<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20260115102601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2026-80025</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20251103</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>117/2026</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento Delegado (UE) 2026/117 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2025, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2022/2343 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de ordenación, conservación y control aplicables en la zona de competencia de la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI) y se modifican los Reglamentos (CE) nº 1936/2001, (CE) nº 1984/2003 y (CE) nº 520/2007 del Consejo.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20260115</fecha_publicacion>
    <diario_numero>117</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2026/117/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20260118</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/117/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="530" orden="1">Buques</materia>
      <materia codigo="1679" orden="1">Control pesquero</materia>
      <materia codigo="3729" orden="1">Flota pesquera</materia>
      <materia codigo="4892" orden="1">Material de pesca</materia>
      <materia codigo="5569" orden="1">Pesca marítima</materia>
      <materia codigo="5571" orden="1">Pescado</materia>
      <materia codigo="5650" orden="1">Política Pesquera Común</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2022-81776" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo 7 del Reglamento 2022/2343, de 23 de noviembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="122" orden="1">Pesca</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2022/2343 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 2022, por el que se establecen medidas de ordenación, conservación y control aplicables en la zona de competencia de la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI) y se modifican los Reglamentos (CE) n.<span>o</span> 1936/2001, (CE) n.<span>o</span> 1984/2003 y (CE) n.<span>o</span> 520/2007 del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 54, apartado 1, letra i),</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La Unión es parte contratante del Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI), según se aprobó mediante la Decisión 95/399/CE del Consejo <a>(<span>2</span>)</a>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento (UE) 2022/2343 con el fin de incorporar al Derecho de la Unión las medidas de conservación y ordenación de la CAOI, que son vinculantes para la Unión.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En su reunión anual de 2022, la CAOI adoptó la Resolución 22/02, sobre el establecimiento de un programa para el transbordo de buques de pesca a gran escala. Además, en su reunión anual de 2025, la CAOI adoptó la Resolución 25/05, sobre el establecimiento de un programa para el transbordo de buques de pesca a gran escala. Las Resoluciones 22/02 y 25/05 introdujeron la obligación de declarar el número OMI del buque de transporte y del buque pesquero, así como la necesidad de indicar la hora del transbordo en tiempo universal coordinado (UTC).</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Estas medidas deben incorporarse al Derecho de la Unión. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) 2022/2343 en consecuencia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo 7 del Reglamento (UE) 2022/2343 se sustituye de conformidad con el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2025.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
          <p class="firma_ministro"> </p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 311 de 2.12.2022, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2343/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión 95/399/CE del Consejo, de 18 de septiembre de 1995, relativa a la adhesión de la Comunidad al Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico (<a>DO L 236 de 5.10.1995, p. 24</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/dec/1995/399/oj</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">El anexo 7 del Reglamento (UE) 2022/2343 se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <div><div><div><p class="parrafo">«ANEXO 7</p><p class="parrafo">Declaración de Transbordo de la CAOI</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="50%"/><col width="50%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Buque de transporte</p></td><td><p class="parrafo">Buque pesquero</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Nombre del buque e indicativo de radio:</p><p class="parrafo">Bandera:</p><p class="parrafo">Número OMI:</p><p class="parrafo">Número de licencia del Estado de abanderamiento:</p><p class="parrafo">Número del registro nacional, si se conoce:</p><p class="parrafo">Número de registro CAOI, si se conoce:</p></td><td><p class="parrafo">Nombre del buque e indicativo de radio:</p><p class="parrafo">Bandera:</p><p class="parrafo">Número OMI:</p><p class="parrafo">Número de licencia del Estado de abanderamiento:</p><p class="parrafo">Número del registro nacional, si se conoce:</p><p class="parrafo">Número de registro CAOI, si se conoce:</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo"> </p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="15%"/><col width="7%"/><col width="7%"/><col width="7%"/><col width="7%"/><col width="7%"/><col width="21%"/><col width="12%"/><col width="16%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo">Día<a> (<span>1</span>)</a></p></td><td><p class="parrafo">Mes</p></td><td><p class="parrafo">Hora</p></td><td><p class="parrafo">Año</p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo">Nombre del representante:</p></td><td><p class="parrafo">Nombre del capitán del buque atunero de gran tamaño (LSTV)</p></td><td><p class="parrafo">Nombre del capitán del buque de transporte:</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Salida</p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo">desde</p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Retorno</p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo">a</p></td><td><p class="parrafo">Firma:</p></td><td><p class="parrafo">Firma:</p></td><td><p class="parrafo">Firma:</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Transbordo</p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Indíquese el peso en kilogramos o la unidad utilizada (por ejemplo, caja, canasto) y el peso desembarcado en kilogramos de esa unidad: ________kilogramos.</p><p class="parrafo">LOCALIZACIÓN DEL TRANSBORDO</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="10%"/><col width="7%"/><col width="6%"/><col width="6%"/><col width="10%"/><col width="12%"/><col width="13%"/><col width="11%"/><col width="6%"/><col width="6%"/><col width="6%"/><col width="6%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Especies</p></td><td><p class="parrafo">Puerto</p></td><td><p class="parrafo">Mar</p></td><td><p class="parrafo">Tipo de producto</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo">Entero</p></td><td><p class="parrafo">Eviscerado</p></td><td><p class="parrafo">Descabezado</p></td><td><p class="parrafo">Fileteado</p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">En caso de transbordo efectuado en el mar, nombre y firma del observador de la CAOI:</p></div></div>
».</div>
      <hr/>
      <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  Para completar la presente declaración de transbordo, deben indicarse la hora y la fecha del transbordo en tiempo universal coordinado (UTC).</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
