate). Belorusskiye Loterei constituye una importante fuente de ingresos para la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia, que depende directamente de Aliaksandr Lukashenka. De ello se deduce que la sociedad limitada Ridotto está vinculada a Alexander Shatrov, a la Dirección de Gestión de la Propiedad del Presidente de Bielorrusia y la empresa unitaria de la República Belorusskiye Loterei. Además, la sociedad limitada Ridotto se beneficia del régimen de Lukashenka o le brinda su apoyo. | 27.3.2025
45. | OJSC Planar | ААТ “Планар” КБТЭМ ПЛАНАР | Dirección: Partizansky Ave., 2, building 2-31, Minsk, Belarus Número de teléfono: + 375 17 297 37 09 Correo electrónico: office@kbtem-omo.by Sitio web: planar.by Número de registro: 100104937 Fecha de registro: 15.3.1992 | La sociedad anónima de capital abierto Planar es una empresa estatal especializada en el desarrollo y suministro de componentes en el ámbito de la microelectrónica utilizados para la producción de material militar, por ejemplo, vehículos aéreos no tripulados (VANT). Forma parte de un grupo de empresas administrado por el Estado y supervisado por el Consejo de Proyectos Estratégicos (Strategic Projects Council) bajo la supervisión directa del Presidente de Bielorrusia. Además, la sociedad anónima de capital abierto Planar contribuye a la cooperación tecnológica y militar entre Bielorrusia y Rusia. En consecuencia, la sociedad anónima de capital abierto Planar forma parte del complejo militar-industrial bielorruso. | 27.3.2025
46. | Precise Electro-Mechanics Plant | РВУП “Завод дакладнай электрамеханікі” РПУП “Завод точной электромеханики” | Dirección: ul. Kulman 2, Minsk, 220013 Belarus Número de registro: 690653077 Fecha de registro: 27.5.2009 | Precise Electro-Mechanics Plant es una empresa estatal bielorrusa especializada en el desarrollo y la fabricación de productos militares que depende del Comité Militar Industrial del Estado (State Military-Industrial Committee) de la República de Bielorrusia. Como tal, Precise Electro-Mechanics Plant produce material militar utilizado por las Fuerzas Armadas de Bielorrusia, en particular misiles balísticos, y proporciona ingresos al Estado bielorruso. Así pues, Precise Electro-Mechanics Plant es una persona jurídica que apoya el régimen de Lukashenka. | 27.3.2025
47. | Tsybulka Bel Zybulka Bel | ТАА “ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ” ООО “ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ” | Dirección: st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, Krupovsky village council, Lida district, Grodno region, Belarus Número de registro: 592000217 Fecha de registro: 1.10.2020 Número de teléfono: +375 292 85-31-33 | La sociedad limitada Tsybulka-Bel (Tsybulka-Bel LLC) es una empresa bielorrusa del sector agrícola con sede en el distrito de Lida y propiedad de Jörg Dornau, nacional alemán. La dirección de Tsybulka-Bel concertó con las autoridades estatales bielorrusas el traslado a Tsybulka-Bel de reclusos —en particular, presos políticos bielorrusos— en calidad de trabajadores forzosos para destinarlos a tareas agrícolas en condiciones inhumanas, como la privación de alimentos y de agua durante largos turnos de trabajo, una protección totalmente insuficiente contra las condiciones meteorológicas extremas y castigos arbitrarios para los presos que solicitan exenciones en caso de enfermedad. Así pues, la sociedad limitada Tsybulka-Bel es una entidad responsable de graves violaciones de los derechos humanos y de la represión de la oposición democrática en Bielorrusia. | 27.3.2025».