DOUE-L-2025-81379
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20250919
1934/2025

Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1934, de 19 de septiembre de 2025, por el que se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en lo que concierne a las entradas correspondientes a Canadá, al Reino Unido y a los Estados Unidos en las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral y aves de caza.
Diario Oficial de la Unión Europea
20250922
1934
L
1
8
/doue/2025/1934/L00001-00008.pdf
L
20250923
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1934/spa
Aves de corral
Canadá
Carnes
Enfermedad animal
Estados Unidos de América
Importaciones
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Sanidad veterinaria
MODIFICA
los anexos V y XIV del Reglamento 2021/404, de 24 de marzo
Alimentación
Comercio
Ganadería y animales
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 230, apartado 1, y su artículo 232, apartado 1, letra b), y apartado 3, letra b),
Considerando lo siguiente:
(1) | El Reglamento (UE) 2016/429 establece que solo debe permitirse la entrada en la Unión de partidas de animales, productos reproductivos y productos de origen animal procedentes de terceros países o territorios si los terceros países o territorios en cuestión figuran en las listas de conformidad con el artículo 230, apartado 1, de dicho Reglamento.
(2) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (2) establece los requisitos zoosanitarios que deben cumplir las partidas de determinadas especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal para poder entrar en la Unión desde terceros países, territorios, o zonas de estos, o compartimentos en el caso de los animales de acuicultura.
(3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión (3) establece las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de las especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Esas listas y determinadas normas generales relativas a las listas figuran en los anexos I a XXII de dicho Reglamento de Ejecución.
(4) | Concretamente, en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 figuran las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral, y de carne fresca de aves de corral y aves de caza, respectivamente.
(5) | Canadá ha notificado a la Comisión tres brotes de gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) en aves de corral en la provincia de Alberta, que se confirmaron el 9 y el 10 de septiembre de 2025 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).
(6) | El Reino Unido ha notificado a la Comisión un brote de GAAP en aves de corral en el condado de Devon (Inglaterra), que se confirmó el 31 de agosto de 2025 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).
(7) | Los Estados Unidos han notificado a la Comisión ocho nuevos brotes de GAAP en aves de corral en los estados de Dakota del Norte (2) y Dakota del Sur (6), que se confirmaron entre el 28 de agosto y el 11 de septiembre de 2025 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).
(8) | A raíz de esos brotes recientes de GAAP, las autoridades veterinarias de Canadá, del Reino Unido y de los Estados Unidos establecieron una zona restringida de al menos 10 km alrededor de los establecimientos afectados y aplicaron una política de sacrificio sanitario para controlar la presencia de GAAP y limitar la propagación de la enfermedad.
(9) | Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos han presentado a la Comisión información sobre la situación epidemiológica en sus territorios y las medidas que han tomado para evitar que siga propagándose la enfermedad tras estos recientes brotes de GAAP.
(10) | La Comisión ha evaluado dicha información. Habida cuenta de la situación zoosanitaria en las zonas sujetas a restricciones establecidas por las autoridades veterinarias de Canadá, del Reino Unido y de los Estados Unidos, debe suspenderse la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral y aves de caza procedentes de las zonas afectadas por los brotes en esos terceros países, a fin de proteger la situación zoosanitaria de la Unión, teniendo en cuenta las fechas en las que se confirmaron los brotes. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas correspondientes a esos terceros países en los cuadros que figuran en la sección B de la parte 1 y en la parte 2 del anexo V, y en el cuadro que figura en la sección B de la parte 1 del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(11) | Además, el Reino Unido y los Estados Unidos han facilitado a la Comisión información actualizada sobre la situación epidemiológica en sus respectivos territorios con respecto a brotes anteriores de GAAP que dieron lugar a la suspensión de la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral y aves de caza, tal como se establece en el cuadro de la sección B de la parte 1 del anexo V y en el cuadro de la sección B de la parte 1 del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(12) | Los días 11, 15 y 16 de septiembre de 2025, el Reino Unido presentó información actualizada sobre la situación zoosanitaria y las medidas que había tomado en relación con cinco brotes de GAAP en aves de corral, que se confirmaron entre el 28 de julio y el 8 de agosto de 2025 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).
(13) | El 12 de septiembre de 2025, los Estados Unidos presentaron información actualizada sobre la situación zoosanitaria y las medidas que habían tomado en relación con seis brotes de GAAP en aves de corral en los estados de Arizona (4), Nuevo México (1) y Pensilvania (1), que se confirmaron entre el 8 de abril y el 2 de julio de 2025 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).
(14) | El Reino Unido y los Estados Unidos han informado a la Comisión de que, a raíz de esos brotes anteriores de GAAP, han aplicado una política de sacrificio sanitario para controlar y limitar la propagación de la enfermedad, y también han completado las labores de limpieza y desinfección necesarias tras la aplicación de la política de sacrificio sanitario en los establecimientos de aves de corral infectados.
(15) | La Comisión ha evaluado la información presentada por el Reino Unido y los Estados Unidos, y considera que estos países han ofrecido garantías adecuadas de que la situación zoosanitaria que había dado lugar a la suspensión de la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral y aves de caza procedentes de las zonas afectadas, tal como se establece en el cuadro de la sección B de la parte 1 del anexo V y en el cuadro de la sección B de la parte 1 del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, ya no representa una amenaza para la salud pública o animal en la Unión y que, en consecuencia, debe autorizarse de nuevo la entrada en la Unión de esas partidas procedentes de las zonas afectadas de dichos países desde las que se había suspendido la entrada en la Unión. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas correspondientes al Reino Unido y a los Estados Unidos en los cuadros de dichos anexos.
(16) | Teniendo en cuenta los nuevos brotes de GAAP en Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos, y con el fin de evitar cualquier perturbación innecesaria del comercio con el Reino Unido y los Estados Unidos, las modificaciones que deben introducirse en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 mediante el presente Reglamento deben surtir efecto con carácter de urgencia.
(17) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 2025.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión, de 30 de enero de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal (DO L 174 de 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de animales, productos reproductivos y productos de origen animal de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
ANEXO
Los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifican como sigue:
1) El anexo V se modifica como sigue:
a) | en la parte 1, la sección B se modifica como sigue: i) | en la entrada relativa a Canadá, se añaden las siguientes filas correspondientes a las zonas CA-2.268, CA-2.269 y CA-2.270 después de la fila correspondiente a la zona CA-2.267: «CA Canadá | CA-2.268 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2025 | CA-2.269 | N, P1 | | 9.9.2025 | CA-2.270 | N, P1 | | 10.9.2025»; | ii) | en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.385 se sustituye por el texto siguiente: «GB Reino Unido | GB-2.385 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.7.2025 | 11.9.2025»; iii) | en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.387 a GB-2.390 se sustituyen por el texto siguiente: «GB Reino Unido | GB-2.387 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.7.2025 | 16.9.2025 GB-2.388 | N, P1 | | 1.8.2025 | 12.9.2025 GB-2.389 | N, P1 | | 6.8.2025 | 16.9.2025 GB-2.390 | N, P1 | | 8.8.2025 | 16.9.2025»; iv) | en la entrada relativa al Reino Unido, se añade la siguiente fila correspondiente a la zona GB-2.392 después de la fila correspondiente a la zona GB-2.391: «GB Reino Unido | GB-2.392 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.8.2025»; | v) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1022 se sustituye por el texto siguiente: «US Estados Unidos | US-2.1022 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2025 | 7.9.2025»; vi) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1035 y US-2.1036 se sustituyen por el texto siguiente: «US Estados Unidos | US-2.1035 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2025 | 30.8.2025 US-2.1036 | N, P1 | | 27.5.2025 | 13.9.2025»; vii) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1038, US-2.1039 y US-2.1040 se sustituyen por el texto siguiente: «US Estados Unidos | US-2.1038 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.5.2025 | 13.9.2025 US-2.1039 | N, P1 | | 5.6.2025 | 13.9.2025 US-2.1040 | N, P1 | | 2.7.2025 | 25.8.2025»; viii) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las siguientes filas correspondientes a las zonas US-2.1042 a US-2.1049 después de la fila correspondiente a la zona US-2.1041: «US Estados Unidos | US-2.1042 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.8.2025 | US-2.1043 | N, P1 | | 2.9.2025 | US-2.1044 | N, P1 | | 4.9.2025 | US-2.1045 | N, P1 | | 9.9.2025 | US-2.1046 | N, P1 | | 10.9.2025 | US-2.1047 | N, P1 | | 11.9.2025 | US-2.1048 | N, P1 | | 4.9.2025 | US-2.1049 | N, P1 | | 10.9.2025»; |
b) | la parte 2 se modifica como sigue: i) | en la entrada relativa a Canadá, se añaden las siguientes descripciones de las zonas CA-2.268, CA-2.269 y CA-2.270 después de la fila correspondiente a la zona CA-2.267: «Canadá | CA-2.268 | Alberta – Latitude 53.7, Longitude -112.94 The municipalities involved are: 3km PZ: Fort Saskatchewan, Josephburg, and Scotford 10km SZ: Fort Saskatchewan, Hu Haven, Josephburg, Lamoureux, Strathcona, Sturgeon CA-2.269 | Alberta – Latitude 53.24, Longitude -112.25 The municipalities involved are: 3km PZ: Holden 10km SZ: Beaver, Holden, Poe, and Ryley CA-2.270 | Alberta – Latitude 53.32, Longitude -111.66 The municipalities involved are: 3km PZ: Minburn and Vegreville 10km SZ: Beaver, Lavoy, Minburn, Ranfurly, Vegreville, and Viking»; ii) | en la entrada relativa al Reino Unido, se añade la siguiente descripción de la zona GB-2.392 después de la descripción de la zona GB-2.391: «Reino Unido | GB-2.392 | near Exminster, Teignbridge, Devon, England, GB the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N50.69 and Long: W3.55»; iii) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las siguientes descripciones de las zonas US-2.1042 a US-2.1049 después de la descripción de la zona US-2.1041: «Estados Unidos | US-2.1042 | State of South Dakota Faulk 05 Faulk County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0443717°W 45.2282303°N) US-2.1043 | State of South Dakota Beadle 17 Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9602797°W 44.7087578°N) US-2.1044 | State of South Dakota McPherson 12 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0991193°W 45.6946911°N) US-2.1045 | State of South Dakota Beadle 18 Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2057664°W 44.6534632°N) US-2.1046 | State of South Dakota Beadle 19 Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N) US-2.1047 | State of South Dakota Spink 13 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2225844°W 44.7543512°N) US-2.1048 | State of North Dakota Dickey 06 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N) US-2.1049 | State of North Dakota LaMoure 05 LaMoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754950°W 46.4017860°N)».
2) En el anexo XIV, en la parte 1, la sección B se modifica como sigue:
a) | en la entrada relativa a Canadá, se añaden las siguientes filas correspondientes a las zonas CA-2.268, CA-2.269 y CA-2.270 después de la fila correspondiente a la zona CA-2.267: «CA Canadá | CA-2.268 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2025 | GBM | P1 | | 9.9.2025 | CA-2.269 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2025 | GBM | P1 | | 9.9.2025 | CA-2.270 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2025 | GBM | P1 | | 10.9.2025»; |
b) | en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.385 se sustituye por el texto siguiente: «GB Reino Unido | GB-2.385 | POU, RAT | N, P1 | | 28.7.2025 | 11.9.2025 GBM | P1 | | 28.7.2025 | 11.9.2025»;
c) | en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.387 a GB-2.390 se sustituyen por el texto siguiente: «GB Reino Unido | GB-2.387 | POU, RAT | N, P1 | | 30.7.2025 | 16.9.2025 GBM | P1 | | 30.7.2025 | 16.9.2025 GB-2.388 | POU, RAT | N, P1 | | 1.8.2025 | 12.9.2025 GBM | P1 | | 1.8.2025 | 12.9.2025 GB-2.389 | POU, RAT | N, P1 | | 6.8.2025 | 16.9.2025 GBM | P1 | | 6.8.2025 | 16.9.2025 GB-2.390 | POU, RAT | N, P1 | | 8.8.2025 | 16.9.2025 GBM | P1 | | 8.8.2025 | 16.9.2025»;
d) | en la entrada relativa al Reino Unido, se añade la siguiente fila correspondiente a la zona GB-2.392 después de la fila correspondiente a la zona GB-2.391: «GB Reino Unido | GB-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 31.8.2025 | GBM | P1 | | 31.8.2025»; |
e) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1022 se sustituye por el texto siguiente: «US Estados Unidos | US-2.1022 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2025 | 7.9.2025 GBM | P1 | | 8.4.2025 | 7.9.2025»;
f) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1035 y US-2.1036 se sustituyen por el texto siguiente: «US Estados Unidos | US-2.1035 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2025 | 30.8.2025 GBM | P1 | | 19.5.2025 | 30.8.2025 US-2.1036 | POU, RAT | N, P1 | | 27.5.2025 | 13.9.2025 GBM | P1 | | 27.5.2025 | 13.9.2025»;
g) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1038, US-2.1039 y US-2.1040 se sustituyen por el texto siguiente: «US Estados Unidos | US-2.1038 | POU, RAT | N, P1 | | 30.5.2025 | 13.9.2025 GBM | P1 | | 30.5.2025 | 13.9.2025 US-2.1039 | POU, RAT | N, P1 | | 5.6.2025 | 13.9.2025 GBM | P1 | | 5.6.2025 | 13.9.2025 US-2.1040 | POU, RAT | N, P1 | | 2.7.2025 | 25.8.2025 GBM | P1 | | 2.7.2025 | 25.8.2025»;
h) | en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las siguientes filas correspondientes a las zonas US-2.1042 a US-2.1049 después de la fila correspondiente a la zona US-2.1041: «US Estados Unidos | US-2.1042 | POU, RAT | N, P1 | | 28.8.2025 | GBM | P1 | | 28.8.2025 | US-2.1043 | POU, RAT | N, P1 | | 2.9.2025 | GBM | P1 | | 2.9.2025 | US-2.1044 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2025 | GBM | P1 | | 4.9.2025 | US-2.1045 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2025 | GBM | P1 | | 9.9.2025 | US-2.1046 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2025 | GBM | P1 | | 10.9.2025 | US-2.1047 | POU, RAT | N, P1 | | 11.9.2025 | GBM | P1 | | 11.9.2025 | US-2.1048 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2025 | GBM | P1 | | 4.9.2025 | US-2.1049 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2025 | GBM | P1 | | 10.9.2025». |