DOUE-L-2025-81087
Europeo
Unión Europea
Decisión
20250718
1461/2025

Decisión de Ejecución (PESC) 2025/1461 del Consejo, de 18 de julio de 2025, por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania.
Diario Oficial de la Unión Europea
20250719
1461
L
1
7
/doue/2025/1461/L00001-00007.pdf
L
20250720
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1461/spa
Bielorrusia
Cuentas bloqueadas
Política Exterior y de Seguridad Común
Sanciones
MODIFICA
los anexos I y II de la Decisión 2012/642, de 15 de octubre
Relaciones internacionales
Seguridad y Defensa
Sistema financiero
Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2012/642/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania (1), y en particular su artículo 6, apartado 1,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 15 de octubre de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/642/PESC.
(2) Habida cuenta de la gravedad de la situación, procede añadir ocho entidades a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2012/642/PESC.
(3) Además, procede añadir una nueva entidad a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figura en el anexo II de la Decisión 2012/642/PESC, que es la lista de personas, entidades y organismos sujetos a restricciones con respecto a las autorizaciones para la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de productos y tecnología de doble uso, y de productos y tecnología que puedan contribuir a la mejora militar y tecnológica de Bielorrusia, o al desarrollo de su sector de la defensa y la seguridad.
(4) Por lo tanto, procede modificar los anexos I y II de la Decisión 2012/642/PESC en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los anexos I y II de la Decisión 2012/642/PESC se modifican de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, con excepción de las modificaciones del anexo II de la Decisión 2012/642/PESC, que entrarán en vigor el día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2025.
Por el Consejo
La Presidenta
M. BJERRE
(1) DO L 285 de 17.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.
ANEXO
Los anexos de la Decisión 2012/642/PESC se modifican como sigue:
1) En el anexo I se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en el epígrafe «B. Personas jurídicas, entidades u organismos a que se refiere el artículo 4, apartado 1»:
| Nombres (Transliteración del bielorruso) (Transliteración del ruso) | Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa) | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de la inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista
«48. | State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice | Дзяржаўнае знешнегандлёвае ўнітарнае прадпрыемства Белзнешпрамсэрвіс Государственное внешнеторговое унитарное предприятие Белвнешпромсервис | Dirección: 2 Kazinets street, Minsk, 220099, Bielorrusia Fecha de registro: 14.7.1992 Número de identificación fiscal: 100128724 Tel.: + 375 17 272 07 08 Fax: + 375 17 260 18 87 Correo electrónico: reception@bvpservice.com Sitio web: https://www.bvpservice.by/ Personas asociadas: director general Aleksandr Yakovlevich Anischenko | State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice se creó para promover los productos de defensa bielorrusos en los mercados extranjeros. Se ha especializado en la exportación de productos de alta tecnología con fines militares y está autorizada a mejorar, reparar y suministrar bienes militares para las Fuerzas de Defensa Aérea, las Fuerzas Aéreas y las Fuerzas Terrestres de Bielorrusia. Por lo tanto, State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice apoya el complejo militar e industrial de Bielorrusia. | 19.7.2025
49. | OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company | Науково-виробниче товариство з обмеженою відповідальністю “ОКБ ТСП” Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью “ОКБ ТСП” | Dirección: Frantsiska Skoriny Street, building 1, unit 21, 220076 Minsk, Bielorrusia Fecha de registro: 8.7.2002 Número de identificación fiscal: 190369982 Tel.: + 375 17 311 05 69 Correo electrónico: tsp@tspbel.com Sitio web: https://sdc.okbtsp.com | OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company es una empresa del sector de la defensa que participa en el desarrollo, la fabricación y el diseño de armas. Dispone de sendas licencias de fabricación y comercio exterior expedidas por el Instituto Estatal de la Industria Militar de la República de Bielorrusia (State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus). Fabrica equipos como vehículos militares y sistemas antiaéreos. Por lo tanto, OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company es una entidad que forma parte del complejo militar e industrial de Bielorrusia. | 19.7.2025
50. | KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) | КБ Беспілотныя Верталёты ООО КБ Беспилотныйе вертолеты | Dirección: d. 47, korp. 14, ul. Yanki Mavra, Minsk, 220015, Bielorrusia Fecha de registro: 27.4.2017 Número de registro: 192807396 | KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) es una empresa bielorrusa de fabricación de aeronaves y equipos de aeronaves. Fabrica helicópteros no tripulados específicamente equipados y diseñados para su utilización en un contexto militar. Por lo tanto, KB Unmanned Helicopters es una entidad que forma parte del complejo militar e industrial de Bielorrusia, inclusive por su participación en el desarrollo y la producción de tecnología y equipos militares. | 19.7.2025
51. | Legmash Plant OJSC alias ZAVOD SHVEINYKH MASHIN OAO alias OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO BELORUSSKIY METALLURGICHESKIY ZAVOD alias OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD LEGMASH | Адкрытае акцыянернае таварыства Завод “Легмаш” | Dirección: Vostochny Lane, 17, Orsha, 211390, Bielorrusia Fecha de registro: 6.5.1994 Número de registro: 300228934 Tel.: +375 216 42 00 91 Sitio web: https://legmash.by/ Correo electrónico: legmash@vitebsk.by | Legmash Plant OJSC es una planta bielorrusa que produce proyectiles de 152 mm y 122 mm para cañones de artillería (entre ellos, howitzers D-30, D-20, Msta-B y Giatsint-B y sus modificaciones autopropulsadas). El centro también fabrica cohetes no guiados de 122 mm de la línea 9M22U-1 para el lanzacohetes múltiple 9K51 Grad MLRS. Por lo tanto, Legmash Plant OJSC es una entidad que forma parte del complejo militar e industrial de Bielorrusia. Legmash Plant OJSC recibe importantes beneficios fiscales, regulados por legislación presidencial y el Gobierno bielorruso. Por lo tanto, Legmash Plant OJSC también se beneficia del régimen de Lukashenka. | 19.7.2025
52. | Research and Production Unitary Enterprise “Scientific and Technical Center ‘LEMT’ BelOMO” alias UP NTTS LEMT BELOMO | Науково-виробниче унітарне підприємство “Науково-технічний центр ‘ЛЕМТ’ БєлОМО” | Dirección: D. 23, korp. 1, Nezhiloe pomeshchenie, Makaenka street, Minsk, 220114, Bielorrusia Tipo de entidad: Empresa pública (State-Owned Enterprise) Lugar de registro: Bielorrusia Fecha de registro: 26.5.1992 Número de registro: 100230590 | El Centro Científico y Técnico LEMT (Scientific and Technical Center LEMT) de Bielorrusia es propiedad de la empresa pública BelOMO. LEMT fabrica visores y sistemas ópticos para armas convencionales, telémetros láser, módulos telemétricos basados en diodos láser y sistemas de dirección de tiro por láser. Los visores LEMT se emplean en los rifles automáticos AK-12 producidos por la empresa rusa Kalashnikov. Por lo tanto, LEMT forma parte del complejo militar e industrial de Bielorrusia, inclusive por su participación en el desarrollo y la producción de tecnología y equipos militares. | 19.7.2025
53. | Laser Devices and Technologies alias Laser Devices and Technologies Limited Liability Company | Общество с ограниченной ответственностью “Лазерные приборы и технологии” Таварыства з абмежаванай адказнасцю “Лазерныя прыборы і тэхналогіі” | Dirección: Tsentralnaya Street, House 2, Room 116, Demidovichsky Village Council, Yutski Village, Dzerzhinsky District, Región de Minsk, Bielorrusia Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada (Limited Liability Company) Lugar de registro: Bielorrusia Fecha de registro: 10.2.2017 Número de registro: 691827047 Lugar principal de actividad: Minsk, Bielorrusia | LLC Laser Devices and Technologies, anteriormente conocida como LLC Laboratory of Additive Technologies, es una empresa bielorrusa especializada en juntas de estanqueidad. Suministra componentes a usuarios finales militares, como Peleng y Uralvagonzavod. La empresa también fabrica piezas para la producción de visores panorámicos (PKP) para los tanques T-72 y T-90 de Rusia. Por consiguiente, LLC Laser Devices and Technologies provee de componentes a los sectores militar e industrial de Bielorrusia, y apoya por tanto el progreso tecnológico y militar de ese país y el desarrollo de sus capacidades en materia de defensa y seguridad. | 19.7.2025
54. | JSC Vistan alias Open Joint Stock Company “VISTAN” | Адкрытае акцыянернае таварыства “ВIСТАН” Открытое акционерное общество “ВИСТАН” | Dirección: Dimitrova street, 36/7, 210627, Vitebsk, Bielorrusia Tipo de entidad: sociedad anónima pública (Open Joint Stock Company) Lugar de registro: Vitebsk, Bielorrusia Fecha de registro: 1.2.1994 Número de registro: 300029332 Lugar principal de actividad Bielorrusia Sitio web: https://vistan.ru/index.html Correo electrónico: comintern@tut.by info@vistan.ru | JSC Vistan es un fabricante bielorruso de máquinas herramientas, incluidos centros de mecanizado, máquinas de amolar cilíndricas, máquinas de rectificar sin centros, equipos de fabricación de engranajes y tornos. Se trata de tecnologías de doble uso que se emplean en la producción de material militar. JSC Vistan exporta más del 60 % de sus productos a Rusia y suministra máquinas herramientas a empresas rusas relacionadas con la defensa, entre ellas JSC “Krasny Oktyabr”. Esta empresa forma parte del programa de sustitución de las importaciones entre Bielorrusia y Rusia, y recibe financiación por un importe de 15 000 000 USD con el respaldo financiero del Estado ruso, para ampliar la producción de maquinaria de fabricación de engranajes. Además, JSC Vistan ha recibido financiación del Gobierno ruso para el desarrollo de proyectos estratégicos de aviación, lo que demuestra su aportación al complejo militar-industrial ruso. Por lo tanto, JSC Vistan forma parte del complejo militar-industrial bielorruso y contribuye al progreso militar y tecnológico de Bielorrusia, así como al desarrollo de su sector de la defensa y la seguridad. | 19.7.2025
55. | Rukhservomotor LLC alias OOO Ruchservomotor alias TAA Ruchservamator alias OOO Ruchservomotor alias Limited Liability Company “Rukhservomotor” | TAA Рухсерваматор OOO Рухсервомотор | Dirección: 5 Montazhnikov Street, 220019, Minsk, Bielorrusia Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada (Limited Liability Company) Lugar de registro: Bielorrusia Fecha de registro: 24.2.2000 Número de registro: 800002497 Lugar principal de actividad Minsk, Bielorrusia Sitio web: https://eng.e-motors.tech/ https://lasercut.by/ Teléfono: + 375 17 390 54 47, +375 17 390 30 76 Fax: + 375 17 390 54 48 Correo electrónico: info@e-motors.tech | Rukhservomotor LLC es una empresa bielorrusa centrada en el desarrollo y la fabricación de sistemas de coordenadas de precisión. Suministra material que tiene un uso final militar a empresas que son usuarios finales militares. La empresa interviene en la producción de visores panorámicos (PKP) para los tanques T-72 y T-90 de Rusia. Por consiguiente, Rukhservomotor LLC forma parte del complejo militar e industrial de Bielorrusia y contribuye al progreso militar y tecnológico de ese país, así como al desarrollo de su sector de la defensa y la seguridad. | 19.7.2025».
2) En el anexo II se añade la entrada siguiente:
«Legmash Plant OJSC».