DOUE-L-2025-80782 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2025/391 del Consejo, de 24 de febrero de 2025, por la que se modifica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania. Diario Oficial de la Unión Europea 20250526 90464 L 1 1 /doue/2025/90464/L00001-00001.pdf L N N N L https://data.europa.eu/eli/dec/2025/391/corrigendum/2025-05-26 Bielorrusia Cuentas bloqueadas Exportaciones Política Exterior y de Seguridad Común Productos industriales Rusia Sanciones Tecnología Ucrania CORRECCIÓN de errores de la Decisión 2025/391, de 24 de febrero CORRIGE errores de la Decisión 2012/642, de 15 de octubre Comercio Relaciones internacionales Seguridad y Defensa Sistema financiero Unión Europea

 

1. En la página 7, en el artículo 1, punto 4, letra b) nuevo apartado 1 bis, letra b):

donde dice:

«b)

dichos productos o tecnología o la asistencia técnica o financiera conexas son exigibles en virtud de contratos celebrados antes del 26 de febrero de 2022, o de contratos accesorios necesarios para la ejecución de tales contratos, siempre que la autorización se solicite antes del 1 de mayo de 2022.»,

debe decir:

«b)

dichos productos o tecnología o la asistencia técnica o financiera conexas son exigibles en virtud de contratos celebrados antes del 3 de marzo de 2022, o de contratos accesorios necesarios para la ejecución de tales contratos, siempre que la autorización se solicite antes del 1 de mayo de 2022.».

2. En la página 11, artículo 1, punto 22:

donde dice:

«22.

Se inserta el artículo siguiente:

“Artículo 5 ter

1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 4 de la presente Decisión, y […]”»,

debe decir:

«22.

Se inserta el artículo siguiente:

“Artículo 5 ter bis

1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 4 de la presente Decisión, y […]”».