DOUE-L-2025-81868
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20251204
2471/2025

Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2471 del Consejo, de 4 de diciembre de 2025, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2020/1998 relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos.
Diario Oficial de la Unión Europea
20251205
2471
L
1
32
/doue/2025/2471/L00001-00032.pdf
L
20251206
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2471/spa
Cuentas bloqueadas
Derechos arancelarios
Política Exterior y de Seguridad Común
Sanciones
MODIFICA
el anexo I del Reglamento 2020/1998, de 7 de diciembre
Relaciones internacionales
Sistema financiero
Sistema tributario
Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, de 7 de diciembre de 2020, relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos (1), y en particular su artículo 14, apartado 4,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) | El 7 de diciembre de 2020, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2020/1998.
(2) | De conformidad con el artículo 14, apartado 4, del Reglamento (UE) 2020/1998, el Consejo ha revisado la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de dicho Reglamento. De dicha revisión se desprende que deben actualizarse las entradas relativas a veintisiete personas físicas y doce entidades.
(3) | Por lo tanto, procede modificar el anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2025.
Por el Consejo
El Presidente
T. DANIELSEN
(1) DO L 410 I de 7.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
ANEXO
El anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 se modifica como sigue:
1) | En la sección «A. Personas físicas», las entradas número 5, 6, 7, 8, 20, 22, 23, 26, 34, 35, 43, 44, 58, 60, 84, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 119 y 121 se sustituyen por el texto siguiente: | Nombre (transliteración al alfabeto latino) | Nombre | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista «5. | ZHU Hailun | 朱海仑 (ortografía china) | Cargo(s): jubilado desde mayo de 2021 Miembro de la 13th National People’s Congress of the People’s Republic of China (período de sesiones entre 2018 y 2023), en representación de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang; Miembro de la National People’s Congress Supervisory and Judicial Affairs Committee (desde el 19 de marzo de 2018) Fecha de nacimiento: enero de 1958 Lugar de nacimiento: Lianshui, Jiangsu, China Nacionalidad: china Sexo: masculino Entidades asociadas: Central Political and Legal Affairs Commission of the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR) 13th People’s Congress of the XUAR (un organismo legislativo local) | Exsecretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang [Central Political and Legal Affairs Commission of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR)] y antiguo subsecretario del Comité del Partido en dicha región (Party Committee of the XUAR) (de 2016 a 2019). Antiguo jefe adjunto de la Comisión Permanente de la 13.a Asamblea Popular de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Standing Committee of the 13th People’s Congress of the XUAR), un organismo legislativo regional (de 2019 al 5 de febrero de 2021, aunque siguió en activo hasta al menos marzo de 2021). Miembro de la 13.a Asamblea Nacional Popular de la República Popular China (13th National People’s Congress of the People’s Republic of China, período de sesiones de 2018 a 2023), en representación de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Miembro de la Comisión de Supervisión y Asuntos Judiciales de la Asamblea Nacional Popular (National People’s Congress Supervisory and Judicial Affairs Committee) desde el 19 de marzo de 2018. En su calidad de secretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (de 2016 a 2019), Zhu Hailun fue el responsable de la seguridad interior y la aplicación de las leyes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Ocupó, como tal, un cargo político clave desde el que se encargaba de supervisar y ejecutar el programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a los uigures y a personas de otras minorías étnicas musulmanas. Se ha descrito a Zhu Hailun como el “arquitecto” de este programa. Por tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, en particular de detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. Como jefe adjunto de la Comisión Permanente de la 13.a Asamblea Popular de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (de 2019 al 5 de febrero de 2021), Zhu Hailun continuó ejerciendo una influencia decisiva en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, donde sigue aplicándose el programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a los uigures y a personas de otras minorías étnicas musulmanas. | 22.3.2021 6. | WANG Junzheng | 王君正 (ortografía china) | Cargo(s): miembro del 20th Communist Party of China (CPC) Central Committee (diciembre de 2022 a diciembre de 2026); diputado de la 14th National People’s Congress (NPC, febrero de 2023 a febrero de 2027); secretario del Communist Party of China (CPC) en la Región Autónoma del Tíbet; director del Foreign Affairs Committee de la Región Autónoma del Tíbet (desde mayo de 2024); exsecretario del Partido para el Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) y subsecretario del Party Committee of China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region; comisario político del XPCC y director general del China Xinjian Group Fecha de nacimiento: mayo de 1963 Lugar de nacimiento: Linyi, Shandong, China Nacionalidad: china Sexo: masculino Dirección: Lhasa, Tíbet Entidades asociadas: Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) | Secretario del Partido Comunista de China (PCC) (Communist Party of China, CPC) en la Región Autónoma del Tíbet (Tibet Autonomous Region, TAR) desde octubre de 2021. Miembro del 20.o Comité Central del Partido Comunista de China (20th Communist Party of China Central Committee) de diciembre de 2022 a diciembre de 2026. Diputado de la 14.a Asamblea Popular Nacional (APN) (14th National People’s Congress, NPC) de febrero de 2023 a febrero de 2027. Exsecretario del Partido para el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang (Xinjiang Production and Construction Corps, XPCC) y subsecretario del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Party Committee of China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region, XUAR) de abril de 2020 a octubre de 2021, así como comisario político del XPCC de mayo de 2020 a octubre de 2021. Exsecretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Political and Legal Affairs Committee of the XUAR) de febrero de 2019 a septiembre de 2020. Wang Junzheng también ha ocupado otros cargos de responsabilidad en el XPCC. El XPCC es una organización económica y paramilitar, propiedad del Estado, en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang que ejerce autoridad administrativa y controla las actividades económicas en Xinjiang. En su calidad de secretario del Partido y comisario político del XPCC, Wang Junzheng participaba en la supervisión de todas las políticas ejecutadas por el XPCC. En el ejercicio de su cargo, fue responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, incluidas detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas y tratos degradantes hacia dichas personas, así como de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión, en relación, entre otras cosas, con la ejecución por parte del XPCC de un programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. También fue responsable del uso sistemático por el XPCC de la población uigur y de otras minorías étnicas musulmanas como mano de obra forzosa, en particular en los campos de algodón. Como subsecretario del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, Wang Junzheng participó en la supervisión de todas las políticas en materia de seguridad ejecutadas en Xinjiang, incluido el programa antes mencionado dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. Como secretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang de febrero de 2019 a septiembre de 2020, Wang Junzheng fue el responsable de la seguridad interior y la aplicación de las leyes en la región. Ocupó, como tal, un cargo político clave desde el que se encargaba de supervisar y ejecutar el programa mencionado. | 22.3.2021 7. | WANG Mingshan | 王明山 (ortografía china) | Cargo(s): diputado de la 14th National People’s Congress (NPC, febrero de 2023 a febrero de 2027); director adjunto del Standing Committee of the Party Committee of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR) Fecha de nacimiento: enero de 1964 Lugar de nacimiento: Wuwei, Gansu, China Nacionalidad: china Sexo: masculino Dirección: Urumqi, Xinjiang | Director adjunto (desde febrero de 2024) y exmiembro del Comité Permanente del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Standing Committee of the Party Committee of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region). Diputado de la 14.a Asamblea Popular Nacional (APN) (14th National People’s Congress, NPC) de febrero de 2023 a febrero de 2027. Antiguo director y subsecretario del Partido para la Oficina de Seguridad Pública de Xinjiang (Xinjiang Public Security Bureau, XPSB) entre 2017 y enero de 2021. Como director adjunto y exsecretario del Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Political and Legal Affairs Committee of the XUAR), cargo que ocupó de septiembre de 2020 a febrero de 2024, Wang Mingshan es el responsable de la seguridad interior y la aplicación de las leyes en la región. Ocupa, como tal, un cargo político clave desde el que se encarga de supervisar el programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. Como exdirector y subsecretario del Partido para la XPSB (entre 2017 y enero de 2021), ocupó un cargo clave en el aparato de seguridad de Xinjiang y fue directamente responsable de ejecutar el programa mencionado. En particular, la XPSB ha desarrollado la “plataforma de operaciones conjuntas integradas” (“Integrated Joint Operations Platform”, IJOP), un programa de macrodatos utilizado para rastrear a millones de uigures en la región de Xinjiang y señalar a aquellos que pudieran suponer una “amenaza potencial” para enviarlos a campos de detención. En su cargo actual y también por sus funciones anteriores, Wang Mingshan es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en China, incluidas detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas, así como de tratos degradantes hacia dichas personas y de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión. | 22.3.2021 8. | CHEN Mingguo | 陈明国 (ortografía china) | Cargo(s): subsecretario del Communist Party of China (CPC) y miembro del Standing Committee of the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR) (desde diciembre de 2024); secretario del Central Political and Legal Affairs Commission of the XUAR (desde febrero de 2024); Miembro del CPC Standing Committee of the XUAR (desde febrero de 2024) Fecha de nacimiento: octubre de 1966 Lugar de nacimiento: Yilong, Sichuan, China Nacionalidad: china Sexo: masculino Dirección: Urumqi, Xinjiang Entidades asociadas: Central Political and Legal Affairs Commission of the XUAR | Secretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Central Political and Legal Affairs Commission of the Xinjiang Uygur Autonomous Region) y miembro del Comité Permanente del Partido Comunista de China en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (CPC Standing Committee of the XUAR) desde febrero de 2024. Exdirector de la Oficina de Seguridad Pública de Xinjiang (Xinjiang Public Security Bureau, XPSB) desde enero de 2021 y vicepresidente del Gobierno popular de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang [Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR) People’s Government]. En su calidad de secretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, miembro del Comité Permanente del Partido Comunista de China en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang y exdirector de la XPSB, Chen Mingguo desempeña un papel clave en el aparato de seguridad de Xinjiang y participa directamente en la ejecución del programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a los uigures y a personas de otras minorías étnicas musulmanas. En concreto, la XPSB ha desarrollado la “plataforma de operaciones conjuntas integradas” (“Integrated Joint Operations Platform”, IJOP), un programa de macrodatos utilizado para rastrear a millones de uigures en la región de Xinjiang y señalar a aquellos que pudieran suponer una “amenaza potencial” para enviarlos a campos de detención. Chen Mingguo es por tanto responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, en particular de detenciones arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas, así como de tratos degradantes hacia ellos y de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión. | 22.3.2021 20. | Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO | Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО (ortografía rusa) | | Aleksandr Maloletko colaboró estrechamente con Yevgeny Prigozhin. Su actuación como “defensor de la madre patria” (“defender of the Motherland”) y como jefe de la “Liga de Defensores de los Intereses del Veterano” (“Veteran’s Interests Defenders League”) fue encomiada públicamente por Yevgeny Prigozhin. Ha trabajado como instructor del Grupo Wagner (Wagner Group) en la República Centroafricana. Está asociado al Grupo Wagner, que está incluido en la lista por abusos graves de los derechos humanos en varios países, incluida la República Centroafricana, y es responsable de apoyar los actos del Grupo Wagner. | 25.2.2023 22. | Dimitri SYTII alias Dimitri SYTYI, Dmitry SYTIY | Дмитрий СЫТИЙ (ortografía rusa) | Cargo(s): director de la Russian House en Bangui Fecha de nacimiento: 23.3.1989 Lugar de nacimiento: Minsk, Bielorrusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Dirección: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/ San Petersburgo, Federación de Rusia | Dimitri Sytii tiene un papel destacado en el Grupo Wagner (Wagner Group) en la República Centroafricana, y estaba estrechamente vinculado a Yevgeny Prigozhin. Es responsable de llevar a cabo la estrategia de influencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Es el responsable de la sede local de la Casa de Rusia (Russian House), la ramificación cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso (Russian foreign ministry). El Grupo Wagner está incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. Dada su posición influyente en la República Centroafricana y su papel destacado en el Grupo Wagner, es responsable de los graves abusos de los derechos humanos cometidos por el Grupo Wagner en la República Centroafricana. | 25.2.2023 23. | Mikhail Sergeyevich POTEPKIN | Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН (ortografía rusa) | Cargo(s): director de Meroe Gold Fecha de nacimiento: 19.9.1981 o 29.9.1981 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de pasaporte: 651697952 (pasaporte ruso) Dirección: Sudán Entidades asociadas: Megaline; Concord; IT-Debugger | Mikhail Potepkin es director de Meroe Gold, entidad que sirve de tapadera para las operaciones del Grupo Wagner (Wagner Group) en Sudán, y participa en M-Invest, empresa matriz de Meroe. Tiene un papel destacado en el Grupo Wagner en Sudán y estuvo estrechamente vinculado a Yevgeny Prigozhin. La vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. Potepkin está asociado al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluido Sudán. A través de sus actividades, también apoya dichos abusos cometidos en Sudán. | 25.2.2023 26. | Andrei Sergeevich MANDEL | Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ (ortografía rusa) | Fecha de nacimiento: 2.3.1990 Lugar de nacimiento: Alemania Sexo: masculino Número de pasaporte: 753615660 | Andrei Mandel es el director de M-Invest, entidad que sirve de tapadera para las operaciones del Grupo Wagner (Wagner Group) en Sudán, y también participa en su filial Meroe Gold. Tiene un papel destacado en el Grupo Wagner en Sudán y estuvo estrechamente vinculado a Yevgeny Prigozhin. La estrecha vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. Mandel está asociado al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluido Sudán. A través de sus actividades, también apoya dichos abusos cometidos en Sudán. Se ha informado recientemente de que Mandel ha trabajado también para el Grupo Wagner en Mali. | 25.2.2023 34. | Gordon Koang BIEL alias Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO | | Cargo(s): comisario del condado de Koch Lugar de nacimiento: Sudán del Sur Nacionalidad: sursudanesa Sexo: masculino | Gordon Koang Biel fue el comisario del condado de Koch (estado de Unidad, Sudán del Sur) entre febrero de 2021 y noviembre de 2024. En este cargo, ordenó a las milicias afines al Gobierno la comisión de atentados en el sur del estado de Unidad entre febrero y mayo de 2022. Durante este período, las tropas bajo su mando recurrieron de forma generalizada y sistemática a la violencia sexual como táctica de guerra y la instrumentalizaron como recompensa y derecho para los hombres que participaban en el conflicto. Por lo tanto, en calidad de comisario de condado, Biel es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Sudán del Sur, incluida la violencia sexual y de género sistemática y generalizada. | 7.3.2023 35. | Toe UI alias Toe YI | | Cargo(s): miembro de la Anti-Corruption Commission Grado: general de división Nacionalidad: Myanmar/Birmania Sexo: masculino | El general de división Toe Ui es miembro de la Comisión Anticorrupción (Anti-Corruption Commission) de las autoridades militares de Myanmar. Fue viceministro del Interior del 3 de febrero de 2023 al 2 de febrero de 2025. Es el ex segundo mando de la Oficina del Jefe de Asuntos de Seguridad Militar (Office of the Chief of Military Security Affairs, OCMSA). La OCMSA es responsable de la gestión de los centros de detención e interrogatorio en Myanmar/Birmania y también se encarga de la recopilación de información. El personal de la OCMSA bajo la autoridad de Ui utiliza la desnudez forzada, la violación, los electrochoques, las quemaduras en los genitales y la violencia excesiva durante la detención arbitraria y el interrogatorio de hombres, mujeres y miembros de la comunidad LGBTIQ. En su calidad de segundo mando de la OCMSA, el general de división Toe Ui es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en Myanmar/Birmania, incluidas detenciones arbitrarias y torturas, así como de violencia sexual y de género sistemática y generalizada. | 7.3.2023 43. | Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV | Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ (ortografía rusa) | Cargo: juez del Moscow City Court Fecha de nacimiento: 8.1.1974 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Dirección: 16c2, Shmitovskiy Proyezd, Apartment 52, Moscú, Federación de Rusia, 123100 (Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52) | En su calidad de juez del Tribunal Municipal de Moscú (Moscow City Court), Sergei Podoprigorov participa en el proceso judicial por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Presidió el Colegio de Jueces (collegium of Judges) del Tribunal Municipal de Moscú que, el 17 de abril de 2023, condenó al activista opositor Kara-Murza a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Kara-Murza fue puesto en libertad en un intercambio de prisioneros de 2024 en Ankara. Anteriormente, Podoprigorov, en su calidad de juez del Tribunal de Distrito de Tverskoi de Moscú (Moscow’s Tverskoi district court), dictó dos sentencias en relación con Sergei Magnitsky, quien había denunciado la corrupción y las faltas cometidas por funcionarios del Gobierno ruso y posteriormente fue perseguido y murió en una prisión rusa. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. | 5.6.2023 44. | Dmitriy Viktorovich KOMNOV | Дмитрий Викторович КОМНОВ (ortografía rusa) | Cargo: teniente coronel, exresponsable del Moscow pre-trial detention centre SIZO-5 “Vodnik” Fecha de nacimiento: 17.5.1977 Lugar de nacimiento: región de Kashira, Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino | Komnov fue un alto mando del sistema penitenciario ruso. Fue responsable del centro de detención preventiva de Moscú SIZO-5 “Vodnik” (Moscow pre-trial detention centre SIZO-5 “Vodnik”), donde se encontraba detenido Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. El estado de salud de Kara-Murza se ha deteriorado considerablemente desde que comenzó su detención en abril de 2022. Komnov es responsable del trato degradante a Kara-Murza, ya que fue enviado a una celda de castigo a pesar de sufrir un grave trastorno nervioso causado por dos envenenamientos anteriores. El maltrato al que fue sometido Kara-Murza en el centro de detención preventiva gestionado por Komnov confirma el patrón de práctica consolidada de trato inhumano de los opositores al régimen detenidos. Era el director del centro de detención preventiva “Butyrka” (“Butyrka” pre-trial detention centre) en la época en que las condiciones insoportables condujeron a la muerte del activista anticorrupción Sergei Magnitsky. Kara-Murza fue puesto en libertad en el intercambio de prisioneros de 2024 en Ankara. Por lo tanto, Komnov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos el trato degradante y violaciones de la libertad de opinión y de expresión. | 5.6.2023 58. | Abdul Hakim HAQQANI alias Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai; “Shaikhul Hadis” Maulvi Abdul Hakim “Haqqani” | شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني (ortografía pastuna) | Cargo(s): presidente talibán en funciones del Supreme Court de Afganistán Qazi al-Quzzat (juez supremo) Fecha de nacimiento: 1967 Lugar de nacimiento: Panjwayi, provincia de Kandahar, Afganistán Nacionalidad: afgana Sexo: masculino | Abdul Hakim Haqqani es el actual presidente talibán en funciones del Tribunal Supremo (Supreme Court) de Afganistán, nombrado por los dirigentes talibanes en 2021. Como tal, en la práctica ha utilizado el sistema jurídico para llevar a cabo la represión de género contra las mujeres al excluir a las juezas del sistema judicial afgano y al restringir sistemáticamente el acceso de las mujeres a la justicia, violando así el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres. El 8 de julio de 2025, la Corte Penal Internacional emitió una orden de detención contra Haqqani debido a su supuesta responsabilidad por persecución por motivos políticos y de género, que constituye un crimen contra la humanidad. Más allá de su papel de presidente talibán en funciones del Tribunal Supremo, Abdul Hakim Haqqani actúa como líder ideológico para los talibanes. Gracias a su acceso personal al líder talibán Haibatullah Akhundzada ha ejercido influencia política en la configuración de la ideología talibán por lo que respecta a la represión de género, en particular, mediante la publicación de orientaciones para la exclusión sistemática de mujeres y niñas de la vida pública en Afganistán. Por consiguiente, en calidad de presidente talibán en funciones del Tribunal Supremo de Afganistán, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Afganistán, en particular la violación de los derechos de las niñas y las mujeres al acceso a la justicia y del derecho de igualdad de trato entre hombres y mujeres. | 20.7.2023 60. | James Mark NANDO | | Cargo(s): general de división de las South Sudan People’s Defence Forces (SSPDF) Lugar de nacimiento: Ezo, condado de Ezo, Ecuatoria Occidental, Sudán del Sur Dirección: Juba, Sudán del Sur Nacionalidad: sursudanesa Sexo: masculino | James Nando es un alto mando de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Sudán del Sur (South Sudan People’s Defence Forces, SSPDF), en las que ostenta el rango de general de división. Está al mando de las fuerzas en el Estado de Ecuatoria Occidental de Sudán del Sur, que llevaron a cabo ataques generalizados contra la población civil. Sus fuerzas emplearon sistemáticamente la violencia sexual y de género como medio para amedrentar a la población. Por consiguiente, en calidad de general de división, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Sudán del Sur, en particular violencia sexual y de género. En 2025 sigue activo en el ámbito militar y sigue implicado en actos de violencia contra civiles. | 20.7.2023 84. | Kirill Sergeevich NIKIFOROV | Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ (ortografía rusa) | Cargo(s): juez del Vladimir Regional Court Fecha de nacimiento: 14.3.1992 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino | Kirill Sergeevich Nikiforov es juez del Tribunal Regional de Vladimir (Vladimir Regional Court). Cuando ocupaba el cargo de juez del Tribunal Municipal de Kovrov (Kovrov City Court), desestimó la reclamación del líder de la oposición Alexei Navalny contra IK-6 para recurrir su traslado a una celda de castigo durante doce días. Cuando Alexei Navalny cumplía condena en IK-6, los funcionarios lo recluyeron con regularidad en una celda de castigo por presuntas infracciones menores. En consecuencia, pasó meses en aislamiento, lo que provocó un deterioro notable de su salud. Así pues, en el ejercicio de su antiguo cargo de juez del Tribunal Municipal de Kovrov, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas detenciones arbitrarias y torturas y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, así como de la violación de la libertad de opinión y expresión, lo que genera una seria preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común establecidos en el artículo 21 del TUE. | 22.3.2024 106. | Neria BEN PAZI alias Naria BEN FAZ | | Fecha de nacimiento: 28.11.1993 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Número de identificación: 311509004 | En los últimos años, Neria Ben Pazi ha establecido varios de los asentamientos de avanzada más violentos en Cisjordania. Es uno de los principales autores del desplazamiento forzoso de la comunidad beduina de Wadi Seeq cerca de Ramala en octubre de 2023. Desde 2021, Neria Ben Pazi está acusado de atacar repetidamente a palestinos en Wadi Seeq y en Deir Jarir y sus actos han sido equiparados a torturas. El 12 de octubre de 2023 participó en un ataque violento perpetrado en Wadi Seeq, donde se golpeó gravemente, se esposó y se fotografió en ropa interior a palestinos. Los colonos orinaron y apagaron cigarrillos en ellos. Por lo tanto, es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos contra los palestinos, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, lo que también es motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024 107. | Yinon LEVI alias Yinon LEVY | | Fecha de nacimiento: 12.12.1992 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Número de identificación: 203807276 | Yinon Levi ha participado en numerosos actos violentos contra localidades vecinas desde su residencia en el asentamiento ilegal de la explotación agrícola Meitarim. Esos actos incluyen, en particular, asaltar y dañar casas de familias palestinas, incluido en presencia de mujeres y niños. Asimismo, envió perros para que atacaran físicamente a pastores palestinos mientras su rebaño pastaba en las tierras que son propiedad privada de dichos pastores. Levi participó en el violento ataque perpetrado por los colonos el 28 de julio de 2025 en Cisjordania en la localidad de Umm Al-Khair, durante el cual disparó contra el defensor de los derechos humanos Awdah Hathaleen, al que asesinó. Por lo tanto, es responsable de violaciones o abusos graves y generalizados del derecho de los palestinos a la integridad física y psíquica, a la propiedad y a la vida privada y familiar, que también son motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024 108. | Meir Mordechai ETTINGER | מאיר אטינגר (ortografía hebrea) | Cargo(s): miembro de Hilltop Youth Fecha de nacimiento: 4.10.1991 Lugar de nacimiento: Kiryat Moshe, Jerusalén,Israel Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Entidad asociada: Hilltop Youth | Meir Ettinger es una figura destacada de la Juventud de las Colinas (Hilltop Youth), un grupo juvenil radical formado por miembros conocidos por llevar a cabo actos violentos contra palestinos y sus pueblos en Cisjordania. La Juventud de las Colinas establece asentamientos de avanzada no autorizados en las colinas de Cisjordania y participa en actos violentos de los colonos a través de los denominados ataques “price tag” (precio a pagar). La violencia de los colonos contra palestinos, que incluye el acoso físico y psicosocial, las palizas, los asesinatos y la demolición de bienes inmuebles, es sistemática. Meir Ettinger fomenta e incita los ataques y participa en la intimidación con el fin de obligar a los palestinos a abandonar sus tierras. Ha contribuido al establecimiento de asentamientos y asentamientos de avanzada ilegales en tierras palestinas a lo largo de toda Cisjordania, utilizando y aprobando tácticas de intimidación, acoso y violencia. En 2015, cuando ya se consideraba que formaba parte de la Juventud de las Colinas, participó en un incendio provocado mortal en una casa palestina en Cisjordania, que mató a dos padres y a su hijo de dieciocho meses. Por lo tanto, Meir Ettinger es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, así como de violaciones o abusos del derecho a la propiedad y el derecho a la vida privada y familiar de los palestinos en Cisjordania, y de apoyar y fomentar tales actos. Esos abusos y violaciones son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024 109. | Elisha YERED | אלישע ירד (ortografía hebrea) | Cargo(s): miembro de Hilltop Youth Fecha de nacimiento: 2001 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Entidad asociada: Hilltop Youth | Elisha Yered es un activista de los colonos israelíes en Cisjordania, conocido como afiliado a la Juventud de las Colinas (Hilltop Youth), un grupo juvenil radical que participa en actos violentos contra palestinos y sus pueblos en Cisjordania. La Juventud de las Colinas participa en actos violentos de los colonos a través de los denominados ataques “price tag” (precio a pagar). La violencia de los colonos contra palestinos, que incluye el acoso físico y psicosocial, las palizas, el asesinato y la demolición de bienes inmuebles, es sistemática. Elisha Yered fomenta estos actos y participa en ellos. Incita regularmente a la violencia contra los palestinos en Cisjordania, en particular mediante la difusión de mensajes como el de “borrar del mapa” un pueblo palestino. En abril de 2024, Elisha Yered coordinó e impulsó ataques de colonos que dejaron cuatro palestinos muertos y numerosos heridos, decenas de casas y más de cien coches incendiados en once localidades y miles de animales masacrados. Envió mensajes de WhatsApp en los que pedía “un castigo colectivo para la asesina población árabe”. El grupo de ataques fue uno de los ataques de colonos más intensos y sistemáticos en décadas. Acosó personalmente a una familia palestina, utilizando un lenguaje intimidatorio y amenazador para impedir su libertad de circulación en sus propias tierras, y está implicado en la destrucción de inmuebles de palestinos en Cisjordania. Elisha Yered formaba parte de un grupo de colonos armados que, el 4 de agosto de 2023, avanzaron desde la dirección del asentamiento de avanzada ilegal de Oz Zion hacia el pueblo palestino de Burqa, cerca de Ramala. Los colonos dispararon balas a los palestinos, lo que provocó la muerte del palestino Qusai Jammal Mi’tan, de diecinueve años, y heridas a otros palestinos. Por lo tanto, Elisha Yered es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, así como de violaciones o abusos del derecho a la propiedad y el derecho a la vida privada y familiar de los palestinos en Cisjordania, y de apoyar y fomentar tales actos, y es responsable de propugnar el odio nacional, racial o religioso, que constituye una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia. Esas violaciones o abusos son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024 110. | Moshe SHARVIT | משה שרביט (ortografía hebrea) | Fecha de nacimiento: 13.11.1994 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Número de identificación: 206223000 Dirección: Tirzah Valley Farm outpost, Cisjordania, Territorios Palestinos Ocupados Entidades asociadas: Moshe’s Farm | Moshe Sharvit es un colono israelí en el valle del Jordán que vive en un asentamiento de avanzada cerca de un pueblo denominado “Tirza Valley Farm”, conocido también como “Moshe’s Farm”. Moshe Sharvit está implicado en la violencia y las amenazas ejercidas por los colonos contra los palestinos que residen en comunidades de pastores cerca del asentamiento de avanzada situado en lo alto de una colina en Cisjordania. Su acoso contra esas comunidades se ha intensificado desde octubre de 2023. Moshe Sharvit ha acosado a menudo a palestinos de forma verbal y física, exigiéndoles que abandonen sus hogares y propiedades. En octubre de 2023, ese comportamiento provocó la huida de civiles palestinos de su pueblo de Ein Shibli. Empleó un lenguaje amenazador contra hombres, mujeres y niños palestinos y atacó físicamente a una persona de edad avanzada. Entre sus actos figuran el lanzamiento de piedras contra palestinos y su ganado, la conducción intencionada de vehículos contra rebaños y campos de cultivo, el uso de perros para atacar a palestinos y su ganado, y abusos físicos contra animales utilizando palos y látigos. El 6 de marzo de 2025, un tribunal de Jerusalén prohibió a Sharvit acercarse al complejo de una familia palestina cerca de su asentamiento de avanzada, debido a ataques y actos de acoso repetidos. Por lo tanto, Moshe Sharvit es responsable de abusos graves y sistemáticos de los derechos humanos, incluido el abuso del derecho de toda persona a disfrutar del nivel más alto posible de integridad física y psíquica. Dichos abusos son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 15.7.2024 111. | Zvi BAR YOSEF alias Zvi BAR-YOSEF | | Fecha de nacimiento: 20.9.1992 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Número de identificación: 204377998 Entidades asociadas: Zvi’s Farm | Zvi Bar Yosef estableció el asentamiento de avanzada no autorizado conocido como “Zvi’s Farm” en Cisjordania, al este del asentamiento de Halamish. El asentamiento de avanzada se ha hecho con el control de unos 2 500 dunam/620 acres que cultivaban los habitantes de los pueblos de Jibya, Kaubar (Kobar) y Umm Safa. En 2019, 2021 y 2023, Zvi Bar Yosef atacó repetidamente a palestinos de esos pueblos y cometió reiterados actos de violencia contra ellos, causándoles graves lesiones a algunos de ellos. Bar Yosef sigue viviendo en Zvi’s Farm. Su historial de actos violentos ha convertido la zona circundante en una zona de exclusión; los palestinos ya no pueden acceder a sus propios terrenos. Por lo tanto, Zvi Bar Yosef es responsable de abusos graves y sistemáticos de los derechos humanos, incluido el abuso del derecho de toda persona a su integridad física y psíquica, el derecho a la propiedad y el derecho a la vida privada y familiar. Dichos abusos son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 15.7.2024 113. | Baruch MARZEL | | Cargo(s): miembro de Otzma Yehudit Fecha de nacimiento: 23.4.1959 Lugar de nacimiento: Boston, Estados Unidos Nacionalidad: estadounidense, israelí Sexo: masculino Dirección: Tel Rumeida settlement, Hebrón, Territorios Palestinos Ocupados | Baruch Marzel es el fundador del partido político de extrema derecha “Otzma Yehudit”, que dirige actualmente Itamar Ben Gvir. El partido representa una de las ideologías más extremistas de Israel y se integra en el movimiento kahanista. En la década de 1990 fue el líder del partido Kahane hasta que este fue prohibido por las autoridades israelíes en 1994. En 2019, el Tribunal Supremo israelí prohibió a Baruch Marzel presentarse a las elecciones parlamentarias, ya que el tribunal constató que había formulado numerosas observaciones racistas. Baruch Marzel pide la creación de un Gran Israel en el que los palestinos no tengan cabida. Pide abiertamente una limpieza étnica de los palestinos y niega el derecho de los palestinos a su propia tierra. Desde que empezó el conflicto en Gaza, ha pedido en reiteradas ocasiones que se bloquee la ayuda humanitaria a Gaza y que se traslade a la fuerza a toda la población de Gaza. Por lo tanto, Baruch Marzel es responsable de abusos graves de los derechos humanos, en particular de la defensa sistemática del odio nacional, racial o religioso, lo que constituye una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia. Dichos abusos son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 15.7.2024 114. | Ben-Zion “Bentzi” GOPSTEIN | בן ציון גופשטיין (ortografía hebrea) | Cargo: fundador y dirigente de Lehava Fecha de nacimiento: 10.9.1969 Nacionalidad: israelí Sexo: masculino Número de identificación: 024526394 Dirección: Givat HaAvot, Kiryat Arba, Territorios Palestinos Ocupados Entidades asociadas: Lehava | Ben-Zion “Bentzi” Gopstein, que vive en el asentamiento de Kiryat Arba (Cisjordania), es el fundador y dirigente de la organización extremista “Lehava”, derivada del movimiento kahanista, cuyo objetivo es “luchar contra la asimilación en Tierra Santa”. Ben-Zion “Bentzi” Gopstein promueve una visión que niega a todos los palestinos sus derechos y pide que se ponga fin a la presencia palestina en Israel y en los Territorios Palestinos. El Tribunal Supremo (Supreme Court) de Israel le prohibió presentarse a las elecciones a la Knéset (Knesset) de 2019 por “incitar sistemáticamente al racismo contra la población árabe”. En 2025 fue condenado por incitación al terrorismo después de atacar verbalmente a los israelíes árabes al declarar: “los enemigos que viven entre nosotros son un cáncer y, si no nos deshacemos de este cáncer, no podremos seguir existiendo aquí como judíos”. Desde 2023, Gopstein asesora al ministro de Seguridad Nacional de extrema derecha Itamar Ben-Gvir y a altos funcionarios de policía en cuestiones de seguridad. Tras un atentado en Jerusalén Este, propuso que el ministro adoptara medidas brutales, como asesinatos selectivos, demoliciones de viviendas, el bloqueo de barrios enteros y legislación para deportar a las familias de los atacantes. Por lo tanto, Ben-Zion “Bentzi” Gopstein es responsable de abusos graves y sistemáticos de los derechos humanos, manifestados por la defensa sistemática del odio nacional, racial o religioso, lo que constituye una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia. Dichos abusos son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 15.7.2024 115. | Abdel Karim Mahmoud (Mahmood, Mohammad) IBRAHIM | عبد الكريم محمود إبراهيم (ortografía árabe) | Cargo(s): jefe del Estado Mayor del Ejército sirio Lugar de nacimiento: Tartus, Siria Nacionalidad: siria Sexo: masculino | Abdel Karim Mahmoud Ibrahim fue el jefe del Estado Mayor del Ejército sirio (Syrian Army) entre 2022 y diciembre de 2024. Bajo el régimen de Al-Assad, el Estado sirio, incluido su ejército, cometió torturas, violaciones y actos de violencia sexual y de género sistemáticos y generalizados contra civiles. Como jefe del Estado Mayor del Ejército sirio, Abdel Karim Mahmoud Ibrahim es responsable de las acciones de las fuerzas armadas bajo su mando. Por consiguiente, Abdel Karim Mahmoud Ibrahim es responsable de violaciones graves de los derechos humanos, incluidas la tortura y la violencia sexual y de género sistemática y generalizada. | 22.7.2024 116. | Ali Mahmoud ABBAS | علي محمود عباس (ortografía árabe) | Cargo(s): ministro de Defensa y vicecomandante en jefe del Ejército Fecha de nacimiento: 2.11.1964 Lugar de nacimiento: Rif Dimashq, Siria Nacionalidad: siria Sexo: masculino | Ali Mahmoud Abbas fue ministro de Defensa de Siria y vicecomandante en jefe del Ejército sirio (Syrian Army) entre 2022 y diciembre de 2024. Bajo el régimen de Al-Assad, el Estado sirio, incluido su ejército, cometió torturas, violaciones y actos de violencia sexual y de género sistemáticos y generalizados contra civiles. Como ministro de Defensa de Siria y vicecomandante en jefe del Ejército sirio, Ali Mahmoud Abbas es responsable de las acciones de las Fuerzas Armadas bajo su mando. Por consiguiente, Ali Mahmoud Abbas es responsable de violaciones graves de los derechos humanos, incluidas la tortura y la violencia sexual y de género sistemática y generalizada. | 22.7.2024 119. | Muhammad Hussein AL-JASIM alias Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM, al-Amshat | محمد حسين الجاسم أبو عمشة محمد حسين الجاسم محمد الجاسم بن حسين محمد الجاسم (ortografía árabe) | Cargo(s): Fecha de nacimiento: 1985 Lugar de nacimiento: Al-Jawsa, provincia de Hama, Siria Nacionalidad: siria Sexo: masculino Entidades asociadas: Sultan Sulaiman Shah Brigade | Muhammad Hussein al-Jasim es el fundador y dirigente de la Brigada Sultán Sulaiman Shah (Sultan Sulaiman Shah Brigade), una milicia armada siria activa en la guerra civil siria. En marzo de 2025, la Brigada Sultán Sulaiman Shah, al mando de Muhammad Hussein al-Jasim, participó en los actos de violencia que se produjeron en la región costera de Siria, dirigidos contra civiles y especialmente contra la comunidad alauí, como la comisión de ejecuciones arbitrarias de civiles. Por lo tanto, Muhammad Hussein al-Jasim es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Siria, como ejecuciones arbitrarias. | 28.5.2025 121. | Miqdad Lu’ay FATIHA alias Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afa, Miqdad Fteha | مقداد لؤيّ فتيحة مقداد فتيحة (ortografía árabe) | Fecha de nacimiento: 19.6.1989 Lugar de nacimiento: Jableh, Latakia, Siria Nacionalidad: siria Sexo: masculino Dirección: Siria/Líbano | Miqdad Fatiha es un antiguo miembro de la Guardia Republicana siria (Syrian Republican Guard), que ha sido disuelta. Por sus funciones, ha sido responsable de numerosas violaciones o abusos graves de los derechos humanos, como torturas y otros tratos crueles a presos. Tras la caída del régimen de al-Assad en diciembre de 2024, Miqdad Fatiha ha formado en las regiones costeras de Siria milicias que alimentan tensiones sectarias e incitan a la violencia. Las unidades bajo su mando participaron en la violencia sectaria de marzo de 2025 en la región costera de Siria, que provocó la pérdida de cientos de vidas civiles. Como jefe de las milicias, Miqdad Fatiha es, por tanto, responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos, como torturas y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes. | 23.6.2025».
2) | En la sección «B. Personas jurídicas, entidades y organismos», las entradas número 1, 2, 5, 6, 7, 9, 28, 29, 30, 31, 34 y 35 se sustituyen por el texto siguiente: | Nombre (transliteración al alfabeto latino) | Nombre | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista «1. | Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau | 新疆生产建设兵团公安局 (ortografía china) | Dirección: 106 Guangming Road, Urumqi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang,China Teléfono: +86 991 598 8114 Tipo de entidad: agencia estatal Lugar de registro: 106 Guangming Road, Urumqi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang, China Fecha de registro: abril de 1984 Lugar principal de actividad: Urumqi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang, China Personas asociadas: Guangqiu YANG 杨光秋 (febrero de 2017 a febrero de 2023); Zhiyong GONG 龚志勇 (desde febrero de 2023); secretario del CCP / jefe de policía / inspector jefe de la XPCC Public Security Bureau | La Oficina de Seguridad Pública del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang (XPCC) [Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) Public Security Bureau] se encarga de ejecutar todas las políticas del XPCC relacionadas con la seguridad, incluida la gestión de los centros de detención. El XPCC es una organización económica y paramilitar estatal de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, que ejerce autoridad administrativa y controla actividades económicas en Xinjiang. En su calidad de organización del XPCC encargada de las políticas de seguridad, la Oficina de Seguridad Pública del XPCC es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, en particular de detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas, así como de tratos degradantes hacia ellos y de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión, en relación, entre otras cosas, con la ejecución por parte del XPCC de un programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a minorías étnicas musulmanas. Como parte del programa mencionado, el XPCC utiliza a la población uigur y de otras minorías étnicas musulmanas como mano de obra forzosa, en particular en los campos de algodón. Como organización del XPCC encargada de las políticas de seguridad, la Oficina de Seguridad Pública del XPCC es responsable del uso sistemático de trabajos forzados. | 22.3.2021 2. | Supreme Public Prosecutor’s Office [alias Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)] | | | La Oficina Superior de la Fiscalía (Supreme Public Prosecutor’s Office) es una institución que supervisa la totalidad de los procesos penales en la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en concreto la investigación, el interrogatorio, la prisión provisional y el juicio penal. Se utiliza a la Oficina Superior de la Fiscalía para procesar y sancionar a personas por actividades políticas inadecuadas en juicios claramente injustos. La Fiscalía también tiene responsabilidad institucional por las violaciones graves de los derechos humanos cometidas en las prisiones ordinarias y en los centros de detención e interrogatorios, al no hacer cumplir los derechos de las personas detenidas en espera de juicio y de los reclusos condenados. Puesto que coopera estrechamente con los Ministerios de Seguridad Estatal y de Seguridad Social (Ministries of State Security and of Social Security), es responsable de violaciones graves de los derechos humanos cometidas por el aparato de seguridad de la RPDC y las legitima, en particular torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, desapariciones forzadas de personas y arrestos o detenciones arbitrarios. | 22.3.2021 5. | Wagner Group (alias Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League) | Группа Вагнера (alias ЧВК “Вагнер”) (ortografía rusa) | | El Grupo Wagner (Wagner Group) es una entidad militar privada no constituida en sociedad con sede en Rusia y creada en 2014 para suceder al Cuerpo Eslavo (Slavonic Corps). Estuvo dirigido por Dimitriy Utkin y financiado por Yevgeny Prigozhin. El Grupo Wagner financia y ejecuta sus operaciones mediante el establecimiento de entidades locales y con el apoyo de los Gobiernos locales. El Grupo Wagner es responsable de abusos graves de los derechos humanos cometidos en Ucrania, Siria, Libia, República Centroafricana, Sudán, Mali y Mozambique, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios. | 13.12.2021 6. | Lobaye Invest SARLU | | Lugar de registro: Bangui, República Centroafricana Fecha de registro: 24.10.2017 Número de registro: M 354838 D 0001 (NIF, número de identificación fiscal) Lugar principal de actividad: República Centroafricana Información adicional: sucursal de M-Finans | Lobaye Invest SARLU es una empresa privada registrada en la República Centroafricana, filial de la compañía rusa M-Finans, que estaba controlada originalmente por Yevgeny Prigozhin. Está gestionada por Dimitri Sytii, un alto cargo del Grupo Wagner (Wagner Group), y por Yevgeny Khodotov, que estuvo asociado a Yevgeny Prigozhin. Lobaye Invest explota minas de oro y diamantes en la República Centroafricana; se la ha vinculado con las operaciones del Grupo Wagner en la República Centroafricana. También financia varios canales de comunicación, como la emisora de radio Lengo Sengo, una emisora de radio que realiza campañas de desinformación y fomenta la presencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Lobaye Invest está asociada al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. A través de sus actividades, Lobaye Invest también apoya dichos abusos cometidos en la República Centroafricana. | 25.2.2023 7. | DIAMVILLE | | Fecha de registro: 28.3.2019 Número de registro: CA/BG2019B519 Lugar principal de actividad: República Centroafricana Información adicional: personas y entidades asociadas: Yevgeny Prigozhin (fallecido), Wagner Group, Dimitri Sytii, Valery Zakharov, Perfilev, Svetlana Troitskaya, Lobaye Invest | Diamville es una empresa pantalla utilizada por el Grupo Wagner (Wagner Group) presente en la República Centroafricana para comerciar ilegalmente con diamantes. Está estrechamente vinculada a todos los principales responsables del Grupo Wagner en la República Centroafricana, como Dimitri Sytii y, anteriormente, Yevgeny Prigozhin. Diamville está asociada con el Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. A través de sus actividades, apoya dichos abusos cometidos en la República Centroafricana. | 25.2.2023 9. | Radio Centrafricaine Lengo Sengo | | Lugar de registro: Bangui, República Centroafricana Fecha de registro: noviembre de 2018 Lugar principal de actividad: Galabadja Bangui, Commune de Bangui Galabadja, 8eme Arr. [GPS]-> 4.4070, 18.5465 | Radio Lengo Sengo es una emisora de radio centroafricana dedicada a operaciones de influencia en la información en línea en nombre del Grupo Wagner (Wagner Group). Su objetivo último es manipular la opinión pública. La empresa lleva a cabo campañas de desinformación y promueve la presencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Radio Lengo Sengo está financiada por Lobaye Invest, una empresa privada vinculada anteriormente a Yevgeny Prigozhin y al Grupo Wagner que sirve de tapadera para sus actividades en la República Centroafricana. El Grupo Wagner está incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios en varios países, incluida la República Centroafricana. Radio Lengo Sengo es responsable de apoyar y fomentar los actos del Grupo Wagner en la República Centroafricana. | 25.2.2023 28. | Hilltop Youth (alias No’ar HaGva’ot) | נוער הגבעות (ortografía hebrea) | Personas asociadas: Meir Mordechai Ettinger; Elisha Yered | La Juventud de las Colinas (Hilltop Youth) es un grupo juvenil radical formado por miembros conocidos por llevar a cabo actos violentos contra palestinos y sus pueblos en Cisjordania. El grupo establece asentamientos de avanzada no autorizados en las colinas de Cisjordania y participa en actos violentos de los colonos a través de los denominados ataques “price tag” (precio a pagar). La violencia de los colonos contra palestinos y sus pueblos, que incluye el acoso físico y psicosocial, las palizas, los asesinatos y la demolición de bienes inmuebles, es sistemática y ha provocado traslados forzosos de comunidades enteras. Por lo tanto, la Juventud de las Colinas es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos contra los palestinos, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, así como de violaciones o abusos graves del derecho a la propiedad y el derecho a la vida privada y familiar de los palestinos en Cisjordania, que también son motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 19.4.2024 29. | Moshe’s Farm (alias Tirza Valley Farm Outpost) | החווה של משה (ortografía hebrea) | Dirección: Cisjordania, Territorios Palestinos Ocupados Fecha de registro: 2021 Personas asociadas: Moshe Sharvit | Moshe’s Farm, alias Tirza Valley Farm, es propiedad del colono israelí Moshe Sharvit, quien la fundó en 2020. Moshe Sharvit está implicado en la violencia y las amenazas ejercidas por los colonos contra los palestinos que residen en comunidades de pastores cerca de su asentamiento de avanzada situado en lo alto de una colina en Cisjordania. Moshe’s Farm es un asentamiento de avanzada ilegal situado a aproximadamente 1,5 kilómetros al sudeste del asentamiento de Hamra, en Cisjordania. Moshe’s Farm se ha ampliado desde su fundación y, en la actualidad, incluye varios edificios residenciales, un alojamiento para viajeros y un complejo destinado a actos. El alojamiento para viajeros puede acoger hasta 100 personas, y todos los edificios se construyeron sin licencia y son, por tanto, ilegales. Desde la creación de Moshe’s Farm, ha sido un foco de violencia y acoso contra las comunidades de pastores palestinos y constituye la base desde la que Moshe Sharvit y otros residentes en el asentamiento cometen actos violentos contra palestinos y los acosan. El 6 de marzo de 2025, un tribunal de Jerusalén prohibió a Sharvit acercarse al complejo de una familia palestina cerca de su asentamiento de avanzada en Cisjordania, debido a ataques y actos de acoso repetidos. Por lo tanto, Moshe’s Farm es una entidad asociada a Moshe Sharvit, incluido en la lista por cometer abusos graves y sistemáticos de los derechos humanos, incluido el abuso del derecho de toda persona a disfrutar del nivel más alto posible de integridad física y psíquica. Dichos abusos son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 15.7.2024 30. | Zvi’s Farm | החווה של צבי (ortografía hebrea) | Dirección: Halamish, Cisjordania, Territorios Palestinos Ocupados Personas asociadas: Zvi Bar Yosef | La explotación agrícola Zvi’s Farm es un asentamiento de avanzada, ilegal y no autorizado, situado en territorio palestino cerca de Halamish, en Cisjordania. Zvi’s Farm está ubicada en una zona de Cisjordania que está totalmente bajo el control militar de Israel y alberga a residentes palestinos. Zvi’s Farm está gestionada por Zvi Bar Yosef, quien utiliza el asentamiento como base para cometer actos de violencia contra residentes palestinos e impedir que los agricultores palestinos accedan a sus tierras y las utilicen. El asentamiento de avanzada se ha hecho con el control de unos 2 500 dunam/620 acres que cultivaban los habitantes de los pueblos de Jibya, Kaubar (Kobar) y Umm Safa. En 2019, 2021 y 2023, Zvi Bar Yosef atacó repetidamente a palestinos de esos pueblos y cometió reiterados actos de violencia contra ellos, causándoles graves lesiones a algunos de ellos. Por lo tanto, Zvi’s Farm es una entidad asociada a Zvi Bar Yosef, incluido en la lista por cometer abusos graves y sistemáticos de los derechos humanos, incluido el abuso del derecho de toda persona a su integridad física y psíquica, el derecho a la propiedad y el derecho a la vida privada y familiar. Dichos abusos son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 15.7.2024 31. | Tzav 9 (alias Tsav 9; Order 9) | | Sitio web: https://www.tzav9.co.il/faq/ | Tzav 9 es un grupo israelí de activistas violentos cofundado por Reut Ben Haim y Aviad Shlomo Sarid en enero de 2024. Reut Ben Haim y Yossef (Sefi) Ben Haim dirigen actualmente el grupo. Según su sitio web, las dos principales misiones de Tzav 9 consisten en bloquear los camiones de suministro y reparto de ayuda humanitaria a Gaza, incluidos alimentos, agua y combustible, y desacreditar la legitimidad del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente en Israel. Desde enero de 2024, Tzav 9 ha bloqueado regularmente camiones de ayuda humanitaria. El 18 de enero de 2024, el grupo llevó a cabo los primeros bloqueos de entrega de ayuda humanitaria en Kerem Shalom. El 13 de mayo de 2024, en el puesto de control de Tarqumiyah, Tzav 9 participó en una violenta protesta contra un transportista. El 16 de mayo de 2024, en Cisjordania, Tzav 9 estuvo implicado en un ataque contra un camión de transporte de alimentos. Se han producido otros incidentes, por ejemplo en las zonas de Kerem Shalom y Nitzana. Los activistas de Tzav 9 interceptaron camiones de ayuda los días 22, 27 y 31 de mayo, 13, 17 y 19 de julio y 4 y 6 de agosto de 2025 en el paso de Allenby y en el puerto de Ashdod y en el camino a este, en particular en Arad y Dimona. Entre las acciones realizadas se incluyen protestas violentas, ataques a camiones de transporte de alimentos y la destrucción de alimentos. Dichas acciones contribuyeron a empeorar la ya dramática situación de la población civil de Gaza. Por lo tanto, Tzav 9 es responsable de abusos graves de los derechos humanos, incluido el abuso del derecho de toda persona a disfrutar del nivel más alto posible de integridad física y psíquica. Dichos abusos son también motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. | 15.7.2024 34. | Sultan Sulaiman Shah Brigade (alias Suleiman Shah Brigade, al-Amshat, Amshat) | فرقة السلطان سليمان شاه (ortografía árabe) | Persona(s) asociada(s): Muhammad Hussein al-Jasim | La Brigada Sultán Sulaiman Shah (Sultan Sulaiman Shah Brigade) es una milicia armada creada en 2016, activa en la guerra civil siria. Fue fundada en 2016 en Yarábulus por Muhammad Hussein al-Jasim, alias Abu Amsha, y afirma que tiene más de 2 000 combatientes, principalmente turcomanos. En marzo de 2025, la Brigada Sultán Sulaiman Shah participó en los actos de violencia que se produjeron en la región costera de Siria, dirigidos contra civiles y especialmente contra la comunidad alauí, como la comisión de ejecuciones arbitrarias de civiles. Por lo tanto, la Brigada Sultán Sulaiman Shah es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Siria, como ejecuciones arbitrarias de civiles. | 28.5.2025 35. | The Hamza Division (alias Hamzat) | فرقة الحمزة (ortografía árabe) | Persona(s) asociada(s): Sayf Boulad Abu Bakr | La División Hamza (The Hamza Division) es una milicia armada creada en 2016 y que opera en Siria. Durante toda la guerra civil siria, la División Hamza ha sido responsable de numerosos actos de tortura en sus centros de detención, de extorsión y del desplazamiento forzoso de civiles, especialmente en las regiones de Afrin y Alepo. En marzo de 2025, la División Hamza, al mando de Sayf Boulad Abu Bakr, participó en los actos de violencia que se produjeron en la región costera de Siria, dirigidos contra civiles y especialmente contra la comunidad alauí, como la comisión de ejecuciones arbitrarias de civiles. Por lo tanto, la División Hamza es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Siria, como actos de tortura y ejecuciones arbitrarias. | 28.5.2025».